Le chef-d'œuvre inachevé « Pottery Space Rainbow Fountain » est un monde créé par l'artiste céramiste Kenji Higashi au plus profond des montagnes d'Iidaka-cho, dans la ville de Matsusaka.

[Important]Nous serons fermés pendant les mois d'hiver de janvier et février.
À partir du 1er avril 2023, nous avons commencé les activités de préservation et d'entretien de la « Fontaine arc-en-ciel de l'espace d'art en céramique ».
À votre réveil à la Rainbow Fountain, un réceptionniste acceptera les frais d’entrée et vous fournira des explications.
Horaires d'ouverture : de 10h à 16h
Frais d'entrée : 500 yens par personne pour les lycéens et plus

◆ Existe-t-il un « monde au-dessus des nuages » au cœur des montagnes de Matsusaka ?

Il semble que « Le monde au-dessus des nuages », créé par un seul potier sur une période de 35 ans, soit situé au plus profond des montagnes de Matsusaka. J'ai entendu de telles rumeurs et je suis allé interviewer !

L'emplacement est au cœur des montagnes, à environ une heure et demie en voiture de la ville de Matsusaka.
Après avoir traversé une longue route de montagne via la route nationale 166 et parcouru une courte distance, il est soudainement apparu.

Quel espace étrange !

C'est comme si vous aviez erré dans un autre monde.

Il n'est pas exagéré de qualifier cela de grand parc, et toute la zone est remplie de céramiques, créant un spectacle époustouflant partout où vous regardez.

Si vous vous rapprochez de chaque pièce et regardez chaque détail, vous remarquerez la finesse de chaque pièce.

Chaque mosaïque est unique et bien sûr elles sont toutes faites à la main.

Je ne peux même pas imaginer combien de temps M. Higashi a passé à le créer.

Quel genre de personne était Kenji Higashi, qui a créé toutes ces œuvres lui-même ?

L'histoire des brochures que vous pouvez vous procurer chez Michi-no-Eki Hase est résumée comme suit.

Né en 1938 et élevé à Mori, Matsusaka-Iidaka-cho, préfecture de Mie.
Diplômé du lycée de céramique Seto de la préfecture d'Aichi.
22 ans, premier voyage à Ceylan. Dieu me dit de créer un espace d'art céramique.
À l'âge de 23 ans, il est sélectionné pour la 5e division d'art et d'artisanat de Nitten.
À l’âge de 28 ans, il s’installe en Argentine à la recherche d’une terre étrangère. Il a acheté un terrain au pied de la cordillère des Andes et a commencé à faire de l'art, mais a perdu confiance et a abandonné.
A 39 ans (1978), après des années de souffrance et de persévérance, il décide que le Japon est sa nouvelle destination.
De retour au Japon, il construit un atelier et un four à Tominaga et commence à créer des fontaines arc-en-ciel.
Décédé en mai 2013 à l'âge de 74 ans.

M. Higashi a grandi ici à Iidaka lorsqu'il était enfant, et après avoir obtenu son diplôme d'une école de céramique dans la préfecture d'Aichi, il a parcouru le monde à la recherche d'un endroit où créer son propre espace d'art céramique.

À l'origine, M. Higashi pensait que « le Japon n'a pas le sol pour cultiver sa propre culture unique, s'appuie sur une culture sentimentale et traditionnelle et n'imite que les aspects superficiels de la culture européenne ». Il a donc commencé à faire de l'art.

Cependant, à l'âge de 38 ans, il a décidé que ce qu'il voulait vraiment faire était de remettre en question la culture japonaise traditionnelle, de créer de magnifiques fontaines en céramique et de les montrer au peuple japonais. Il est donc retourné au Japon.

Il s'engage sur une nouvelle voie au Japon et commence son travail créatif dans sa ville natale d'Iidaka.

Il y a une chose qui me dérange ici.

C'est tout à fait vrai !
« Qu’en est-il des droits sur cette vaste terre et des coûts de production ?

La réponse réside dans une cabane construite pour les visiteurs par un ancien employé de la ville d'Iidaka.

Pour résumer le flux,

① M. Higashi a conçu cet ouvrage lors de la rénovation de la route nationale.
② Deux familles Tanaka fourniront les terres qui leur appartiennent.
③12 millions de yens donnés par 367 ménages dans 16 associations de quartier de la région de Hase.
④En 1978, les fondations de l'immense mur de céramique situé devant ont été achevées.
⑤Grâce à des dons locaux de 11 070 000 yens, la deuxième phase de construction a débuté en 1977 et a duré quatre ans pour achever les travaux de fondation et l'installation du carrelage des deux vitrages (murs d'aile sur la carte) situés sur les côtés gauche et droit du mur en céramique de la façade. . .
⑥ Après cela, la production a progressé et M. Higashi a passé des jours et des nuits à fabriquer des assiettes en céramique et à les installer.

