Kumano Kodo est une route qui relie le passé et le présent. J'ai parcouru des sites du patrimoine mondial pleins d'histoire et de nature et j'ai ressenti beaucoup de pouvoir ! : Le point de vue d’Ai Yamamoto ! Édition Kumano

掲載日:2019.10.25

Cette fois, « Yamamoto Ai Mie Tab ! » est une randonnée sur le parcours du col Matsumoto du site du patrimoine mondial « Kumano Kodo » dans la ville de Kumano. Savourez la cuisine locale tout en visitant les lieux populaires de Kumano. J'ai fait un voyage de guérison où j'ai ressenti l'histoire et la nature !

[Voir Ai Yamamoto ! ] Qu'est-ce que c'est?
L'actrice Ai Yamamoto de la préfecture de Mie voyage dans la préfecture de Mie ! Il s'agit d'un article de rapport de voyage qui présente dans ses propres écrits ce qu'il « a vu, entendu et ressenti » en visitant lui-même des sites touristiques dans la préfecture de Mie.
*******************************
Ville de Kumano, préfecture de Mie.
Située à la pointe sud de la préfecture de Mie, entourée de montagnes et de mer, cette région est riche en nature et abrite le Kumano Kodo, un site du patrimoine mondial, apprécié comme lieu de pouvoir.

Cette fois, j'aimerais visiter le col Matsumoto de Kumano Kodo et divers autres endroits populaires pour profiter pleinement de Kumano, une charmante ville pleine d'histoire et de nature.

Notre point de départ cette fois est le centre Onigajo dans la ville de Kumano, près du site du patrimoine mondial Onigajo.
Il se trouve à environ 600 m du centre Onigajo jusqu'à l'entrée du col de Matsumoto, où nous monterons cette fois, via la route du parc et la route nationale 42.
Marchez jusqu'à l'entrée tout en surplombant la magnifique mer d'un bleu profond !

Cette fois, je marcherai au col de Matsumoto sur le Kumano Kodo.
Kumano Kodo Iseji propose de nombreux parcours, du plus facile pour les débutants aux cols de montagne pour les grimpeurs avancés, vous permettant de profiter d'une variété de paysages tout en marchant.
Le col Matsumoto est un parcours de randonnée sécurisé, même pour les alpinistes débutants, et l'un des parcours les plus populaires avec de nombreuses choses à voir.
J'étais rempli d'enthousiasme à l'idée de pouvoir parcourir pour la première fois le Kumano Kodo, ce que j'avais vu plusieurs fois en photos et à la télévision ! J'y vais tout de suite ♪

Dès que vous commencez à grimper, une route pavée couverte de mousse commence et vous pourrez profiter de l'atmosphère typique de Kumano Kodo.
Le trottoir en pierre à gradins a été créé à l'époque d'Edo et reste intact aujourd'hui, avec les côtés recouverts de magnifiques murs en pierre.
L'ambiance en montagne est très magique. Le chemin est large et facile à parcourir.
À Higashi Kishu, où il pleut beaucoup, les chemins de terre seraient emportés par les eaux, c'est pourquoi de nombreuses routes pavées ont été construites pour empêcher la boue de s'envoler.
C'est étrange et émouvant de penser que grâce à la sagesse de nos ancêtres, nous pouvons nous aussi parcourir ce magnifique Kumano Kodo.

Kumano Kodo est un terme général désignant les anciennes routes qui relient le Kumano Sanzan (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha) dans la partie sud de la péninsule de Kii avec Ise, Osaka, Wakayama, Koya et Yoshino.
Le Kumano Kodo est très varié et comprend cinq autres itinéraires, dont Iseji, Kiiji, Kohechi, Nakahechi et Ohechi.
En 2004, il a été inscrit au patrimoine mondial en tant que « Site sacré et route de pèlerinage dans la chaîne de montagnes Kii » et a attiré l'attention en tant que lieu de guérison, attirant des touristes non seulement du Japon mais du monde entier.

