Castillo de Iga Ueno con un narrador. Presentaremos en detalle la historia del castillo de tiza, que fue seleccionado como uno de los 100 castillos famosos de Japón.

El "Castillo de Iga Ueno" está ubicado en Ueno Marunouchi ciudad de Iga prefectura de Mie.

La actual torre del castillo de Iga Ueno es una torre de madera simulada construida en la era Showa, terminada en 1933 por el representante Katsu Kawasaki con sus propios fondos como base para promover la cultura y la industria en la región de Iga. Castillo de Hirayama con una torre compuesta, también conocido como castillo cultural e industrial.

También se le llama Hakuhojo (Hakuhojo) debido a su hermosa estructura de tiza de tres capas, y ha sido seleccionado como uno de los 100 mejores castillos de Japón.

El castillo Iga Ueno al que apunta se encuentra a 10 minutos a pie desde la estación de la ciudad de Ueno en la línea Iga del ferrocarril Iga, que fue nombrada "estación de la ciudad Ninja" en febrero de 2019.

Entonces, nos dirigimos a la estación Ninja City en el tren ninja diseñado por Leiji Matsumoto, famoso por el "Galaxy Express 999".

Hay ninjas acechando aquí y allá en la estación Ninja City.

También hay una estatua de bronce de MatsuoBasho, que nació en la ciudad de Iga Ueno, y una estatua de bronce de Tetsuro y Maetel con el autógrafo de Leiji Matsumoto, quien diseñó el tren ninja.

Nos dirigimos al Castillo de Iga Ueno desde la estación a través de un pasaje subterráneo, pero esta vez pedimos un narrador, así que nos dirigimos al lugar de encuentro, Danjiri Kaikan.

Storyteller-san son miembros de la "Asociación de Narradores Voluntarios Turísticos de Igaue" que brindan explicaciones y guías sobre la cultura y la historia de Iga-Ueno a bajo precio.
Además del Castillo de Iga Ueno, dependiendo del curso, también podrás aprender sobre ninjas, MatsuoBasho, etc., por lo que si te interesa la historia y la cultura, te recomendamos pedirle a un cuentacuentos que te oriente.

Me dirigí al Salón Danjiri, esperando escuchar varias historias de los narradores.
En Danjiri Kaikan, hay un lugar para tomar fotografías donde puedes transformarte en un disfraz de ninja y tomar fotos trucadas de ti mismo caminando sobre el techo. (Para obtener más información, visite Danjiri Kaikan "Centro de transformación Ninja")

La entrada más cercana a la estación es donde se encuentra el Centro de información turística del parque Ueno, pero después de reunirnos con el narrador, nos dirigimos a la entrada del parque en el lado oeste del pavimento de piedra, a unos 5 minutos a pie del Danjiri Kaikan. .

Un poco más arriba de allí, había un monumento de piedra que decía "Sitio histórico Ruinas del Castillo de Ueno" y un monumento de piedra que explicaba el Castillo de Iga Ueno.

El castillo de Iga Ueno es un castillo de montaña plano construido sobre una colina a una altitud de 184 metros en la parte norte de la meseta de Ueno, ubicada casi en el centro de la cuenca de Ueno. En comparación con otros castillos, creo que es un paseo relativamente tranquilo hasta la torre del castillo.

Originalmente no se construyó un castillo en este sitio, sino un antiguo templo de la secta Shingon llamado Uenosan Heirakuji, que se dice que fue construido por Taira no Kiyomori.

En la Edad Media, Iga era una tierra donde los templos y santuarios tenían una fuerte influencia, y aunque había un señor del país, éste era impotente y estaba gobernado por el clan Iga, incluidos clanes poderosos.

Sin embargo, en 1581 (Tensho 9), Oda Nobunaga atacó a Iga, con el objetivo de convertirse en gobernante de Japón, e Iga fue casi completamente aniquilada. Se dice que el templo Heirakuji también fue destruido e incendiado en ese momento.
(La historia histórica de esta época también se describió en la película `` Shinobi no Kuni'' protagonizada por Ohno-kun de Arashi).

Durante la Rebelión Tensho Iga, el señor de la guerra Sengoku Katsutoshi Takigawa ideó estrategias para los poderosos clanes de Iga, debilitando su unidad y contribuyendo a la victoria, y construyó un fuerte en el sitio del Templo Heirakuji. Se dice que construyó los cimientos de Iga Ueno. Castillo.

