Un détour par la ville de Meiwa lors d'une visite à Ise - Voyagez dans le temps en famille jusqu'à la période Heian -

掲載日:2019.12.17

La ville de Meiwa, proche du grand sanctuaire d'Ise, est connue pour être la ville où vivait autrefois Saio, une princesse qui servait le grand sanctuaire d'Ise. Le Saiku, où Saio, originaire de Kyoto, passait ses journées, demeure aujourd'hui un site historique et a été désigné site du patrimoine japonais. Cette fois, nous présenterons des endroits où vous pourrez déguster des plats gastronomiques célèbres tout en visitant des sites historiques, notamment Saiku Heian-no-Mori, situé sur les ruines de Saiku ! Si vous envisagez de visiter Ise Jingu, pourquoi ne pas visiter la ville de Meiwa, qui entretient des liens profonds avec le sanctuaire d'Ise ?

La ville de Meiwa, proche du grand sanctuaire d'Ise, est connue pour être la ville où vivait autrefois Saio, une princesse qui servait le grand sanctuaire d'Ise. Le Saiku, où Saio, originaire de Kyoto, passait ses journées, demeure aujourd'hui un site historique et a été désigné site du patrimoine japonais.
Cette fois, nous présenterons des endroits où vous pourrez déguster des plats gastronomiques célèbres tout en visitant des sites historiques, notamment Saiku Heian-no-Mori, situé sur les ruines de Saiku ! Si vous envisagez de visiter Ise Jingu, pourquoi ne pas visiter la ville de Meiwa, qui entretient des liens profonds avec le sanctuaire d'Ise ?

Saiku Heian no Mori est un parc historique construit sur le site du Saiku. A l'intérieur du parc, trois bâtiments confirmés lors des fouilles ont été fidèlement restaurés : Seiden, Nishiwakiden et Higashiwakiden. Cette photo est de Nishiwaki-dono. Il y a des expositions telles que des panneaux, et il y a aussi un coin salon.
De plus, des « tablettes Saikyu VR (réalité virtuelle) » qui vous permettent de découvrir ce que c'était à l'époque sont disponibles en prêt gratuitement, alors essayez-les tout de suite !

En face se trouve le Seiden. En déplaçant la tablette, vous pouvez avoir un aperçu du type d'événements et de rituels qui se déroulaient à cette époque à travers des images. Le grand écran permet à toute la famille de vivre la même expérience !

"Qui est ce vieil homme ??" "Il avait l'habitude de faire des choses comme ça ici."
De nombreuses personnes qui n'étaient pas là sont représentées, donc les enfants sont très intéressés ! Vous pouvez passer un moment amusant en famille en voyageant dans le temps jusqu'à la période Heian.

Lorsque vous quittez Saiku Heian-no-Mori, vous verrez un champ herbeux. Quand je jouais avec ma famille, je suis passé devant le "Shimakaze" en direction d'Ise ! Il y a des voies ferrées juste à côté de la place, vous pouvez donc voir une variété de trains locaux.
nom

Saiku Heian no Mori

adresse
2800 Saiku, Meiwa-cho, Taki-gun 515-0321
numéro de téléphone

0596-52-3890

Frais

Tour gratuit

heures de travail

De mars à octobre, de 9h30 à 17h00 (entrée jusqu'à 16h30)
De novembre à février, de 9h30 à 16h00 (entrée jusqu'à 15h30)

vacances

Lundi (le lendemain si lundi est férié), vacances du Nouvel An

parking

Oui

Accès en transports en commun

À environ 5 minutes à pied de la sortie Shiseki Park de la gare Kintetsu Saiku

Accès en voiture

À environ 20 minutes en voiture d'Ise Motor Tamaki IC

Après avoir découvert l'histoire et pris un peu de plaisir sur la place, il était temps de déjeuner. Il s'agit de « Tori Misoya » situé dans le « village de Karamura », station de la ville agricole de Matsuyuki, dans la ville de Meiwa. Ici, vous pourrez déguster de la viande grillée au poulet grillé ! Allons-y tout de suite !

Le « Family Set (Miso Sauce) » (2 580 yens TTC) est recommandé aux familles. Un ensemble économique comprenant un assortiment de jeune poulet, de poitrine, de côtes levées et de seseri avec sauce miso, chou et deux boissons gazeuses. Au fond se trouve le fameux « Tori Miso Vegetarian Hot Pot » (890 yens TTC). (La salade n'est pas incluse dans l'ensemble.)

