` Maruyama Senmaida'' es una vista espectacular que conserva el paisaje original de Japón. ¿Por qué no salir con tu cámara?

Maruyama Senmaida (Maruyama Maimaida), ciudad de Kumano se encuentra en la zona de Maruyama de la ciudad de Kiwa, extendida en la ladera suroeste del monte Shirakura.
Está situado en una zona tan remota que uno podría preguntarse: "¿Por qué hay tan magníficos campos de arroz en terrazas en lo profundo de las montañas?". Se dice que en el pasado, los guerreros samuráis caídos huyeron y se escondieron, y gradualmente comenzaron a cultivar la tierra. .

Por lo tanto, aunque es un objeto creado por el hombre, puedes disfrutar del paisaje japonés original en armonía con la naturaleza circundante en diversas estaciones y épocas.

Los registros muestran que hace unos 400 años, había 2.240 campos en Maruyama Senmaida. La pendiente es una mampostería de piedra hecha principalmente de nozurazumi, que se ve a menudo en el oeste de Japón.
Es un espectáculo sorprendente si se tiene en cuenta que todo fue amontonado por manos humanas.

A principios de la era Heisei, debido a la falta de sucesores, el número disminuyó a 530, pero los residentes locales formaron Maruyama Senmaida, creyendo que este valioso patrimonio cultural no debería perderse, y comenzaron los esfuerzos de restauración. .

También existe un "Sistema de propietarios Maruyama Senmaida" que utiliza campos de arroz restaurados.
Como propietario, podrás participar en eventos como la tradicional siembra y cosecha manual de arroz. Además, incluso si no puedes asistir al evento, aún puedes enviarnos el arroz que cosechaste después de la cosecha.
¿Por qué no convertirse en propietario para proteger este maravilloso paisaje?

Para obtener más información sobre el sistema propietario, comuníquese con la Corporación de Promoción Furusato ciudad de Kumano.​

Ahora, te presentaremos la belleza estacional de Maruyama Senmaida ha sido seleccionado como uno de los 100 mejores campos de arroz en terrazas de Japón, ¡mientras juegas con el libro de almohadas!

La siembra de arroz se produce desde mediados de abril hasta finales de mayo. Los arrozales que son demasiado pequeños para albergar máquinas todavía se plantan a mano. Dado que hay 1.340 arrozales, se necesita una cantidad considerable de tiempo y esfuerzo para terminar de plantar arroz en todos los arrozales.

En esta época del año también se pueden observar diversos insectos como renacuajos, caracoles, libélulas y tritones en los arrozales llenos de agua.

(Foto: © Asociación de Turismo ciudad de Kumano)

El verano está al sol. Una alfombra de exuberantes espigas de arroz se mece con la brisa. Una noche oscura es una noche oscura y sigue siendo maravillosa.

En verano, las espigas de arroz crecen gradualmente, transformando los arrozales en terrazas, que eran como espejos de agua, en una apariencia completamente diferente, lo que permite disfrutar del paisaje nostálgico de un pueblo rural.

Casi no hay luces artificiales y, en las noches de luna nueva, incluso se puede ver la Vía Láctea en un cielo estrellado.
Está muy oscuro, así que ten cuidado al pisar.

También podrás disfrutar de la naturaleza única en esta época del año, como las flores de temporada como las hortensias y las luciérnagas, que son raras en estos días.

El gran evento de Senmaida "Mushi Okuri".

Comenzó en una época en la que no había pesticidas y la gente recibía amuletos de los templos y desfilaba por los campos de arroz de Senmaida con antorchas, tambores y campanas para ahuyentar las plagas con fuego y sonido. Estuvo descontinuado por un tiempo, pero fue revivido después de que Kumano Kodo fuera registrado como Patrimonio de la Humanidad. En este día viene mucha gente de todo el país.

Junto con 1.340 luces, las luces de una procesión de insectos con antorchas y faroles flotan en la noche oscura, y la fantástica vista te dejará sin aliento.
*El “Mushi Okuri” de 2023 aún no se ha determinado. Consulte el sitio web oficial de ciudad de Kumano para obtener más detalles.

(Foto: © Asociación de Turismo ciudad de Kumano)

El otoño es el amanecer. El sol de la mañana brilla a través de las espigas de arroz ricamente maduras, creando una vista espectacular de las terrazas de arroz con un brillo amarillo dorado.

Además, si tienes suerte, podrás ver el paisaje místico de las terrazas de arroz y un mar de nubes de 6:30 a 7:30 a. m. en un día frío después de la lluvia posterior a mediados de octubre, cuando el clima se vuelve más frío.
Hay personas que se quedan varias noches intentando tomar fotografías de este raro fenómeno llamado ``Fuden Oroshi'', donde un mar de nubes se desborda de las montañas de terrazas de arroz.

Cuídate en invierno. Verlos esperando tranquilamente la primavera bajo el cielo helado en pleno invierno también es muy evocador.