Después de la muerte de Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, que aspiraba a unificar el país, organizó a sus señores feudales alrededor del Castillo de Osaka.
En ese momento, Sadatsugu Tsutsui, el señor de Yamatokoriyama, se convirtió en el primer señor del dominio. Sadatsugu Tsutsui, que entró en Iga en 1585, construyó un nuevo castillo para proteger Osaka en el lado este de la actual plaza Honmaru.
Ese fue el comienzo del Castillo Iga Ueno. Sadatsugu Tsutsui construyó una ciudad castillo centrada en el lado norte, que había estado abierta desde la antigüedad.

Sin embargo, Sadatsugu Tsutsui no pudo permanecer como señor del castillo de Ueno por mucho tiempo.

En 1600 (Keicho quinto año), se puso del lado del ejército oriental de Tokugawa Ieyasu en la batalla de Sekigahara, que dividió el país, y Tokugawa Ieyasu le concedió el territorio de Iga, pero causó conmoción en su familia y se vio obligado a cometer seppuku. . Será.

*Anto: En el sistema de propiedad privada de tierras de Japón desde finales del período antiguo hasta principios de los tiempos modernos, el acto de un señor que garantiza y aprueba a sus vasallos la existencia, continuación y transferencia de derechos y posiciones sobre la tierra. (De Wikipedia)
*Keiki: Castigo impuesto a los samuráis durante el período Edo, reduciendo su estatus a plebeyos y confiscando su estipendio y mansión. (De Wikipedia)

Por lo tanto, Tokugawa Ieyasu nombró a TakatoraTodo de Imabari, Iyo, señor de Iga e Ise, y le hizo reconstruir el castillo de Iga Ueno en preparación para una batalla decisiva con las fuerzas de Toyotomi en el castillo de Osaka en el oeste.

TakatoraTodo, un famoso constructor de castillos, llevó a cabo importantes renovaciones en el castillo, pensando que el Castillo Anotsu sería su residencia en tiempos de paz, y el Castillo Iga Ueno sería su residencia en tiempos de emergencia.
Aprovechando el terreno natural, se profundizó el foso y se diseñaron los muros de piedra para que fueran altos, y se planificó una torre de castillo de cinco pisos con un alto muro de piedra de unos 30 metros de altura. También trasladó la ciudad castillo hacia el sur, transformando el castillo de Iga Ueno en una ciudad militar totalmente armada.

Sin embargo, en 1612 (Keicho 17), la torre del castillo que habían construido se derrumbó debido a una gran tormenta justo antes de que estuviera terminada.

Después de eso, el ejército oriental de Tokugawa Ieyasu ganó la batalla de Osaka y el clan Toyotomi en Osaka cayó.
Aunque la torre del castillo no fue reconstruida porque ya no era necesario un castillo fuerte, el clan Todo estableció una residencia en las ruinas del castillo del clan Tsutsui y gobernó la provincia de Iga.

Además, en 1873, muchas de las estructuras construidas sobre muros de piedra fueron demolidas debido a la Ordenanza sobre el abandono del castillo.

La torre del castillo actual fue construida en 1935 por Katsu Kawasaki, un representante de Iga, quien dijo: "El castillo de la ofensiva y la defensa puede caer, pero el castillo de la industria permanecerá inmortal mientras dure la vida humana". Es una torre simulada de un castillo hecha de una estructura de madera que fue reconstruida con la ayuda de fondos privados y simpatizantes basándose en nuestras creencias.

Antes de subir a la TakatoraTodo Todo Takatora.

En comparación con la "pendiente de abanico" que se ve en los muros de piedra de Kiyomasa Kato, otro maestro constructor de castillos, los muros de piedra de TakatoraTodo tienen una apariencia de línea recta.

Hoy en día, rivaliza con la altura del alto muro de piedra del Castillo de Osaka, pero en el momento en que se construyó el castillo, tenía una altura sin precedentes.

Hay una barrera colocada para alertarte del peligro, pero si llegas al borde, parece que serás absorbido. ¡Tenga cuidado de no concentrarse demasiado en la toma de fotografías y caerse!

¿Puedes ver que los muros de piedra de ambos lados están un poco más adelante que el muro de piedra del centro?

