ผลงานชิ้นเอกที่ยังสร้างไม่เสร็จ ``น้ำพุสายรุ้งอวกาศเครื่องปั้นดินเผา'' คือโลกที่สร้างขึ้นโดยศิลปินเซรามิก เคนจิ ฮิกาชิ ที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขาของอิดากะโจ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）
掲載日：2024.01.17
ลึกเข้าไปในภูเขาของอิดากะโจ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）จังหวัดมิเอะ ``พื้นที่เครื่องปั้นดินเผานิจิ โนะ อิซึมิ'' เป็นพื้นที่ศิลปะเซรามิกที่เคนจิ ฮิกาชิ ช่างปั้นหม้อที่เติบโตในพื้นที่นี้ ใช้เวลา 35 ปีในการสร้างสรรค์ แม้ว่าเขาตั้งเป้าที่จะเติมเซรามิกบนพื้นที่ 5,800 ตารางเมตร แต่จู่ๆ เขาก็จากไปเมื่ออายุ 74 ปีในปี 2013 โดยทิ้งผลงานชิ้นเอกไว้ไม่เสร็จ ครั้งนี้ เราได้ไปเยี่ยมชมสถานที่จริงและสัมผัสงาน และยังพิจารณาชีวิตของคุณฮิกาชิ สิทธิในที่ดิน และเงินทุนในการผลิตอีกด้วย! กรุณามาที่ Hase เมือง Iidaka เพื่อชมผลงานชิ้นเอกที่ยังสร้างไม่เสร็จซึ่งสร้างขึ้นด้วยความร่วมมือของคนในท้องถิ่น (วันที่ตีพิมพ์บทความ: 2019.10.11)
[สำคัญ]เราจะปิดให้บริการในช่วงฤดูหนาวของเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์
ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2023 เราได้เริ่มกิจกรรมการอนุรักษ์และบำรุงรักษา "Ceramic Art Space Rainbow Fountain"
เมื่อตื่นขึ้นมาที่น้ำพุสายรุ้งจะมีพนักงานต้อนรับคอยรับค่าเข้าชมและอธิบายให้ทราบ
เวลาเปิดทำการ: 10.00 น. ถึง 16.00 น.
ค่าเข้าชม: 500 เยนต่อคน สำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป
◆ มี "โลกเหนือเมฆ" ที่อยู่ลึกเข้าไปในภูเขามัตสึซากะหรือไม่?
ดูเหมือนว่า ``โลกเหนือเมฆ'' ซึ่งสร้างขึ้นโดยช่างปั้นหม้อเพียงคนเดียวตลอดระยะเวลา 35 ปีนั้น ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขามัตสึซากะ ได้ยินข่าวลือแบบนี้เลยไปสัมภาษณ์!
สถานที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขา ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่งจาก เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）
หลังจากผ่านถนนบนภูเขาทอดยาวผ่านทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 166 และขับไปได้ไม่ไกล จู่ๆ ก็ปรากฏขึ้น
ช่างเป็นพื้นที่ที่แปลกจริงๆ!
รู้สึกราวกับว่าคุณได้หลงเข้าไปในอีกโลกหนึ่ง
ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะเรียกสวนสาธารณะแห่งนี้ว่าสวนสาธารณะขนาดใหญ่ และทั่วทั้งบริเวณก็เต็มไปด้วยเซรามิก ไม่ว่าคุณจะมองไปทางใดก็มองเห็นทิวทัศน์อันตระการตา
หากเข้าไปดูแต่ละชิ้นอย่างใกล้ชิดและดูรายละเอียดแต่ละชิ้นจะสังเกตเห็นถึงความประณีตของแต่ละชิ้น
โมเสกแต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และแน่นอนว่าเป็นงานทำมือทั้งหมด
ฉันนึกภาพไม่ออกเลยว่าคุณฮิกาชิใช้เวลาสร้างมันไปนานแค่ไหน
เคนจิ ฮิกาชิ เป็นคนแบบไหนที่สร้างผลงานทั้งหมดนี้ด้วยตัวเอง?
