Château d'Iga Ueno avec un conteur. Nous présenterons en détail l'histoire du château de craie, sélectionné parmi les 100 châteaux célèbres du Japon.

Le « Château d'Iga Ueno » est situé à Ueno Marunouchi, ville d'Iga, préfecture de Mie.

La tour actuelle du château d'Iga Ueno est une fausse tour de château en bois construite à l'époque Showa, achevée en 1933 par le représentant Katsu Kawasaki avec ses propres fonds, comme base pour la promotion de la culture et de l'industrie dans la région d'Iga. Château d'Hirayama avec une tour de château composite, connu comme château culturel et industriel.

Il est également appelé Hakuhojo (Hakuhojo) en raison de sa belle structure de craie à trois couches et a été sélectionné comme l'un des 100 meilleurs châteaux du Japon.

Le château d'Iga Ueno que vous visez se trouve à 10 minutes à pied de la gare d'Ueno sur la ligne Iga Railway Iga, qui a été baptisée « Ninja City Station » en février 2019.

Nous nous sommes donc dirigés vers la gare de Ninja City à bord du train ninja conçu par Leiji Matsumoto, célèbre pour le « Galaxy Express 999 ».

Il y a des ninjas qui se cachent ici et là à Ninja City Station.

Il y a aussi une statue en bronze de Matsuo Basho, né dans la ville d'Iga Ueno, et une statue en bronze de Tetsuro et Maetel avec l'autographe de Leiji Matsumoto, qui a conçu le train ninja.

Nous nous rendons au château d'Iga Ueno depuis la gare par un passage souterrain, mais cette fois nous avons demandé un conteur, nous nous sommes donc dirigés vers le lieu de rendez-vous, Danjiri Kaikan.

Storyteller-san est membre de la « Sightseeing Volunteer Igaue Storyteller Association » qui fournit des explications et des guides sur la culture et l'histoire d'Iga-Ueno à faible coût.
En plus du château d'Iga Ueno, selon le cours, vous pourrez également en apprendre davantage sur les ninjas, Matsuo Basho, etc., donc si vous êtes intéressé par l'histoire et la culture, nous vous recommandons de demander à un conteur de vous guider.

Je me suis dirigé vers le Danjiri Hall, impatient d'entendre diverses histoires des conteurs.
Au Danjiri Kaikan, il y a un spot photo où vous pouvez vous transformer en costume de ninja et prendre des photos astucieuses de vous en train de marcher sur le toit. (Pour plus de détails, veuillez visiter Danjiri Kaikan "Ninja Transformation Center")

L'entrée la plus proche de la gare est l'endroit où se trouve le centre d'information touristique du parc d'Ueno, mais après avoir rencontré le conteur, nous nous sommes dirigés vers l'entrée du parc du côté ouest du trottoir en pierre, à environ 5 minutes à pied du Danjiri Kaikan. .

Un peu plus haut, il y avait un monument en pierre qui disait « Site historique des ruines du château d'Ueno » et un monument en pierre expliquant le château d'Iga Ueno.

Le château d'Iga Ueno est un château de montagne plat construit sur une colline à 184 mètres d'altitude dans la partie nord du plateau d'Ueno, situé presque au centre du bassin d'Ueno. Par rapport à d'autres châteaux, je pense que c'est une promenade relativement tranquille jusqu'à la tour du château.

À l'origine, ce n'est pas un château qui a été construit sur ce site, mais un ancien temple de la secte Shingon appelé Uenosan Heirakuji, qui aurait été construit par Taira no Kiyomori.

Au Moyen Âge, Iga était une terre où les temples et les sanctuaires avaient une forte influence, et même s'il y avait un seigneur du pays, il était impuissant et était gouverné par le clan Iga, comprenant des clans puissants.

Cependant, en 1581 (Tensho 9), Oda Nobunaga attaqua Iga, dans le but de devenir le dirigeant du Japon, et Iga fut presque complètement anéantie. On dit que le temple Heirakuji a également été détruit et incendié à cette époque.
(L'histoire historique de cette époque a également été décrite dans le film «Shinobi no Kuni» mettant en vedette Ohno-kun d'Arashi.)

Durant la rébellion Tensho Iga, le seigneur de guerre Sengoku Katsutoshi Takigawa élabora des stratégies pour les puissants clans d'Iga, affaiblissant leur unité et contribuant à la victoire, et construisit un fort sur le site du temple Heirakuji. On dit qu'il construisit les fondations d'Iga Ueno. Château.