Este es un lugar creado para Yokoya Kagari, quien ataca a los intrusos desde el flanco.

Me pregunto si incluso un ninja sería capaz de escalar un muro de piedra tan alto, pero este es un castillo para emergencias. Debe haber sido cuidadosamente diseñado.

Esta es una foto que mira hacia el alto muro de piedra desde abajo.

Aproximadamente 30 m de altura = unos 10 pisos para un edificio de apartamentos.

Esa es la altura a la que puedes mirar.

Ahora finalmente subamos a la torre del castillo.

Una gran torre de castillo y una pequeña torre de castillo con hermosas paredes blancas están construidas sobre la base de la torre del castillo construida por TakatoraTodo.

Dado que no es un castillo del período Sengoku, el castillo de Iga Ueno puede ser único porque tiene un muro exterior y un corredor, en lugar de una torre que se eleva desde el borde de la torre del castillo.

Ingresa al castillo por la puerta Yakuin entre las torres del castillo grande y pequeña, y ve a la torre pequeña del castillo a la izquierda.

Hay un pozo llamado "Shinobi no Ido" dentro de la pequeña torre del castillo.
Este pozo fue construido cuando Ieyasu le dio una orden secreta a Todo Takatora, diciendo: "Si falla la captura del Castillo de Osaka, estoy preparado para confinarme en este castillo con TakatoraTodo, así que por favor construye un castillo donde podamos confinarnos por tres". años.'' Se dice que se cavó un pozo de 90 m de profundidad como medida para cortar la vena de agua, y se cavaron tres túneles lateralmente desde el lado del pozo para crear lagunas.

También se dice que si el castillo cayera, los ninjas podrían usar este pasaje para infiltrarse en el castillo y causar disturbios, de ahí el nombre "Pozo Shinobi".

Cuando pones tu mano sobre él, puedes sentir una ligera brisa que se eleva, por lo que realmente puede haber una salida.

La tecnología de los pueblos antiguos es asombrosa...

Además, junto al TakatoraTodo intentó construir y la torre del castillo actual.

Cuando entres a la torre principal, serás recibido por Lord TakatoraTodo y la mascota Taiga-kun.

También había un ninja vestido de negro que saltó sobre un pilar grueso.

En el primer piso de la torre del castillo simulada se encuentra Iga-Yaki, una de las alfarerías antiguas más famosas de Japón, que se dice que fue una industria tradicional en Iga que comenzó en la Edad Media.

Se exhibe una variedad de Iga-Yaki, desde piezas antiguas hasta obras de artistas recientes.

También se exhiben artículos especiales relacionados con Mr. Todo.

Este es uno de los famosos "cascos inusuales", el "Toukan-nari Kabuto lacado en negro" que Taiko Hideyoshi le regaló al Príncipe Takatora.

Se dice que la armadura se utilizó con fines de prueba. Claramente quedan marcas de bala.

El escudo de la familia Todo "Todo Tsuta". Según el narrador, los escudos de armas de la familia difieren ligeramente según la generación.

Hay muchos artículos con escudos familiares en exhibición, por lo que puede ser divertido echar un vistazo y comparar las diferencias.

En el segundo piso se exponen fotografías de los 100 castillos más famosos de Japón, muebles de la familia Todo, caligrafías y pinturas del señor feudal, etc.
También se exponen materiales relacionados con Katsu Kawasaki, persona que contribuyó a la restauración de la actual torre del castillo.

Desde el tercer piso, el último piso, se puede disfrutar de una gran vista de la ciudad de Iga. TakatoraTodo debe haber anhelado una vista como esta.

Otra cosa que merece la pena destacar en el último piso de la torre del castillo son las pinturas en papel de colores en el artesonado.

Fue donado por un personaje famoso de la época para celebrar la finalización de la actual torre del castillo.
Incrustadas hay 46 pinturas en papel de colores de figuras políticas y culturales, incluida la "Luna llena" del artista Yokoyama Taikan, y junto a ella hay una pintura de un halcón de Katsu Kawasaki (también conocido como Katsudo), en quien invirtió sus fondos personales. .

Baje las escaleras de piedra, que han sido hechas expresamente con diferentes escalones y anchos para que sean difíciles de subir, y diríjase hacia Haiseiden, que fue construido en 1942 para conmemorar el 300 aniversario del nacimiento de Basho.
Este fue construido por el Sr. Katsu Kawasaki, quien también construyó la torre del castillo.