Apprécié par une famille de 4 personnes! Le poulet est produit à 100 % dans le pays et la sauce miso secrète se marie bien avec lui pour un goût nostalgique. La saveur profonde obtenue avec du temps et des efforts se marie bien avec une fondue saine pleine de chou chinois ! Même les enfants peuvent en profiter.
D'ailleurs, le riz (moyen) (200 yens TTC) est réalisé avec du riz Koshihikari produit par Matsuyuki Nosan et cuit dans la marmite du magasin. La gourmandise du riz vous mettra en appétit à coup sûr !

Après avoir mangé à votre faim au Torimiso-ya, dirigez-vous vers le bain de pieds « Wakagagi-no-Yu » à côté du parking. Il est également recommandé de faire une petite pause avant le déjeuner. Réchauffez vos pieds fatigués et vous vous sentirez à nouveau plein d'énergie dans l'après-midi !

Désormais, en plus de Torimiso-ya, le village aura également des « Shiawase-ya » où vous pourrez déguster des friandises. Jetez un œil à l’intérieur ! Il s'agit d'une gamme de gâteaux en mousseline moelleux qui sont populaires parmi les clients réguliers, ainsi que de choux à la crème et de pudding. Bien sûr, vous pouvez acheter des souvenirs, mais il y a aussi un espace de restauration où vous pouvez manger à l'intérieur.

Il s'agit de "Shiawase Choux" (163 yens TTC). Il s’agit d’un article populaire et bien connu localement.
Un produit standard recommandé qui possède une riche crème pâtissière. La pâte à choux légère a un goût légèrement nostalgique qui se propage dans la bouche.

Papa a eu le "Happy Puff" et maman a eu le "Chiffon Cake Plain" (245 yens taxes comprises). Les enfants ont choisi "Custard Pudding" (214 yens TTC).
« Je suis rassasié, mais je ne veux pas de sucreries ! » Pendant que la famille prend une pause, papa en profite aussi !
*Tous les prix indiqués sont des prix à consommer sur place.

[Informations de base sur la station de la ville de Matsuyuki Nosan et le village de Karakura]
Adresse : 1320 Maeno, Meiwa-cho, Taki-gun, préfecture de Mie 515-0346
Numéro de téléphone : 0596-55-3202 (Tori Misoya)
0596-55-3742 (Shiawaseya)
Stationnement : disponible/gratuit
Horaires d'ouverture : 11h00-18h30 (Tori Misoya) (dernière commande à 18h00)
11h00-17h00 (Wakagagi no Yu)
10h00-17h00 (Shiawaseya)
Jour férié régulier : mardi (le lendemain si c'est un jour férié)
URL officielle : https://matskounousan.com/

Une fois l’estomac plein, il est temps de visiter à nouveau les sites historiques. Il s'agit du "Musée de l'expérience historique d'Itsukinomiya". Vous pouvez découvrir gratuitement les jeux appréciés par les aristocrates pendant la période Heian. Avant d'entrer dans l'établissement, allons d'abord à la « Place romantique historique des ruines de Saikyu » située à l'extérieur !

Il s'agit d'une maquette à l'échelle 1/10ème du Saiku de la période Heian. Vous pourrez en apprendre davantage sur l'état du quartier gouvernemental à l'époque, en vous concentrant sur le palais.
Les ruines de Saiku sont un vaste site d'environ 137 hectares (2 km est-ouest, 0,7 km nord-sud) ! C'est à peu près la taille de 30 Tokyo Domes !

J'ai été surpris par la construction élaborée ! Jetons un coup d'œil à l'intérieur du bâtiment et sentons-nous comme Gulliver. Pendant la période Heian, Saiku avait un paysage de rue comme celui-ci, et les habitants de la dynastie, dont Saio, y vivaient.

Après avoir regardé la maquette à l'échelle 1/10, rendez-vous à l'intérieur du musée de l'histoire d'Itsukinomiya. Vous pouvez réellement découvrir la vie à l'époque Heian, lorsque Saiku était florissante, à travers divers programmes.

C'est "Bansugoroku". À l’époque, il était apprécié par un large éventail de personnes, des aristocrates aux roturiers, et était si populaire qu’un ordre fut émis pour l’interdire. Essayez ce jeu de la période Heian, qui apparaît également dans « Millow Book » de Sei Shonagon et « The Tale of Genji » de Murasaki Shikibu !

Il s'agit d'un jeu appelé « Kaiooi », qui s'apparente au jeu de cartes et qui consiste à utiliser les caractéristiques des bivalves pour trouver des coquillages correspondants. Est-ce étonnamment difficile ? ?