Après la mort d'Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, qui souhaitait unifier le pays, disposa ses seigneurs féodaux autour du château d'Osaka.
A cette époque, Sadatsugu Tsutsui, le seigneur de Yamatokoriyama, devient le premier seigneur du domaine. Sadatsugu Tsutsui, qui entra à Iga en 1585, construisit un nouveau château pour protéger Osaka du côté est de l'actuelle place Honmaru.
Ce fut le début du château d'Iga Ueno. Sadatsugu Tsutsui a construit une ville-château centrée sur le côté nord, ouverte depuis l'Antiquité.

Cependant, Sadatsugu Tsutsui ne pouvait pas rester longtemps seigneur du château d'Ueno.

En 1600 (Keicho 5e année), il se rangea du côté de l'armée de l'Est de Tokugawa Ieyasu lors de la bataille de Sekigahara, qui divisa le pays, et Tokugawa Ieyasu lui accorda le territoire d'Iga, mais il provoqua des troubles dans sa famille et fut contraint de commettre un seppuku. . Ce sera.

*Anto : Dans le système de propriété privée foncière du Japon, de la fin de l'Antiquité au début des temps modernes, acte d'un seigneur garantissant et approuvant à ses vassaux l'existence, la continuation et le transfert de droits et de positions fonciers. (De Wikipédia)
*Keiki : punition imposée aux samouraïs pendant la période Edo, réduisant leur statut à celui de roturiers et confisquant leur salaire et leur manoir. (De Wikipédia)

Par conséquent, Tokugawa Ieyasu fit de Todo Takatora d'Imabari, Iyo, le seigneur d'Iga et d'Ise, et lui fit reconstruire le château d'Iga Ueno en vue d'une bataille décisive avec les forces de Toyotomi dans le château d'Osaka, à l'ouest.

Takatora Todo, un célèbre bâtisseur de châteaux, entreprit d'importantes rénovations du château, pensant que le château d'Anotsu serait sa résidence en temps de paix et que le château d'Iga Ueno serait sa résidence en cas d'urgence.
En utilisant le terrain naturel, les douves ont été approfondies et les murs de pierre ont été conçus pour être hauts, et une tour de château de cinq étages a été prévue avec un haut mur de pierre d'environ 30 mètres de hauteur. Il déplaça également la ville-château vers le sud, transformant le château d'Iga Ueno en une ville militaire entièrement armée.

Cependant, en 1612 (Keicho 17), la tour du château qu'ils avaient construit s'est effondrée à cause d'une énorme tempête juste avant qu'elle ne soit achevée.

Après cela, l'armée orientale de Tokugawa Ieyasu a remporté la bataille d'Osaka et le clan Toyotomi à Osaka est tombé.
Bien que la tour du château n'ait pas été reconstruite parce qu'un château fort n'était plus nécessaire, le clan Todo a établi une résidence château sur les ruines du château du clan Tsutsui et a gouverné la province d'Iga.

De plus, en 1873, de nombreuses structures construites sur des murs en pierre furent démolies en raison de l'ordonnance d'abandon du château.

La tour actuelle du château a été construite en 1935 par Katsu Kawasaki, un représentant d'Iga, qui a déclaré : « Le château des opérations offensives et défensives peut tomber, mais le château de l'industrie restera immortel aussi longtemps que durera la vie humaine. » Il s'agit d'une fausse tour de château constituée d'une structure en bois qui a été reconstruite avec l'aide de fonds privés et de donateurs en fonction de nos convictions.

Avant de gravir la tour du château, jetons un coup d'œil au « Takaishigaki », un endroit qui conserve l'essence de Todo Takatora.

Comparés à la « pente en éventail » observée dans les murs de pierre de Kiyomasa Kato, un autre maître bâtisseur de châteaux, les murs de pierre de Todo Takatora ont une apparence rectiligne.

Aujourd'hui, sa hauteur rivalise avec celle du grand mur de pierre du château d'Osaka, mais à l'époque de la construction du château, sa hauteur était sans précédent.

Il y a une barrière placée pour vous alerter du danger, mais si vous allez jusqu'au bord, vous aurez l'impression d'être aspiré. Faites attention à ne pas vous laisser trop absorber par la prise de photos et à ne pas tomber !

Voyez-vous que les murs de pierre des deux côtés sont légèrement plus en avant que le mur de pierre du centre ?

Il s'agit d'un endroit créé pour Yokoya Kagari, qui attaque les intrus par le flanc.