Après avoir marché environ 20 minutes, vous verrez une statue Jizo de 1,8 m de haut se dressant à une altitude de 147 m.
Le col de Matsumoto, où se trouvent les ruines du salon de thé et les statues de Jizo, est recouvert d'une forêt de bambous, créant un monde complètement différent.
Il y a aussi un banc au col, vous pouvez donc vous hydrater ici. C'est un endroit parfait pour une pause ♪

Maintenant, cette statue de Jizo. Si vous regardez bien, il y a une petite égratignure d’arme à feu sur le pied.
On raconte que cette égratignure a été causée lorsque Shinzaemon Oma, qui traversait ce chemin le jour où la statue de Jizo a été placée, l'a prise pour un monstre et a tiré dessus avec une arme à feu par surprise.
S'il vous plaît, essayez de le trouver quand vous y allez ♪

Après avoir marché environ 5 minutes depuis le col de Matsumoto, vous arriverez à Azumaya.
C'est une vue spectaculaire qui peut être considérée comme l'un des points forts de Kumano Kodo Iseji ! !
Ayez le majestueux Shichirimihama pour vous tout seul ! Vous pouvez voir la plage de Shichirimihama, qui s'étend sur environ 25 km jusqu'à Shingu, la préfecture de Wakayama et la chaîne de montagnes. Soyez excité au maximum avec le paysage luxueux ♪
Vous pouvez également prendre de belles photos !

Après avoir profité du paysage, quittez la route pavée et dirigez-vous vers la ville de Kimoto, dans la ville de Kumano ! Oh, c'était amusant !
En un peu plus d'une heure, nous avons pu profiter de paysages variés : océan, montagnes, pavés et forêts de bambous !
L’air était délicieux et clair et je me sentais très rafraîchi.

Sur le chemin du retour, j'ai entendu dire qu'il y avait une autre statue de Jizo, alors je suis parti à sa recherche, mais cette fois je ne l'ai pas trouvée. Je le trouverai certainement la prochaine fois ! ! !

nom

Col de Matsumoto/grotte des fleurs (route Kumano Kodo Iseji)

numéro de téléphone

0597-89-6172

parking

・Plusieurs voitures près de l'entrée du côté d'Odomari

Accès en transports en commun

[Vers la gare JR Odomari, le point de départ]
・Environ 3 heures en train depuis la gare JR/Kintetsu Tsu
・À environ 10 minutes en train de la gare de Kumanoshi sur la ligne principale JR Kisei

Accès en voiture

- Immédiatement en voiture au sud de la route Owase-Kumano "Kumano Odomari IC"

Après être descendus en ville, le prochain endroit où nous sommes arrivés était Shichirimihama.
La côte que j'avais vue plus tôt depuis le belvédère était juste devant moi... J'ai été très ému par la vue magnifique sur le long océan ! ! !
Shichirimihama est la plus longue plage de gravier du Japon, s'étendant sur environ 22 km de la ville de Kumano à la ville de Kiho, et c'est une très belle plage qui a été sélectionnée comme l'une des 100 meilleures plages naturelles à préserver au 21e siècle et l'une des 100 plus belles plages du Japon. . est.
Il semble qu’elle était autrefois utilisée comme route Hamakaido de Kumano Kodo.

En marchant sur la plage, j'ai trouvé une jolie pierre en forme de cœur ♪
La plage était recouverte de « galets Mihama » ronds et colorés qui s'échouaient depuis le cours supérieur de la rivière Kumano, et c'était amusant de s'y promener.
La couleur de la mer est d'un beau bleu clair, et elle est si belle et confortable que vous pouvez oublier le temps et la regarder pendant longtemps.

Le célèbre festival de feux d'artifice de Kumano a lieu chaque année le 17 août et de nombreux visiteurs de tout le pays visitent cette plage.
Je veux y aller aussi! ! !