Il s'agit de la section "Essayons un kochiki". Vous pouvez facilement essayer gratuitement des costumes de la période Heian ! Des tailles enfants sont également disponibles, alors pourquoi ne pas l'essayer et prendre une photo commémorative ?

Cliquez ici si vous souhaitez essayer des costumes Heian authentiques plutôt qu'une petite robe ! L'expérience a lieu deux fois par jour, avec un maximum de 2 personnes par groupe (4 personnes lors de la journée d'essayage en famille le 3ème dimanche du mois).
Livré avec 3 photos et vous permet de porter les costumes Juni-hitoe, Naogi, Hosonaga, Kazami et Suikan (des frais s'appliquent) ! Les réservations à l'avance sont obligatoires, veuillez donc nous contacter si vous souhaitez faire une réservation.
nom

Centre d'expérience historique d'Itsukinomiya

adresse
3046-25 Saiku, Meiwa-cho, Taki-gun
numéro de téléphone

0596-52-3890

Frais

L'entrée est gratuite, mais il y a des frais pour suivre des cours et essayer des costumes.

heures de travail

9h30-17h00 (Entrée jusqu'à 16h30)

vacances

Lundi (le lendemain si lundi est un jour férié)

Accès en transports en commun

Immédiatement après être descendu à la gare de Kintetsu Saiku

Accès en voiture

À 20 minutes en voiture de l'autoroute Ise Tamaki IC

Après vous être amusé au centre d'expérience historique d'Itsukinomiya, dirigez-vous vers « Itsuki Chaya » situé de l'autre côté de la route. Il y a aussi un espace où vous pourrez prendre un repas léger, ce qui le rend parfait pour choisir des souvenirs.

Il s'agit des produits "Meihime", le personnage mascotte de la ville de Meiwa. Il existe de nombreux produits mignons tels que des badges de canettes, des éventails pliants et des stylos à bille. Les enfants semblent mendier leur père. En plus de cela, vous pouvez également acheter des produits uniques à la ville de Meiwa, tels que des crackers au riz Saiku, des Itsuki-no-mi et des biscuits !
nom

Lieu historique national Aire de repos des ruines de Saiku Itsuki Chaya

adresse
2969-4 Saiku, Meiwa-cho, Taki-gun 515-0321
numéro de téléphone

0596-52-7805

heures de travail

9h30-17h00 (coin restauration 9h30-16h30)

vacances

Lundi (le lendemain si lundi est férié), vacances du Nouvel An (29/12-3/1)

parking

Disponible (30 unités/gratuit)

Une journée pleine de sites historiques et de gastronomie ! Avec des souvenirs heureux dans le cœur, je vais maintenant rentrer chez moi.

Si vous allez à Ise Jingu, le lendemain vous pourrez visiter les sites historiques de la ville de Meiwa ! Visitez les ruines de Saiku, étroitement liées au grand sanctuaire d'Ise, et dégustez une cuisine gastronomique locale tout en découvrant l'histoire de cette époque. N'oubliez pas de consulter nos cours recommandés, parfaits pour les familles !

La ville de Meiwa, proche du grand sanctuaire d'Ise, est connue pour être la ville où vivait autrefois Saio, une princesse qui servait le grand sanctuaire d'Ise. Le Saiku, où Saio, originaire de Kyoto, passait ses journées, demeure aujourd'hui un site historique et a été désigné site du patrimoine japonais.

Le contenu introduit cette fois-ci est également présenté dans l'édition spéciale de Rurubu, "Zones remarquables facilement accessibles depuis Ise ! Matsuzaka, Taki, Meiwa et Odai". Une journée supplémentaire pour visiter Ise ! Dans la ville de Meiwa, nous recommandons vivement les expériences historiques et la cuisine gastronomique locale !

[Autres rapports de couverture de la ville de Meiwa]

Après avoir visité Ise, partez à la découverte des plats délicieux de la ville de Meiwa ♪ Nous vous présenterons quelques friandises et souvenirs recommandés !

Un rapport complet sur la délicieuse cuisine de la ville de Meiwa ! ~Musubi no Princess Vinegar, Juni-Hitoe Baum, Saian Sake Manju~

Le point culminant du festival des prunes d'Itsukinomiya est lorsque Saio apparaît avec un bosquet de pruniers en arrière-plan ! J'ai toujours été fasciné par l'élégance de cet événement, qui peut plaire aussi bien aux parents qu'aux enfants.

Nous présenterons le centre d'expérience historique d'Itsukinomiya avec des histoires fascinantes et de belles photos. (Chaque fois que nous tournons avec une histoire ~ Mononoaware Chunansei Monogatari)


Haut de la page