ประวัติความเป็นมาของแผ่นพับที่คุณสามารถหาซื้อได้ที่ มิจิโนะเอกิ（Michi-no-eki）Hase สรุปได้ดังนี้
เกิดในปี 1938 และเติบโตที่เมืองโมริ เมืองมัตสึซากะ-อิดากะ-โช จังหวัดมิเอะ
สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเซโตะเซรามิกส์จังหวัดไอจิ
อายุ 22 ปี เดินทางไปซีลอนครั้งแรก พระเจ้าบอกให้ฉันสร้างพื้นที่ศิลปะเซรามิก
เมื่ออายุ 23 ปี เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมแผนกศิลปะและหัตถกรรม Nitten ที่ 5
เมื่ออายุ 28 ปี เขาย้ายไปอาร์เจนตินาเพื่อค้นหาดินแดนต่างประเทศ เขาซื้อที่ดินที่เชิงเทือกเขาแอนดีสและเริ่มสร้างงานศิลปะ แต่สูญเสียความมั่นใจและยอมแพ้
ในวัย 39 ปี (พ.ศ. 2521) หลังจากทนทุกข์และอุตสาหะมาหลายปี เขาตัดสินใจว่าญี่ปุ่นเป็นจุดหมายปลายทางใหม่ของเขา
หลังจากกลับมาญี่ปุ่น เขาได้สร้างสตูดิโอและเตาเผาในโทมินากะ และเริ่มสร้างน้ำพุสายรุ้ง
ถึงแก่กรรมเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 สิริอายุได้ 74 ปี
คุณฮิกาชิเติบโตที่นี่ในอีดากะตั้งแต่ยังเป็นเด็ก และหลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเซรามิกในจังหวัดไอจิ เขาได้เดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาสถานที่สำหรับสร้างพื้นที่ศิลปะเซรามิกของตัวเอง
เดิมที คุณฮิกาชิเชื่อว่า ``ญี่ปุ่นไม่มีพื้นที่สำหรับปลูกฝังวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของตนเอง อาศัยวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและซาบซึ้ง และเลียนแบบเพียงแง่มุมผิวเผินของวัฒนธรรมยุโรปเท่านั้น'' ดังนั้น เขาจึงเริ่มสร้างงานศิลปะ
อย่างไรก็ตาม เมื่ออายุ 38 ปี เขาตัดสินใจว่าสิ่งที่เขาต้องการทำจริงๆ คือการท้าทายวัฒนธรรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม สร้างน้ำพุเซรามิกอันงดงาม และแสดงให้คนญี่ปุ่นเห็น เขาจึงกลับมาญี่ปุ่น
เขาออกเดินทางบนเส้นทางใหม่ในญี่ปุ่นและเริ่มทำงานสร้างสรรค์ในเมืองอีดากะ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขา
มีสิ่งหนึ่งที่รบกวนจิตใจฉันที่นี่
ถูกต้องแล้ว!
“แล้วสิทธิในที่ดินอันกว้างใหญ่นี้และต้นทุนการผลิตล่ะ?”
คำตอบอยู่ที่กระท่อมที่สร้างขึ้นสำหรับผู้มาเยือนโดยอดีตพนักงานเมืองอิดากะ
เพื่อสรุปการไหล
1 คุณฮิกาชิคิดงานนี้ระหว่างการปรับปรุงทางหลวงแผ่นดิน
2 ครอบครัวทานากะจะจัดหาที่ดินที่พวกเขาเป็นเจ้าของ
367 ครัวเรือนใน 16 สมาคมบริเวณใกล้เคียงในพื้นที่ Hase บริจาค 12 ล้านเยน
④ในปี 1978 รากฐานสำหรับผนังเซรามิกขนาดใหญ่ด้านหน้าเสร็จสมบูรณ์
⑤ ด้วยการบริจาคในท้องถิ่นจำนวน 11,070,000 เยน การก่อสร้างระยะที่สองเริ่มต้นในปี 1977 และใช้เวลาสี่ปีในการทำงานฐานรากและการปูกระเบื้องกระจกทั้งสองบาน (ผนังปีกบนแผนที่) ซึ่งอยู่ทางด้านซ้ายและด้านขวาของผนังเซรามิกด้านหน้าอาคาร . .