La puerta de entrada al Haiseiden. El techo de paja es muy pintoresco.

Este santuario de haiku fue designado como propiedad cultural tangible de la prefectura de Mie el 19 de marzo de 2008 y como propiedad cultural de importancia nacional el 24 de diciembre de 2010.

Se dice que sigue el modelo de los viajes de MatsuoBasho. El techo redondo de dos pisos representa un sombrero, la placa de madera del santuario de haiku representa la cara, el techo octogonal de una sola capa representa una capa o traje, el salón representa las piernas y los pilares del corredor representan un bastón y pies.

No me habría dado cuenta si no hubiera andado con el narrador...

Dentro del Haisei-den, hay una estatua de tamaño natural de Basho hecha de Iga-Yaki. El pedestal también es todo Iga-Yaki.

Además, se atesoran los grabados en madera adornados con los nombres de los ganadores anteriores del ``Basho Okinen Haiku'', que se celebra todos los años.

Se abrirá al público durante el Festival de Basho el 12 de octubre, aniversario de la muerte de Basho, y podrás entrar.

Camine un poco cuesta abajo hasta el Museo Conmemorativo de Basho.

Este salón conmemorativo fue construido en 1959 con una generosa donación del Sr. Kanbe Mannosuke.

Además del papel coloreado escrito a mano por Basho "Tabito to Gana Called Hatsushigura" y su testamento, se exhiben materiales relacionados con el renga y el haikai.

También organizamos exposiciones especiales con diversos temas cuatro veces al año. Como el aniversario de la muerte de Basho cae el 12 de octubre, en otoño se llevará a cabo una exposición especial.

Puedes sentirte como un poeta de haiku vistiendo el disfraz de Basho.

El prototipo de la estatua de bronce de Basho erigida frente a la estación de la ciudad de Ueno. Escrito por Tetsuzan Onishi.

El diario de viaje de Basho. Cada punto de la ruta de viaje está iluminado.

También podrá disfrutar de las flores de temporada en el jardín.

A la entrada del Museo Conmemorativo de Basho, el narrador nos habló de un árbol interesante.

Tarayo. Se dice que se convirtió en el prototipo de las postales.

Si rascas la parte inferior de una hoja con algo duro, como la rama de un árbol, aparecerá una marca. A medida que pasa el tiempo, se vuelve más oscuro y claro.

Se dice que en el pasado, cuando era difícil conseguir papel, se usaba para copiar sutras, y se dice que la presencia de este árbol es una prueba de que hubo un templo en esta zona en el pasado.

Este es el fruto del árbol Mukuroji.

Si miras la piel exterior en el lado izquierdo de la foto, verás una sustancia negra como la del lado derecho. Esto se usa para la parte negra de las plumas del Battledore.

El exterior pelado se utilizó como detergente.

Este es Taisanboku.

Es un miembro de la familia de las magnolias que florece de junio a julio y produce flores con una fragancia muy agradable. Es la flor de árbol más grande de Japón, con un diámetro de flor de unos 50 a 60 cm.

Es una visita obligada para los amantes de la historia para ver los diversos elementos que se exhiben dentro de la torre del castillo, incluidos los muros de piedra que se han apilado de diferentes maneras según la época y los altos muros de piedra que cuentan con la primera y segunda altura más alta de Japón. .
Además, la torre del castillo, construida en la época Showa y hecha de madera, permite sentir el esplendor de la arquitectura japonesa.

Para los amantes de la naturaleza, pueden disfrutar de los cerezos en flor en primavera, las hojas de otoño en otoño y plantas raras como Taizanki, según la temporada.

Puedes recoger un mapa en el centro de información turística en la entrada del parque y pasear tranquilamente por tu cuenta sin preocuparte por el tiempo, o el narrador te guiará a los lugares más destacados basándose en tres temas: historia, naturaleza y MatsuoBasho. Si quieres disfrutar plenamente de la historia y la naturaleza de Iga-Ueno, te recomendamos que escuches las historias que cuentan los narradores mientras caminas por la zona.

Podrás disfrutar de un Castillo Iga Ueno ligeramente diferente.

*Para solicitar la guía cultural voluntaria "Asociación Igaue no Storyteller", visite el sitio web oficial de la Asociación de Turismo Iga Ueno.​