Le bruit des vagues frappant les galets est incroyablement apaisant et apaisant.
C'était tellement bien que j'avais envie de faire une sieste en écoutant le bruit des vagues ♪

nom

Plage de Shichirimihama

adresse
Ville de Kumano - Ville de Kiho
numéro de téléphone

0597-89-0100

Accès en transports en commun

5 minutes à pied de la gare JR Kumanoshi

Accès en voiture

Route Kumano Owase IC Kumano Odomari - Route nationale 42
(Environ 5 minutes de Kumano Odomari IC)

Sur cette côte, vous pouvez également voir Shishiiwa, qui est désigné comme un monument national de beauté et de nature et est également inscrit au patrimoine mondial.
Il est constitué d'un gros rocher d'une circonférence d'environ 210 m, et son aspect imposant à environ 25 m de hauteur est un spectacle à ne pas manquer !
Comme son nom l’indique, il ressemble à un lion rugissant vers la mer ! Il est si puissant qu'on dirait qu'il est sur le point de commencer à aboyer !
Belles formes créées par la nature. C'est Apparé ! ! !

nom

rocher du lion

adresse
〒519-4324 Idocho de la ville de Kumano
numéro de téléphone

0597-89-4111

Frais

gratuit

vacances

Ouvert toute l'année

parking

peut être

Accès en transports en commun

À environ 10 minutes à pied de la ligne principale JR Kisei « Station Kumano-shi »

Accès en voiture

À environ 3 minutes en voiture de Kumano Owase Road Kumano Odomari IC le long de la route nationale 42 Shichirimihama en direction de Shingu.

Après avoir beaucoup marché, nous déjeunerons au "Ristorante Marina" au 2ème étage du Centre Onigajo, point de départ♪
Ce centre Onigajo dispose d'un coin avec une grande variété de souvenirs des environs de Kumano, ainsi que d'un café et d'un restaurant.
La première chose que j'ai essayée était le « bol de dorade rouge et de thon rouge et blanc Kumanonada » recommandé par le magasin.
La dorade Kumano et le thon avec beaucoup d'oignons verts sont frais, sucrés et tout simplement délicieux ! Il est mariné dans une sauce spéciale et se marie si bien avec le riz que vous ne pourrez plus vous empêcher de le manger avec des baguettes !
C'est un bol de riz exquis que vous pouvez manger en toute simplicité♪
Ce restaurant dispose également de sièges en terrasse, c'est donc génial de déjeuner tout en admirant le magnifique océan ! C'est un mot ♪

J'ai aussi reçu un ensemble de ramen Onigajo et de sushi Mehari ♪

Le goût élégant des ramen à la sauce soja légère contient du poulet Kumano♪
Le poulet Kumano a juste la bonne texture et est plein de saveur !
La soupe et les nouilles étaient toutes deux des ramen vraiment délicieuses et corsées.

L'ensemble comprend également du mehari sushi, un plat local de la région de Kumano.
Le sushi Mehari est une boule de riz enveloppée dans des feuilles de moutarde légèrement marinées et constitue un plat populaire parmi les habitants et les touristes.
Le nom vient du fait qu'il est «délicieux au point d'ouvrir les yeux».
Autrefois, elle servait de substitut aux boîtes à lunch des agriculteurs !
En effet, sa gourmandise est étonnante. Le goût doux des feuilles de moutarde marinées salées et des boulettes de riz réchauffera votre cœur.
C'est un plat que vous aurez certainement envie de manger à chaque fois que vous viendrez à Kumano♪

Après avoir mangé tous ces plats délicieux, c'est l'heure du dessert !
Cette fois, nous aurons « Crème glacée molle Nihime » ♪
Niihime est un petit agrume mignon d'un diamètre d'environ 3 cm qui a été découvert dans la ville de Kumano. Il se caractérise par sa forte acidité et son arôme rafraîchissant, semblable au sudachi.
La crème glacée molle mélangée au Niihime a une saveur rafraîchissante qui se propage dans la bouche en une seule bouchée. La douce douceur du cheesecake remplit votre bouche et est vraiment délicieuse ! ! ! Je l'ai mangé d'un seul coup ♪
Cette glace molle était très populaire et c’était très impressionnant de voir autant de gens la manger.
C'est un incontournable lorsque vous vous arrêtez au Onigajo Center ♪