⑥ หลังจากนั้น การผลิตก็ดำเนินไปโดยคุณฮิกาชิใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนในการผลิตจานเซรามิกและติดตั้ง
ดูเหมือนว่าจะเป็นไปตามลำดับเวลา
ฉันตระหนักว่าพื้นที่นี้สร้างขึ้นไม่เพียงแต่จากงานประจำวันของคุณฮิกาชิเท่านั้น แต่ยังได้รับความร่วมมืออย่างดีจากคนในท้องถิ่นด้วย
◆ เกี่ยวกับการเคลื่อนที่ของแผ่นเซรามิกผนังไอริส
หากก้าวผ่านประตูหลักของ "น้ำพุสีรุ้ง" แล้วเดินไปตามผนังทางด้านขวามือ จะพบโซนที่เรียกว่า "กำแพงไอริส"
โครงการนี้เป็นโครงการที่คนในพื้นที่และผู้มาเยือนซื้อจานเซรามิกในราคาชิ้นละ 4,000 เยน แกะสลักชื่อและวันครบรอบของพวกเขา จากนั้นเผาและติดบนผนัง ทำให้เป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะ
ดูเหมือนว่าขณะนี้มีจานเซรามิกมากกว่า 10,000 แผ่น ซึ่งหากใส่กรอบจะมีมูลค่าสนับสนุนมากกว่า 40 ล้านเยน
เงินทุนสำหรับการผลิตและการก่อสร้างตลอดระยะเวลา 35 ปีหลังงานฐานรากได้รับทุนสนับสนุนจากโครงการ Iris Wall Ceramic Plate Campaign เป็นหลัก
แผ่นเซรามิกแต่ละแผ่นที่ประกอบเป็นผนังของไอริสนั้นสลักข้อความให้กำลังใจคุณอาซูมะและสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเขา
แต่ละสิ่งเหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นน้ำพุสีรุ้งและเป็นส่วนสำคัญของงานนี้
อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่จำนวนจานเซรามิกไม่ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2013 ซึ่งคุณอาซูมะถึงแก่กรรมอย่างกะทันหัน เมื่อมองดูคอนกรีตที่เปิดโล่ง ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้าเล็กน้อย
[มิวส์ฮิลล์]
จากนี้ผมขออธิบายแต่ละโซนของ Rainbow Fountain นะครับ
เมื่อคุณผ่านประตูหลักและผ่านพื้นกระเบื้องโมเสก สิ่งที่ดึงดูดสายตาของคุณคือมุมมองด้านหลังของแรงบันดาลใจเหล่านี้
(รำพึงเป็นเทพีในตำนานเทพเจ้ากรีกผู้ควบคุมดนตรีและการเต้นรำ)
ลองดูจากด้านหน้าด้วย
โดยทั่วไปว่ากันว่ามีเสาเก้าต้น แต่ฉันสังเกตเห็นว่ามีเพียงรำพึงทางซ้ายสุดเท่านั้นที่ติดตั้งในตำแหน่งที่ต่ำกว่าเล็กน้อย
มีเหตุผลบางอย่างไหม?
[วิคเตอร์ฮิลล์]
หากมองจากพื้นกระเบื้องโมเสกไปทางซ้าย จะเห็น Victor's Hill นี้
บนยอดเขามีรูปปั้นยืน 3 องค์
มีเก้าอี้เหนือเมฆที่คุณสามารถนั่งได้ โดยมองเห็นพื้นที่ทั้งหมดได้
ที่ฝังอยู่ในเนินเขาจากด้านหลัง (นั่นคือด้านที่มองเห็นได้จากด้านนอกของพื้นที่) มีแผ่นเซรามิกที่มีชื่อของผู้ที่สนับสนุนการสร้างสรรค์
[ป่าไม้มนุษย์]
มีรูปปั้นมนุษย์และต้นไม้จำนวน 53 รูปเรียงกันเพื่อสร้างป่าแห่งนี้