Je me demande si même un ninja serait capable d'escalader un mur de pierre aussi haut, mais c'est un château en cas d'urgence. Il doit avoir été soigneusement conçu.

Il s'agit d'une photo regardant le haut mur de pierre d'en bas.

Environ 30 m de hauteur = environ 10 étages pour un immeuble à appartements.

C'est la hauteur à laquelle vous pouvez admirer.

Montons enfin à la tour du château.

Une grande tour du château et une petite tour du château avec de beaux murs blancs sont construites sur la base de la tour du château construite par Lord Takatora Todo.

Puisqu'il ne s'agit pas d'un château de la période Sengoku, le château d'Iga Ueno peut être unique en ce sens qu'il possède un mur extérieur et un couloir, plutôt qu'une tour dominant le bord de la tour du château.

Entrez dans le château par la porte Yakuin entre la grande et la petite tour du château et allez jusqu'à la petite tour du château sur la gauche.

Il y a un puits appelé « Shinobi no Ido » à l'intérieur de la petite tour du château.
Ce puits a été construit lorsque Ieyasu a donné un ordre secret à Todo Takatora, disant : « Si la capture du château d'Osaka échoue, je suis prêt à me confiner dans ce château avec Takatora, alors s'il vous plaît, construisez un château où nous pourrons nous confiner pendant trois heures. ans.'' On dit qu'un puits de 90 m de profondeur a été creusé pour couper la veine d'eau, et trois tunnels ont été creusés latéralement à partir du côté du puits pour créer des meurtrières.

On dit aussi que si le château venait à tomber, les ninjas pourraient utiliser ce passage pour s'infiltrer dans le château et provoquer des troubles, d'où le nom de « Puits de Shinobi ».

Lorsque vous posez réellement la main dessus, vous pouvez sentir une légère brise se lever, il se peut donc qu'il y ait vraiment une issue.

La technologie des peuples anciens est incroyable...

De plus, à côté du puits Shinobi, les objets en papier de la tour du château à cinq étages que Todo Takatora a tenté de construire et de la tour actuelle du château sont exposés côte à côte.

Lorsque vous entrez dans la tour principale, vous serez accueilli par Lord Takatora Todo et la mascotte Taiga-kun.

Il y avait aussi un ninja vêtu de noir qui sauta sur un épais pilier.

Au 1er étage de la fausse tour du château se trouve la poterie Iga, l'une des poteries anciennes les plus célèbres du Japon, qui serait une industrie traditionnelle à Iga qui a commencé au Moyen Âge.

Une variété d'objets Iga est exposée, depuis des pièces anciennes jusqu'aux œuvres d'artistes récents.

Des objets spéciaux liés à M. Todo sont également exposés.

Il s'agit d'un des fameux « casques insolites », le « Toukan-nari Kabuto laqué noir » qui fut offert au prince Takatora par Taiko Hideyoshi.

L'armure aurait été utilisée à des fins d'essai. Il reste clairement des traces de balles.

L'écusson de la famille Todo "Todo Tsuta". Selon le conteur, les blasons familiaux diffèrent légèrement selon les générations.

De nombreux objets portant des armoiries familiales sont exposés, il peut donc être amusant d'y jeter un coup d'œil et de comparer les différences.

Au deuxième étage, sont exposés des photographies des 100 châteaux les plus célèbres du Japon, des meubles de la famille Todo, des calligraphies et des peintures du seigneur féodal, etc.
Sont également exposés des matériaux liés à Katsu Kawasaki, une personne qui a contribué à la restauration de la tour actuelle du château.

Depuis le troisième étage, le dernier étage, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur la ville d'Iga. Takatora Todo aurait dû aspirer à une vue comme celle-ci.

Une autre chose à noter au dernier étage de la tour du château sont les peintures sur papier coloré sur le plafond à caissons.

Elle a été offerte par une personnalité célèbre de l'époque pour célébrer l'achèvement de la tour actuelle du château.
Sont incrustées 46 peintures sur papier coloré réalisées par des personnalités politiques et culturelles, dont « Pleine Lune » de l'artiste Yokoyama Taikan, et à côté se trouve une peinture d'un faucon de Katsu Kawasaki (également connu sous le nom de Katsudo), pour lequel il a investi ses fonds personnels. .

Descendez les escaliers en pierre, qui ont été délibérément conçus avec des marches et des largeurs différentes pour les rendre difficiles à monter, et dirigez-vous vers Haiseiden, construit en 1942 pour commémorer le 300e anniversaire de la naissance de Basho.
Celui-ci a été construit par M. Katsu Kawasaki, qui a également construit la tour du château.

