Un détour par la ville de Meiwa lors d'une visite à Ise - Voyagez dans le temps en famille jusqu'à la période Heian -
掲載日:2019.12.17
La ville de Meiwa, proche du grand sanctuaire d'Ise, est connue pour être la ville où vivait autrefois Saio, une princesse qui servait le grand sanctuaire d'Ise. Le Saiku, où Saio, originaire de Kyoto, passait ses journées, demeure aujourd'hui un site historique et a été désigné site du patrimoine japonais. Cette fois, nous présenterons des endroits où vous pourrez déguster des plats gastronomiques célèbres tout en visitant des sites historiques, notamment Saiku Heian-no-Mori, situé sur les ruines de Saiku ! Si vous envisagez de visiter Ise Jingu, pourquoi ne pas visiter la ville de Meiwa, qui entretient des liens profonds avec le sanctuaire d'Ise ?
La ville de Meiwa, proche du grand sanctuaire d'Ise, est connue pour être la ville où vivait autrefois Saio, une princesse qui servait le grand sanctuaire d'Ise. Le Saiku, où Saio, originaire de Kyoto, passait ses journées, demeure aujourd'hui un site historique et a été désigné site du patrimoine japonais.
Cette fois, nous présenterons des endroits où vous pourrez déguster des plats gastronomiques célèbres tout en visitant des sites historiques, notamment Saiku Heian-no-Mori, situé sur les ruines de Saiku ! Si vous envisagez de visiter Ise Jingu, pourquoi ne pas visiter la ville de Meiwa, qui entretient des liens profonds avec le sanctuaire d'Ise ?
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbDZnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--31f2e4a0877d18539d87a4e15d535b7bd96f01ed/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_12_org.jpg)
De plus, des « tablettes Saikyu VR (réalité virtuelle) » qui vous permettent de découvrir ce que c'était à l'époque sont disponibles en prêt gratuitement, alors essayez-les tout de suite !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbCtnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--204dcccd8d575107895b8d34bd409a6f25e02458/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_13_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUNnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--61889be2f50aac2a27d771cd3163e8d746b3d936/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_14_org.jpg)
De nombreuses personnes qui n'étaient pas là sont représentées, donc les enfants sont très intéressés ! Vous pouvez passer un moment amusant en famille en voyageant dans le temps jusqu'à la période Heian.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUdnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--acae03acf5b7bb345f3e102f6a316016dbdfe20c/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_15_org.jpg)
Saiku Heian no Mori
0596-52-3890
Tour gratuit
De mars à octobre, de 9h30 à 17h00 (entrée jusqu'à 16h30)
De novembre à février, de 9h30 à 16h00 (entrée jusqu'à 15h30)
Lundi (le lendemain si lundi est férié), vacances du Nouvel An
Oui
À environ 5 minutes à pied de la sortie Shiseki Park de la gare Kintetsu Saiku
À environ 20 minutes en voiture d'Ise Motor Tamaki IC
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUtnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7d0f6626777d75b66e25b4cb107a0c0d12dcda2b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_16_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbU9nIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8be0966f2c8ac9bacd3390df171d52ef42d20766/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_17_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbVNnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7787b98999ea2372cff263954e6f2d8b20916b99/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_18_org.jpg)
D'ailleurs, le riz (moyen) (200 yens TTC) est réalisé avec du riz Koshihikari produit par Matsuyuki Nosan et cuit dans la marmite du magasin. La gourmandise du riz vous mettra en appétit à coup sûr !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbVdnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--56af5631f0ad457ff16ddf1811b6e1ebff00b55f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_19_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbWFnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e5551ae6e467067e3fe11158e3509f7e1932143e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_20_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbWVnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--57c3ae19308e6c55566da194210f7bbb811b3e29/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_21_org.jpg)
Un produit standard recommandé qui possède une riche crème pâtissière. La pâte à choux légère a un goût légèrement nostalgique qui se propage dans la bouche.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbWlnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--602d8466ffedd95504d3fcef01450687b9849742/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_22_org.jpg)
« Je suis rassasié, mais je ne veux pas de sucreries ! » Pendant que la famille prend une pause, papa en profite aussi !
*Tous les prix indiqués sont des prix à consommer sur place.