Il semble que ce soit par ordre chronologique.

J'ai réalisé que cet espace avait été créé non seulement grâce au travail quotidien de M. Higashi, mais aussi avec la grande coopération de la population locale.

◆ À propos du mouvement des plaques en céramique Iris Wall

Si vous franchissez la porte principale de la « Fontaine arc-en-ciel » et longez le mur sur la droite, vous trouverez une zone appelée « Mur d'iris ».

Il s'agit d'un projet dans lequel les habitants et les visiteurs achètent des assiettes en céramique pour 4 000 yens pièce, y gravent leurs noms et anniversaires, puis les brûlent et les collent sur le mur, les intégrant ainsi à l'œuvre d'art.

Il semble qu'il existe aujourd'hui plus de 10 000 plaques de céramique qui, si elles étaient encadrées, représenteraient plus de 40 millions de yens de soutien.

Le financement des 35 années de production et de construction après les travaux de fondation a été principalement financé par le mouvement des plaques de céramique Iris Wall.

Chacune des plaques de céramique qui composent les murs d'Iris sont gravées de messages de soutien à M. Azuma et de diverses choses liées à sa vie.

Chacun d’eux constitue la fontaine arc-en-ciel et constitue une partie importante de l’œuvre.

Malheureusement, le nombre d’assiettes en céramique n’a pas augmenté depuis 2013, date du décès soudain de M. Azuma. En regardant le béton exposé, je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir un peu triste.





[Colline des Muses]

À partir de là, je voudrais expliquer chaque zone de Rainbow Fountain.

Lorsque vous entrez par la porte principale et traversez le sol en mosaïque, ce qui attire votre attention, c'est la vue arrière de ces muses.
(Une muse est une déesse dans la mythologie grecque qui contrôle la musique et la danse.)

Regardons-le également de face.

On dit généralement qu'il y a neuf piliers, mais j'ai remarqué que seule la muse à l'extrême gauche est placée dans une position légèrement plus basse.

Y a-t-il une raison ?




[Colline de Victor]

Si vous regardez à gauche depuis le sol en mosaïque, vous verrez cette colline du Victor.

Au sommet de la colline se trouvent trois statues debout.

Il y a des chaises au-dessus des nuages sur lesquelles vous pouvez vous asseoir et surplombant tout l'espace.

Incorporées dans le flanc de la colline, depuis l'arrière (c'est-à-dire le côté visible de l'extérieur de l'espace), se trouvaient des plaques de céramique portant les noms de ceux qui ont soutenu la création.



[Forêt d'arbres humains]

Au total, 53 statues d'humains et d'arbres sont alignées pour créer cette forêt.

Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir que la statue est divisée en petites parties qui sont cuites puis reconstituées (apparemment, toutes les poteries Izumi sont fabriquées selon la même méthode).

Combiné avec le véritable arbre en arrière-plan, cela crée une vision du monde unique.

[Grande statue murale/centrale en céramique]

C'est un lieu symbolique situé à l'intérieur de la Rainbow Fountain.

Ce grand mur de céramique sur lequel est peint un arc-en-ciel a été la première œuvre réalisée en 1978 avec le soutien de la population locale.

Est-ce le corps principal de la fontaine arc-en-ciel ?

La poterie de couleur bleu clair représente l’eau jaillissante.



[Mur de l'aile]

Des deux côtés du grand mur de céramique se trouvent des murs en aile décorés de peintures en céramique.

Ici aussi, des images d’humains et d’arbres en interaction sont fréquemment utilisées.



[Mur d'iris]

Iris est la déesse arc-en-ciel de la mythologie grecque.

Cette zone est recouverte de plaques de céramique créées par les personnes qui ont soutenu la production au cours des 35 dernières années.
Mon désir de coopérer devient partie intégrante de l’œuvre d’art. C'est vraiment merveilleux.

A partir de là vient le coin des interviews.

Cette fois, nous avons spécialement interviewé la femme de Kenji Higashi, Yoshiko.
Nous aimerions faire l’expérience de la fontaine arc-en-ciel et vous demander ce que vous avez trouvé intéressant !