Aunque es raro, es posible que puedas ver terrazas de arroz blanco puro cubiertas de nieve.

En diciembre, habrá una carrera de trail running Kumano Kodo, que se llevará a cabo una tras otra, incluyendo Kumano Kodo, Maruyama Senmaida, las ruinas del castillo de Akagi, el Garganta de Doro-kyo de nubes en Tsuenomine y las cataratas Nunobiki. Es una prueba maratoniana donde podrás correr mientras disfrutas del espectacular paisaje que se presenta, y parece que son muchos los participantes que disfrutan tomando fotografías con su cámara en mano.

*Consulte el sitio web oficial para ver si se llevará a cabo el evento.

En febrero, los campos de arroz están surcados, por lo que se puede ver claramente el contorno de cada campo de arroz y se pueden tomar fotografías de las terrazas de arroz que todos recuerdan.

Maruyama Senmaida donde puedes disfrutar de una variedad de paisajes como este. ¿Estás empezando a querer ir allí pronto?
Es bastante difícil acceder, así que aquí te explicamos cómo llegar.

Se ha conectado la autopista y el tiempo se ha acortado considerablemente. Aproximadamente 3 horas desde Nagoya por las autopistas Higashi-Meihan, Ise Expressway y Kise Expressway.
Bájese en Owasekita IC, la última parada de la autopista Kisei, gire a la derecha en Kuranotani (intersección) hacia la Ruta Nacional 42, gire a la derecha en la entrada de Owase Minami IC (intersección) y entre en Kumano-Owase Road hasta el final. .

(Foto:Corporación de Promoción Furusato ciudad de Kumano)

Gire a la izquierda en Kumano Odomari IC al final de la carretera Kumano-Owase y continúe por la Ruta Nacional 42, donde encontrará un lugar que ha sido designado como uno de los 100 lugares escénicos de Japón, un lugar escénico nacional, un monumento natural, y Patrimonio de la Humanidad. Verá un letrero que indica el kachiji registrado `` Onigajo''.

Este también es un lugar fotogénico con una vista espectacular, así que ¿por qué no tomar un desvío en el camino?

A unos 10 minutos en coche desde Onigajo por la Ruta Nacional 42, verá un restaurante taiwanés con un cartel amarillo y Cosmo Oil a su derecha.

Desde allí, gire a la derecha en el segundo semáforo (intersección Tateishi Minami) y entre en la Ruta Nacional 311.

Continúe por la Ruta Nacional 311, rodeado de árboles, hacia Kiwa.

Después de correr un rato, te saluda un espantapájaros.

Después de pasar por varios túneles y ver un letrero de la ciudad natal de los perros Kishu a mi derecha, continué durante unos 15 minutos, preguntándome si todavía estaba allí.

Después de pasar por el túnel Fuden, encontré un cartel que indicaba Maruyama Senmaida. Gire a la derecha en la Ruta Prefectural 40.
Desde aquí, puedes dirigirte a la cima de Maruyama Senmaida.
Está bien si pasas por allí. Todavía queda un camino por delante que sube desde la base de Maruyama Senmaida.

Después de subir un rato por la carretera de montaña, verá una señal hacia Maruyama Senmaida y una plaza de aparcamiento para 2 o 3 coches en una curva.
Puede que te apetezca pasar un momento, pero a menudo hay coches parados, así que creo que estarás bien siempre que conduzcas despacio.

Desde aquí se puede contemplar toda la terraza de arroz.

2-3 minutos más de carrera.
Hay un panel informativo a la izquierda. Si te alejas un poco más de aquí, podrás descender a las terrazas de arroz.

También hay una señal hacia Maruyama Senmaida a la derecha.

(Foto: Corporación de Promoción Furusato ciudad de Kumano)

Cenador en el camino hacia abajo. Este es uno de los lugares para tomar fotografías.

También hay plazas de aparcamiento para 3 o 4 coches.

Un cenador situado a medio camino de los arrozales en terrazas. También hay baños limpios disponibles.
4-5 plazas de aparcamiento.
Puedes aparcar aquí y dar un paseo por las terrazas de arroz.
Preciosas terrazas de arroz que los lugareños siguen cuidando y protegiendo con mucho mimo. Para continuar protegiendo este paisaje, le pedimos su cooperación para mantenerlo, por ejemplo, llevándose la basura a casa.
Otra forma recomendada de pasar tiempo Maruyama Senmaida es escuchar los sonidos de la naturaleza, como el viento y los insectos, y pasar tiempo en paz y tranquilidad. Tenga cuidado con el ruido.

Maruyama Senmaida donde puedes disfrutar de diversas bellezas a medida que cambian las estaciones.

Es verdaderamente un lugar digno de ser llamado las antiguas terrazas de arroz de las que Japón está orgulloso.
Se llevan a cabo una variedad de eventos durante todo el año, así que venga y experimente las maravillas de primera mano.