[Informations de base sur la station de la ville de Matsuyuki Nosan et le village de Karakura]
Adresse : 1320 Maeno, Meiwa-cho, Taki-gun, préfecture de Mie 515-0346
Numéro de téléphone : 0596-55-3202 (Tori Misoya)
0596-55-3742 (Shiawaseya)
Stationnement : disponible/gratuit
Horaires d'ouverture : 11h00-18h30 (Tori Misoya) (dernière commande à 18h00)
11h00-17h00 (Wakagagi no Yu)
10h00-17h00 (Shiawaseya)
Jour férié régulier : mardi (le lendemain si c'est un jour férié)
URL officielle : https://matskounousan.com/
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbW1nIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f54eb2a4fc358dc189c6d1a737d09bc5211646a6/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_23_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXFnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--daeef0690beab220fc8824d9d6dc65434a0cd6f9/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_24_org.jpg)
Les ruines de Saiku sont un vaste site d'environ 137 hectares (2 km est-ouest, 0,7 km nord-sud) ! C'est à peu près la taille de 30 Tokyo Domes !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXVnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--94b95829e32075238322790229c00e48f12b2be4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_25_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXlnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2c7c5b574f45a4afdf2ef66f685cf89e069b6cd7/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_26_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbTJnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--abd9b97f233c71a82c0e598650ac4dc93c986bc6/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_27_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbTZnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2db2a9ee13eadda89c9cdb7361417656d165469e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_28_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbStnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8baa0ba92dd4d003fc7698313b19ba111e7bad41/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_29_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbkNnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--299935f33ba1cd74c5146bb20a8ccf26f8842e98/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_30_org.jpg)
Livré avec 3 photos et vous permet de porter les costumes Juni-hitoe, Naogi, Hosonaga, Kazami et Suikan (des frais s'appliquent) ! Les réservations à l'avance sont obligatoires, veuillez donc nous contacter si vous souhaitez faire une réservation.
Centre d'expérience historique d'Itsukinomiya
0596-52-3890
L'entrée est gratuite, mais il y a des frais pour suivre des cours et essayer des costumes.
9h30-17h00 (Entrée jusqu'à 16h30)
Lundi (le lendemain si lundi est un jour férié)
Immédiatement après être descendu à la gare de Kintetsu Saiku
À 20 minutes en voiture de l'autoroute Ise Tamaki IC
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbkdnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8e9713267324ae1bac65407bbc474faed287306e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_31_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbktnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--95d4b63f6fb7775d7fe0cfc766c6aa661d67aaf1/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_32_org.jpg)
Lieu historique national Aire de repos des ruines de Saiku Itsuki Chaya
0596-52-7805
9h30-17h00 (coin restauration 9h30-16h30)
Lundi (le lendemain si lundi est férié), vacances du Nouvel An (29/12-3/1)
Disponible (30 unités/gratuit)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbk9nIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0d4366a1342a4d73d6093ddd0cbf1ca06b209845/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_33_org.jpg)
Si vous allez à Ise Jingu, le lendemain vous pourrez visiter les sites historiques de la ville de Meiwa ! Visitez les ruines de Saiku, étroitement liées au grand sanctuaire d'Ise, et dégustez une cuisine gastronomique locale tout en découvrant l'histoire de cette époque. N'oubliez pas de consulter nos cours recommandés, parfaits pour les familles !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBblNnIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6a8fc4e2fa36097a3ee4ce28c16607643910e4b1/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/579_34_org.jpg)
Le contenu introduit cette fois-ci est également présenté dans l'édition spéciale de Rurubu, "Zones remarquables facilement accessibles depuis Ise ! Matsuzaka, Taki, Meiwa et Odai". Une journée supplémentaire pour visiter Ise ! Dans la ville de Meiwa, nous recommandons vivement les expériences historiques et la cuisine gastronomique locale !
[Autres rapports de couverture de la ville de Meiwa]
Après avoir visité Ise, partez à la découverte des plats délicieux de la ville de Meiwa ♪ Nous vous présenterons quelques friandises et souvenirs recommandés !
Un rapport complet sur la délicieuse cuisine de la ville de Meiwa ! ~Musubi no Princess Vinegar, Juni-Hitoe Baum, Saian Sake Manju~
Le point culminant du festival des prunes d'Itsukinomiya est lorsque Saio apparaît avec un bosquet de pruniers en arrière-plan ! J'ai toujours été fasciné par l'élégance de cet événement, qui peut plaire aussi bien aux parents qu'aux enfants.
Nous présenterons le centre d'expérience historique d'Itsukinomiya avec des histoires fascinantes et de belles photos. (Chaque fois que nous tournons avec une histoire ~ Mononoaware Chunansei Monogatari)