¡Experimentemos la tradición japonesa a través de la mundialmente reconocida "artesanía de accesorios Sasikan"!

ciudad de Komono está rodeada de una rica naturaleza.
``Sasikan Tategu Kogei'', que está ubicado en una esquina de la ciudad, fue fundado en 1933. El nombre Shikan proviene del hecho de que la primera generación de Kuroda Kanbei comenzó a dirigir una carpintería que fabricaba muebles y utensilios.
Echaremos un vistazo más de cerca al encanto de la "Artesanía de carpintería Shikan", que actualmente atrae la atención no sólo de Japón sino de todo el mundo.

En Shikan Tategu Kogei realizamos trabajos como este.
Los accesorios expresan el Monte Fuji, un símbolo de Japón, y ganaron el Premio del Primer Ministro en la 50ª Feria Nacional de Accesorios. ¡Lleno de poder!
¡Qué gran manera de hacer una obra! Se espera que esto lleve uno o dos años. La razón es,,,

¡Esto se debe a que todo está hecho a mano por artesanos!
Además, en realidad se trata de una artesanía tradicional japonesa llamada "Kumiko" que no utiliza clavos en absoluto.
Es una de las técnicas tradicionales de combinación de madera y se dice que se desarrolló con el shoin-zukuri en el período Muromachi.

Todo muntin comienza con este pequeño trozo de madera.
¡Se pueden utilizar más de 100.000 piezas de madera en una sola pieza!
Montar cada pieza de madera a mano es una tarea desalentadora...

Este es el Castillo Shirasagi (Castillo Himeji). Esto fue antes de que el techo se volviera blanco.
Si miras la foto ampliada del marco rojo a la izquierda, puedes ver que se usaron varios tipos de madera para expresar las paredes blancas del castillo y el sombreado negro del techo, que son exclusivos del Castillo Shirasagi.
Uno de los encantos de los herrajes Kumiko es que crean obras que aprovechan las características de cada madera.

Este patrón representa la luz detrás del Buda (halo) y fue inventado por la segunda generación.
Si comparas las dos fotografías, notarás que aunque son la misma obra, su apariencia cambia drásticamente dependiendo de cómo les incide la luz.
Uno de los encantos de Kumiko es su capacidad para incorporar contrastes entre luces y sombras.

Estas obras fueron creadas por Yukio Kuroda, la segunda generación, y Yuji Kuroda, la tercera generación.
Esta vez entrevistamos a Yuji Kuroda, el propietario de tercera generación. Creamos accesorios Kumiko que fusionan la belleza tradicional japonesa y la arquitectura moderna con un nuevo sentido.

El Sr. Kuroda, que ha ganado numerosos premios, participa activamente en una amplia gama de proyectos, desde buzones presentados a los países que participan en IseShimaCumbre hasta el diseño de accesorios para hoteles y posadas.
Es un artesano de carpintería representativo de Kumiko de la prefectura de Mie, pero es una persona muy amigable y me enseñó cuidadosamente sobre Kumiko y la carpintería.

En Shikan Joinery Crafts, ofrecemos un curso de experiencia "Aprender, tocar y ver". ¡Realmente lo experimenté!

En primer lugar, aprenderemos sobre el procesamiento de la madera y las piezas que forman la base de las obras.
¡Así se ve el interior de la fábrica! En el momento en que entré, me rodeó el olor a madera. Los accesorios Kumiko se fabrican utilizando todas las máquinas que se fabrican aquí.

Lo primero que noté al entrar en la fábrica fueron las grandes tablas de madera, cada una de las cuales era muy larga.
Comparado con el Sr. Ota, uno de nuestros reporteros, que mide 154 cm de altura, ¡el tamaño del árbol es obvio! !

Según Kuroda, el primer paso, seleccionar la madera, es el más importante, y la clave es elegir madera con vetas firmes y buena untuosidad.
Cada árbol tiene sus propias peculiaridades y no puedes saberlo hasta que lo cortas. Es difícil encontrar siempre un buen árbol, y los encuentros con árboles son oportunidades únicas en la vida.

Este es el trabajo de procesamiento más delicado.
Parece que el método de elaboración se idea en función del clima y la humedad del día. ¡Incluso un desplazamiento de tan solo 0,1 mm puede afectar el trabajo! !
Algunas partes son tan delgadas que se pueden ver a través de ellas cuando se las ilumina con luz.

¡Ahora, experimentemos Kumiko! !

Esta vez intentamos hacer posavasos. También puedes hacer salvamanteles y marcos de fotos.
Entre los cinco patrones diferentes, elegimos el patrón de caparazón de tortuga cereza y el patrón de hojas de cáñamo. Cada patrón tiene un significado y ambos han sido populares en Japón desde la antigüedad porque se considera que traen buena suerte.
El patrón de caparazón de tortuga en flor de cerezo se llama "caparazón de tortuga" porque se parece al caparazón de una tortuga y es un símbolo de longevidad, lo que lo convierte en un patrón auspicioso. Las hojas de cáñamo son fuertes y crecen erguidas, por lo que los pecíolos del cáñamo se utilizan para ahuyentar a los malos espíritus y rezar por el crecimiento saludable de los niños.

・Montaña rusa 2000 yenes Tiempo requerido: 10 a 20 minutos

・Bote mediano: 3000 yenes: 30 a 40 minutos

・Marco de fotos 5000 yenes: de 60 a 90 minutos

【dificultad】
１，２：☆☆☆☆☆
３，４：☆☆☆
５：☆☆

Primero, monte el marco exterior. ¡Las cosas van bien en esta etapa! ¡Montemos las otras piezas así!

Pensé...

Hubo muchas partes pequeñas y fue mucho más difícil de lo que esperaba. Ota-san está pasando por un momento difícil...

Mientras tanto, ¡Kubo completó la montaña rusa con estampado de hojas de cáñamo! !
¡lindo!

¡Finalmente, con la ayuda de Kuroda-san, finalmente se completó! ! El Sr. Kuroda ensambla rápidamente incluso las piezas más pequeñas. ¡Como se esperaba! !

¡Finalmente está completo!
Tiene una linda forma y un agradable aroma a madera. De hecho, intenté usarlo en casa, e incluso si había condensación, ¡el posavasos de madera la absorbía y mantenía mi escritorio seco! ¡Estoy muy satisfecho con la funcionalidad! !

A través de esta experiencia, el Sr. Kuroda escucha las voces de sus clientes y transmite directamente el atractivo de Kumiko.

Por último, tuvimos la oportunidad de recorrer la casa de Kuroda-san, ¡el Museo Machikado! Allí podrás ver muchas más exposiciones que las presentadas al principio de este artículo.

Es detallado y sorprendentemente hermoso.

A través de este curso de experiencia, el Sr. Kuroda escucha las voces de los clientes y transmite directamente el atractivo de Kumiko, lo que permite a los japoneses reafirmar los méritos de la artesanía tradicional y también permite a los extranjeros descubrir nuevos aspectos del atractivo de Japón. Estoy pensando.


Al principio, no sabíamos nada sobre los accesorios Kumiko, pero a través de esta entrevista, realmente los experimentamos, aprendimos sobre ellos, los tocamos, los vimos y nos dimos cuenta de su encanto. ¡Solo en Shikan Tategu Kogei puedes llevarte a casa tus preciosas experiencias aquí como recuerdos junto con objetos tangibles como posavasos! ! ¡Por favor siente el encanto!

Dirección: 1537-1 Kojima, ciudad de Komono ojima
Número de teléfono/059-396-1786
URL oficial／http://www.sashikan.com/jp/

*Consulte el sitio web para conocer el estado más reciente.