หากมองใกล้ ๆ จะเห็นว่ารูปปั้นถูกแบ่งออกเป็นส่วนเล็กๆ ที่ถูกเผาแล้วนำมาประกอบเข้าด้วยกัน (เห็นได้ชัดว่าเครื่องปั้นดินเผาอิซุมิทั้งหมดทำด้วยวิธีเดียวกัน)
เมื่อผสมผสานกับต้นไม้จริงในพื้นหลัง ทำให้เกิดโลกทัศน์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
[รูปปั้นเซรามิกติดผนังขนาดใหญ่/ตรงกลาง]
เป็นสถานที่สัญลักษณ์ที่ตั้งอยู่บริเวณด้านในสุดของน้ำพุสายรุ้ง
ผนังเซรามิกขนาดใหญ่ที่มีภาพวาดสีรุ้งเป็นงานชิ้นแรกที่แล้วเสร็จในปี 1978 โดยได้รับการสนับสนุนจากคนในท้องถิ่น
นี่คือส่วนหลักของน้ำพุสายรุ้งใช่ไหม
เครื่องปั้นดินเผาสีฟ้าอ่อนแสดงถึงน้ำที่พุ่งออกมา
[กำแพงปีก]
ผนังเซรามิกขนาดใหญ่ทั้งสองด้านมีผนังปีกตกแต่งด้วยภาพวาดเซรามิก
ภาพของมนุษย์และต้นไม้โต้ตอบกันก็ถูกนำมาใช้ที่นี่เช่นกัน
[กำแพงไอริส]
ไอริสเป็นเทพีสีรุ้งในตำนานเทพเจ้ากรีก
บริเวณนี้ถูกปกคลุมไปด้วยแผ่นเซรามิกที่สร้างสรรค์โดยผู้ที่สนับสนุนการผลิตตลอด 35 ปีที่ผ่านมา
ความปรารถนาที่จะร่วมมือของฉันกลายเป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะ นั่นวิเศษจริงๆ
จากนี้ไปจะเป็นมุมสัมภาษณ์
ครั้งนี้ เราได้สัมภาษณ์โยชิโกะ ภรรยาของเคนจิ ฮิกาชิเป็นพิเศษ
เราอยากจะสัมผัส Rainbow Fountain และถามคุณว่าคุณชอบอะไรเกี่ยวกับมัน!
ถาม เคนจิ ฮิกาชิเองเป็นคนยิงและวางแผ่นเซรามิกบนผนังของไอริสหรือเปล่า?
ก. ตอนแรกให้ช่างปูนทำให้แต่ด้วยค่าใช้จ่ายที่คิดไว้จึงค่อยเริ่มทำเอง
ถาม คนแบบไหนที่มา Rainbow Fountain?
ก. หลายคนมาจากแดนไกล คิวชูทางตอนใต้และฮอกไกโดทางตอนเหนือ
ถาม สตูดิโออยู่ห่างจาก Rainbow Fountain ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์ แต่ขั้นตอนการผลิตทำอย่างไร?
ก. โดยพื้นฐานแล้วงานจะแบ่งออกเป็นสี่ฤดูกาล ในฤดูหนาว ความหนาวเย็นมีแนวโน้มที่จะทำให้เซรามิกแตกร้าว ฉันจึงใช้เวลาส่วนใหญ่ในสตูดิโอเพื่อประดิษฐ์สิ่งของชิ้นเล็กๆ เช่น กระเบื้อง ในฤดูใบไม้ผลิจะอบในเตาเผา ในช่วงฤดูฝนและฤดูร้อน จะมีการสร้างงานชิ้นใหญ่ (เช่น รูปปั้น) และในฤดูใบไม้ร่วง งานจะเริ่มอย่างจริงจังที่น้ำพุสายรุ้ง โดยพื้นฐานแล้วทำซ้ำอย่างนั้น
ถาม เคนจิใช้เวลาทั้งวันอย่างไร?
ก. สตูดิโอของฉันอยู่ติดกับบ้าน ฉันจึงทำงานเกือบตลอดทั้งวัน ฉันเข้าไปในสตูดิโอตอนตี 5 และเริ่มสร้างสรรค์ผลงาน ตลอด 35 ปีที่ผ่านมา เขาใช้ชีวิตแบบอดทน โดยยืดเส้นยืดสายหลังจากกลับบ้านตอนกลางคืน (เพราะการผลิตทำให้หลังและร่างกายอื่นๆ ของเขาตึง) และเข้านอน ตัวเขาเองเรียกตัวเองว่า ``ทาสแห่งศิลปะ''
ถาม สิ่งของต่างๆ ที่น้ำพุสายรุ้งดูเหมือนจะถูกสร้างขึ้นโดยการตัดพวกมันออกเป็นชิ้นๆ ยิงพวกมัน แล้วจึงต่อเข้าด้วยกัน แต่เตาเผาจะใหญ่แค่ไหน?