La porte à l'entrée du Haiseiden. Le toit de chaume est très pittoresque.

Ce sanctuaire de haïku a été désigné bien culturel matériel de la préfecture de Mie le 19 mars 2008 et bien culturel important du pays le 24 décembre 2010.

On dit qu'il s'inspire des voyages de Matsuo Basho. On dit que le toit rond à deux étages représente un chapeau, la plaque en bois du sanctuaire haïku représente un visage, le toit octogonal à une seule couche représente un manteau ou un costume, la salle représente les jambes et les piliers du couloir représentent une canne et des pieds.

Je ne l'aurais pas remarqué si je n'avais pas accompagné le conteur...

À l'intérieur du Haisei-den, se trouve une statue grandeur nature de Basho en céramique Iga. Le piédestal est également entièrement composé d'articles Iga.

De plus, les gravures sur bois arborant les noms des anciens gagnants du « Basho Okinen Haiku », qui a lieu chaque année, sont précieusement conservées.

Il sera ouvert au public lors du festival Basho le 12 octobre, jour anniversaire de la mort de Basho, et vous pourrez y entrer.

Descendez un peu la colline jusqu'au musée commémoratif Basho.

Cette salle commémorative a été construite en 1959 grâce à un généreux don de M. Kanbe Mannosuke.

En plus du papier coloré manuscrit de Basho « Tabito to Gana Called Hatsushigura » et de son testament, des documents liés au renga et au haïkai sont exposés.

Nous organisons également des expositions spéciales sur des thèmes variés quatre fois par an. Alors que l'anniversaire de la mort de Basho tombe le 12 octobre, une exposition spéciale aura lieu à l'automne.

Vous pouvez vous sentir comme un poète haïku en portant le costume de Basho.

Le prototype de la statue en bronze Basho érigée devant la gare de la ville d'Ueno. Écrit par Tetsuzan Onishi.

Le récit de voyage de Basho. Chaque point de l'itinéraire de voyage est éclairé.

Vous pourrez également profiter des fleurs de saison dans le jardin.

A l'entrée du Basho Memorial Museum, le conteur nous a parlé d'un arbre intéressant.

Tarayo. On dit qu'elle est devenue le prototype des cartes postales.

Si vous grattez le dessous d’une feuille avec quelque chose de dur, comme une branche d’arbre, une marque apparaîtra. Au fil du temps, cela devient plus sombre et plus clair.

On dit que dans le passé, lorsque le papier était difficile à trouver, on l'utilisait pour copier des sutras, et la présence de cet arbre serait la preuve qu'il y avait autrefois un temple dans cette zone.

C'est le fruit de l'arbre Mukuroji.

Si vous regardez la peau extérieure sur le côté gauche de la photo, vous verrez une substance noire comme celle du côté droit. Ceci est utilisé pour la partie noire des plumes du battledore.

L’extérieur pelé était utilisé comme détergent.

C'est Taisanboku.

C'est un membre de la famille des magnolias qui fleurit de juin à juillet et produit des fleurs au parfum très agréable. C'est l'arbre à fleurs le plus grand du Japon, avec un diamètre de fleur d'environ 50 à 60 cm.

C'est un incontournable pour les passionnés d'histoire de voir les différents objets exposés à l'intérieur de la tour du château, y compris les murs de pierre qui ont été empilés de différentes manières selon les époques et les hauts murs de pierre qui se vantent des 1er et 2e plus hautes hauteurs du Japon. .
De plus, la tour du château, construite à l'époque Showa et en bois, permet de ressentir la splendeur de l'architecture japonaise.

Pour les amoureux de la nature, vous pourrez profiter des fleurs de cerisier au printemps, des feuilles d'automne à l'automne et des plantes rares comme le Taizanki selon la saison.

Vous pouvez vous procurer une carte au centre d'information touristique à l'entrée du parc et vous promener tranquillement sans vous soucier du temps, ou le conteur vous guidera vers les points forts en fonction de trois thèmes : l'histoire, la nature et le Matsuo Basho. Si vous souhaitez profiter pleinement de l'histoire et de la nature d'Iga-Ueno, nous vous recommandons d'écouter les histoires racontées par les conteurs tout en vous promenant dans les environs.

Vous pouvez profiter d’un château d’Iga Ueno légèrement différent.

*Pour postuler au guide culturel bénévole « Igaue no Storyteller Association », veuillez visiter le site officiel de l'association touristique Iga Ueno.​