Q. Est-ce Kenji Higashi lui-même qui a cuit et collé les plaques de céramique sur le mur d'Iris ?
UN. Au début, j'ai demandé à un plâtrier de le faire pour moi, mais pour des raisons de coût, j'ai progressivement commencé à le faire moi-même.

Q. Quel genre de personnes viennent à Rainbow Fountain ?
UN. Beaucoup d’entre eux viennent de loin. Kyushu au sud et Hokkaido au nord.

Q. L'atelier se trouve à environ 15 minutes en voiture de Rainbow Fountain, mais comment s'est déroulé le processus de production ?
UN. Fondamentalement, le travail est divisé en quatre saisons. En hiver, le froid a tendance à provoquer des fissures dans les céramiques, je passe donc la plupart de mon temps dans mon atelier à fabriquer de petits objets comme du carrelage. Au printemps, ils sont cuits au four. Pendant la saison des pluies et l'été, de grandes œuvres (telles que des statues) sont créées et à l'automne, les travaux commencent sérieusement à la fontaine arc-en-ciel. En gros, je répète cela.

Q. Comment Kenji passait-il sa journée ?
UN. Mon studio est adjacent à mon domicile, je travaillais donc presque toute la journée. J'entre dans l'atelier à 5 heures du matin et je commence à créer. Au cours des 35 dernières années, il a mené une vie stoïque, s'étirant après son retour chez lui le soir (car la production met son dos et ses autres corps à rude épreuve) et après s'être couché. Il se qualifiait lui-même d'« esclave de l'art ».

Q. Les objets de Rainbow Fountain semblaient avoir été fabriqués en les coupant en morceaux, en les cuisant, puis en les assemblant, mais quelle était la taille du four ?
UN. Le fond de ce four est d'environ 2 tatamis et la hauteur est d'environ 1 tatami. Assez pour qu’une seule personne puisse rester à l’intérieur. Les statues et autres statues étaient fabriquées en réalisant des sculptures en céramique, en les découpant en morceaux, en creusant l'intérieur de manière à ne laisser qu'environ 2 centimètres d'épaisseur à l'extérieur, puis en les cuisant.

Q. A-t-on parlé des perspectives d'achèvement ?
UN. En 2013, il était question que le projet serait achevé dans 10 ans.

Merci beaucoup, Ryoko-san, d'avoir répondu soigneusement à tant de questions !

En écoutant leurs histoires, j'ai été très surpris d'apprendre que même la « topographie » de cette fontaine arc-en-ciel avait été réalisée à la main par Kenji et Ryoko.
À l'origine, cet endroit était complètement plat, il a donc été construit en creusant la terre, en éliminant l'air et en l'entassant selon la méthode à l'ancienne. La raison pour laquelle les muses ont été placées à un pilier l’une de l’autre serait une considération de conception.

De plus, ils ont apparemment planté eux-mêmes les arbres qui bordent les supports en céramique et ont déclaré : « Je suis heureux lorsque les gens complimentent mes sculptures en céramique, mais je serais également heureux si les gens prêtaient attention à la topographie. »

N'hésitez pas à y jeter un oeil en pensant au travail effectué à l'époque.

Ce que j'ai ressenti au cours de cette interview, c'est qu'« une seule personne peut générer une énorme quantité d'énergie sur une longue période de temps ».

Le Parc Güell de Gaudi m'est venu à l'esprit comme un lieu similaire, mais de nombreuses personnes autres que Gaudi ont été impliquées dans le processus de conception et de construction, donc je pense qu'il est important de noter que Kenji Higashi, un céramiste qui a créé cet espace par lui-même, je me sens incroyablement bien. .

Pour être honnête, je ne suis pas sûr d’avoir pu transmettre pleinement le charme de Rainbow Fountain dans cet article.
Je ne pense pas que vous puissiez apprécier la vraie beauté de cette œuvre sans y aller réellement.

La route de montagne est assez difficile à parcourir, mais venez visiter Rainbow Fountain par vous-même.
Si je me perds dans la vie, je reviendrai.

<Informations de base sur la fontaine arc-en-ciel de l'espace poterie>
Adresse : Namase, Iidaka-cho, ville de Matsusaka, préfecture de Mie, le long de la route nationale 166
Contacter : 080-1558-4612
Lieu d'achat des billets : Veuillez vous présenter directement à Rainbow Fountain.
*S'il n'y a pas de réception à Niji no Izumi, veuillez acheter à la gare routière de Hase.
Frais d'entrée : 500 yens pour les lycéens et plus (pour l'entretien et la gestion des travaux)
Horaires d'ouverture : 10h00 à 16h00