nom

Centre Onigajo

adresse
1835-7 Kimotocho, Kumano 519-4323
numéro de téléphone

0597-89-1502

heures de travail

9:00~17:00

vacances

Ouvert toute l'année

Accès en voiture

Kumano Oodomari IC sortie R42 en direction de Shingu

Le dernier endroit où nous sommes arrivés était Onigajo, qui se trouve à quelques pas du centre Onigajo.
En marchant le long de la promenade, nous avons vu une petite île au large de la mer. Selon le panneau d'information, il semble qu'il s'agisse d'une île appelée Mamirugashima.
«C'est une île avec un nom inhabituel», ai-je pensé en lisant le panneau d'information.
Il existe une légende à propos de cette île, que les habitants appellent « Mabrika ».
Durant la période Heian, alors que Sakanoue Tamuramaro était en route pour tuer les démons à Onigajo sur ordre de l'empereur Kakitake, un kappa apparut, et le démon, distrait par lui, baissa sa garde et ouvrit la porte du rocher. , Sakanoue no Tamuramaro fut attaqué par une flèche divine, on raconte qu'il tua le démon en le relâchant.
Si vous entrez en contact avec la légende d'Onigajo, vous vous impliquerez davantage dans l'exploration d'Onigajo.
Allons plus loin ♪

Après avoir marché le long de la promenade pendant environ 5 minutes, vous arriverez au Senjojiki d'Onigajo.
Une immense canopée rocheuse de 15 m de haut sur une large plaine rocheuse.
C'était tellement impressionnant qu'au moment où je l'ai vu, je me suis exclamé de surprise et d'excitation : "Wow...!"
Le paysage étonnant créé par des années d’érosion causée par les vagues et les changements provoqués par de grands tremblements de terre est vraiment un spectacle à voir ! C'était beau...

La promenade continue plus loin, mais les rampes de la promenade ont été endommagées à cause du typhon, une partie de celle-ci est donc actuellement fermée à la circulation. Je reviendrai certainement !

nom

Onigajo (ville de Kumano)

adresse
Kimotocho, Kumano 519-4323
numéro de téléphone

0597-89-4111

URL officielle
parking

Oui 72 unités
10 grands bus
18 grands bus (2ème parking du Centre Onigajo)

Accès en transports en commun

・Environ 5 minutes en bus à destination d'Omata Okubo depuis la gare de Kumanoshi sur la ligne principale JR Kisei, et descendez à Onigajo Higashiguchi.

Accès en voiture

・À environ 1 minute de route au sud de Kumano Owase Road « Kumano Odomari IC »

Après avoir joué et vous être amusé, dirigez-vous vers l'arrêt de bus voisin, sortie Onigajo Est.
Cette fois, j'ai utilisé le billet gratuit de la ligne Kumano Kodo de Mie Kotsu Bus pour l'aller et le retour.

Ce billet a été créé pour commémorer le 15e anniversaire de l'inscription de Kumano Kodo au patrimoine mondial. Il s'agit d'un billet d'un excellent rapport qualité-prix qui vous permet de prendre librement les bus sur les itinéraires désignés dans la région de Nanki pendant 2 jours, à partir de la gare de Matsusaka.

Avec ce billet, vous êtes sûr de pouvoir profiter pleinement des régions de Kumano et Nanki qui abritent divers sites touristiques !

Ceci conclut ce voyage.
Ce voyage a été un voyage très heureux car j'ai vu de nombreux paysages magnifiques et mangé de la nourriture délicieuse♪ Diverses zones inexplorées et sites pittoresques créés par Mère Nature, qui veille sur les gens depuis l'Antiquité.

Pourquoi ne pas venir visiter Kumano, expérimenter sa puissance et être complètement guéri ?


<Profil d'Ai Yamamoto>
Né en 1995, de la préfecture de Mie. Elle a fait ses débuts en tant qu'actrice dans le drame de 2016 « Tokyo Joshi Zukan ». Après cela, il est apparu dans des séries télévisées telles que « Detective Story » (18) et a fait sa première apparition régulière dans une série dramatique dans « Todome no Kiss » (18). Elle a fait ses débuts à l'écran dans le film « Your Bird Sings » (2018) et a de nombreuses autres œuvres en attente de sortie, dont le film « Donten Town » (19). En plus d'agir, elle est également active dans un large éventail d'activités, notamment des apparitions en tant que journaliste dans les programmes de Mie Television et TV Aichi.