ก. ด้านล่างของเตาเผานี้มีเสื่อทาทามิประมาณ 2 ผืน และสูงประมาณ 1 เสื่อทาทามิ เพียงพอให้คนคนหนึ่งยืนอยู่ข้างใน รูปปั้นและรูปปั้นอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นโดยการสร้างประติมากรรมเซรามิก ตัดเป็นชิ้นๆ เจาะรูด้านในจนเหลือความหนาเพียง 2 เซนติเมตรจากด้านนอกแล้วจึงยิง
ถาม มีการพูดคุยเกี่ยวกับแนวโน้มที่จะเสร็จสมบูรณ์หรือไม่?
ก. ในปี 2556 มีการพูดคุยกันว่าจะแล้วเสร็จในอีก 10 ปีข้างหน้า
ขอบคุณมากเรียวโกะซังที่ตอบคำถามมากมายอย่างระมัดระวัง!
ขณะที่ฟังเรื่องราวของพวกเขา ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่รู้ว่าแม้แต่ ``ภูมิประเทศ'' ของน้ำพุสีรุ้งนี้ก็ยังทำด้วยมือโดยเคนจิและเรียวโกะ
เดิมทีสถานที่แห่งนี้เป็นที่ราบเรียบทั้งหมด ดังนั้นมันจึงถูกสร้างขึ้นโดยการขุดดิน กำจัดอากาศ และกองมันไว้โดยใช้วิธีการแบบโบราณ เหตุผลที่ว่าทำไมมิวส์ถึงถูกวางแยกจากกันหนึ่งเสา กล่าวกันว่าเป็นการพิจารณาในการออกแบบ
พวกเขายังปลูกต้นไม้ที่ล้อมรอบแผ่นเซรามิกด้านหลังด้วย และกล่าวว่า ``ฉันมีความสุขเมื่อมีคนชมเชยประติมากรรมเซรามิกของฉัน แต่ฉันก็ยินดีเช่นกันหากผู้คนสนใจกับภูมิประเทศ''
โปรดดูในขณะที่คิดถึงงานที่ทำในขณะนั้น
สิ่งที่ฉันรู้สึกอย่างแรงกล้าจากการสัมภาษณ์ครั้งนี้ก็คือ ``คนๆ เดียวสามารถสร้างพลังงานจำนวนมหาศาลได้ภายในระยะเวลาอันยาวนาน''
Park Güell ของ Gaudi ก็นึกถึงสถานที่ที่คล้ายกัน แต่มีผู้คนมากมายที่ไม่ใช่ Gaudi ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการออกแบบและการก่อสร้าง ดังนั้นฉันคิดว่าสิ่งสำคัญที่ต้องทราบก็คือ Kenji Higashi ศิลปินเครื่องเซรามิกที่สร้างพื้นที่นี้ด้วยตัวเอง ฉันรู้สึกทึ่งมาก .
พูดตามตรง ฉันไม่มั่นใจว่าจะสามารถถ่ายทอดเสน่ห์ของ Rainbow Fountain ในบทความนี้ได้อย่างเต็มที่
ฉันไม่คิดว่าคุณจะสามารถชื่นชมความงามที่แท้จริงของงานนี้ได้เว้นแต่คุณจะไปที่นั่นจริงๆ
ถนนบนภูเขาค่อนข้างขับยาก แต่เชิญมาเยี่ยมชมน้ำพุสายรุ้งด้วยตัวเอง
หากฉันหลงทางในชีวิตฉันจะกลับมาอีกครั้ง
<ข้อมูลพื้นฐานของน้ำพุสายรุ้งอวกาศเครื่องปั้นดินเผา>
ที่อยู่: เลียบทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 166 ฮาเสะ อิดากะโจ เมืองมัตสึซากะ（MatsusakaCity）กะ จังหวัดมิเอะ
ติดต่อ : 080-1558-4612
สถานที่ซื้อตั๋ว: โปรดมาที่ Rainbow Fountain โดยตรง
*หากไม่มีแผนกต้อนรับที่ Niji no Izumi กรุณาซื้อที่ มิจิโนะเอกิ（Michi-no-eki）
ค่าเข้าชม: 500 เยน สำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป (สำหรับการบำรุงรักษาและการจัดการงาน)
เวลาเปิดทำการ: 10.00 น. ถึง 16.00 น
| หมวดหมู่ | |
|---|---|
| ฤดูกาล | |
| พื้นที่ |