 

Spots associés

Centre Onigajo

Centre Onigajo

Kishu oriental

Ville de Kumano

Le 1er août 2013, le centre Onigajo a ouvert ses portes à l'entrée de Kumano, un site du patrimoine mondial. Situé aux portes de la ville de Kumano, classée au patrimoine mondial, cet établissement propose des repas qui vous permettent de découvrir les quatre saisons de Kumano, des informations sur les voyages à venir et des produits de spécialité. Dégustez des plats préparés avec des ingrédients frais locaux au restaurant.

Col Matsumoto/Jizo-san

Col de Matsumoto/grotte des fleurs (route Kumano Kodo Iseji)

Kishu oriental

Ville de Kumano

Un col de montagne qui relie Odomari et Kimoto dans la ville de Kumano. La majeure partie de la route est encore pavée et elle est située à flanc de montagne d'Onigajo, un endroit pittoresque. Une statue de Jizo qui aurait été abattue avec une arme à feu se dresse sur un col entouré d'un bosquet de bambous, et depuis le bosquet de pruniers le long du chemin, vous pouvez voir la plage de Shichirimihama. Il comprend également un parcours aller-retour depuis le col de Matsumoto jusqu'à la plate-forme d'observation d'Onigajo. Si vous avez confiance en votre force physique, pourquoi ne pas emprunter cet itinéraire ? Une fois le col de Matsumoto franchi, il n'y a plus de laissez-passer pour se rendre à Shingu, et c'est l'endroit où les pèlerins du passé auraient pensé au sanctuaire Kumano Hayatama Taisha, consacré à Shingu au-delà de Shichirimihama. ○ Points forts du parcours : Pavés d'Edo - Col de Matsumoto et Jizo - Vues depuis la pruneraie et le belvédère sur le col de montagne, etc. ○ Temps de marche : Environ 3 heures ○ Distance : Environ 5 km ○ Lieu de repos : Kinan Tour Design Center, etc. URL : Col de Matsumoto (Manuel touristique de Higashi Kishu) URL : Centre Kumano Kodo de la préfecture de Mie [Col de Matsumoto] URL : Première fois à parcourir la route Kumano Kodo Iseji URL : Route Kumano Kodo Iseji du patrimoine mondial (Bureau préfectoral de Mie HP)

rocher du lion

rocher du lion

Kishu oriental

Ville de Kumano

Un étrange rocher de 25 mètres de haut en forme de lion géant rugissant vers la mer. Shishiiwa est un site du patrimoine mondial, un monument naturel et un lieu d'une beauté pittoresque. Avec la grotte Shinsen voisine, c'est un chien gardien du sanctuaire d'Ouma, consacré en amont de la rivière Ido qui coule à proximité.

Onigajo (ville de Kumano)

Onigajo (ville de Kumano)

Kishu oriental

Ville de Kumano

Onigajo est une grande paroi rocheuse créée par des bouleversements provoqués par des tremblements de terre, des intempéries et l'érosion des vagues. En plus d'être désigné site pittoresque national et monument naturel, il est également inscrit au patrimoine mondial dans le cadre des « Sites sacrés et routes de pèlerinage de la chaîne de montagnes Kii ». Il y a une promenade sur environ 1 km le long de la paroi rocheuse, et vous pourrez profiter des nombreuses grottes, grandes et petites, ainsi que des rochers aux formes étranges. Au sommet de la montagne se trouvent les ruines d'un château de la période Sengoku et un parcours de randonnée le relie à Kumano Kodo et au col de Matsumoto. Vous pouvez voir toute la mer de Kumano depuis la plate-forme d'observation appelée Oni-no-Miharashi. De nombreuses fleurs de cerisier sont plantées le long du sentier de randonnée menant au sommet, et au printemps, quatre types de fleurs de cerisier fleurissent les unes après les autres, ravissant les yeux des touristes qui visitent longtemps. Voir cette publication sur Instagram [Officiel] Publication partagée par Mie Tourism (Fédération du tourisme de la préfecture de Mie) (@kankomie) - 1er février 2020, 3h55 PST

Haut de la page