[Sakatsu] Le lieu sacré du sauna sous tente ! Premier au Japon, peut-être le premier au monde ? Profitez d'une expérience de sauna sous tente au bassin de la cascade et aux chutes Hiyuki.

[Profil d'écrivain]

Murotamayu. Né le jour du Nouvel An, élevé à Tokyo. Mangez bien, jouez bien et parlez bien. Je suis devenu accro aux saunas lors de mon voyage en Finlande et j'ai publié un récit de voyage pour débutant en sauna sur ma note. Habituellement, nous sommes un organisateur d'événements musicaux fantaisistes, de chambre, et nous planifions diverses choses.

Hommes et femmes en maillot de bain se baignent joyeusement dans le bassin de la cascade. À première vue, cela ressemble à une scène estivale rafraîchissante, mais nous sommes dans la préfecture de Mie début février. La température de l’eau ce jour-là était d’environ 8℃. Ce spectacle est idéal pour les saunas qui aiment les activités de sauna, mais il peut sembler étrange à ceux qui ne connaissent pas encore les saunas.

En fait, jusqu'à l'autre jour, je pensais aussi : « Sauna = compétition d'endurance » et « Bain-marie ? Êtes-vous prêt à sacrifier votre vie ? » Non seulement il n’aime pas les saunas, mais il est aussi carrément anti.

Cependant, plus les gens aiment cela, plus ils sont choqués lorsqu’ils entrent en contact avec quelque chose d’ultime. Oui, il y a six mois, je me suis réveillé dans ma ville natale, en Finlande. Dans le sauna.

(Mon récit de voyage pour débutants en Finlande, où je suis allé à 6 saunas en 4 jours, est écrit dans mon carnet!)

Depuis, j'erre dans une mer d'informations à la recherche d'un sauna finlandais... et à ma grande surprise, j'ai trouvé un sauna incroyable dans la préfecture de Mie qui n'existe probablement même pas en Finlande.

Le sauna sous tente ultime où vous pourrez vous rendre quand bon vous semble, à côté du bassin de la cascade. En d’autres termes, « Sa Falls » !

C'est pourquoi j'y suis allé. Afin de me baigner dans l'eau propre du Japon, je suis allé dans la tente sauna du "Hiyuki no Taki Campsite"...

■ Allons aux Sa Falls !

Le «camping Hiyuki no Taki» est situé à la pointe sud de la préfecture de Mie. Il est situé à la frontière avec la préfecture de Wakayama, dans la région de Kumano du Kumano Kodo, site classé au patrimoine mondial.

​Des bus de nuit pratiques partent de la zone métropolitaine tous les soirs. Le train part de Saitama/Omiya et s'arrête également à Busta Shinjuku, mais mon mari et moi, qui vivons à Tokyo, avons décidé de partir de Yokohama.

Parce qu'il y a le Sky Spa YOKOHAMA.
Il s'agit d'un sauna avec de nombreux ventilateurs et, comme prévu, il est situé à l'étage supérieur du terminal de bus express. De sauna en sauna... "Saakatsu" est le voyage sauna parfait. Le sauna se poursuit du coucher au matin.

Restez jusqu'à la dernière minute dans un spa avec vue nocturne avant de rouler !

23h05. Ce sera 9 heures dans chaque sens, donc ce ne sera pas si différent d'aller en Finlande.
Cependant, les bus de Mie Kotsu disposent de trois rangées de sièges indépendants avec rideaux de séparation et prises de courant, et sont complètement plats comme la classe affaires. Cela ne fait que 10 000 yens.
Mieux encore, grâce au sauna juste avant l'embarquement, même mon mari, qui n'aime pas les bus express, s'est endormi.

8h05. Le camping est plus proche de la gare de Sanko Shingu, qui se trouve à seulement un pâté de maisons, mais il était trop tôt le matin et il n'y avait rien. Nous vous recommandons donc d'aller au dernier arrêt, Katsuura Onsen, et de vous rafraîchir dans les sources chaudes naturelles.

L'OYO Hotel & Rent-A-Car 660, situé juste en face de la gare de Kii-Katsuura (à gauche sur la photo), dispose d'une source chaude naturelle ouverte dès 6 heures du matin, comme si elle était préparée pour les voyageurs en bus express. merci. Vous pouvez ouvrir la fenêtre de la salle de bain pour avoir l'impression d'être dans un bain en plein air.

Après nous être reposés, nous avons fait une promenade jusqu'au port de pêche voisin. Katsuura est célèbre pour le thon !

Cette fois, M. Satake du camping est venu nous chercher en voiture, mais vous pouvez aussi prendre un bus de ville depuis Shingu pour seulement 100 yens.
Comme il n’y en a que quelques-uns, j’ai posté un plan modèle en fin d’article. se il vous plaît se référer!

Longez la rivière Kumano pendant environ 30 minutes depuis la ville de Shingu jusqu'au camping.
Le ciel est large. L'air est délicieux !

Nous sommes arrivés au camping.


■ Sauna en écoutant le bruit de la cascade

Une cascade au centre. Le jet d’eau constant est extrêmement dynamique !
Puis-je vraiment entrer ici ?

Et une tente sauna !
Fabriqué à partir de savotta finlandaise, c'est authentique, non, c'est authentique. Allons-y, préfecture de Mie.

J'ai enfilé mon maillot de bain et je suis entré.
Il est également typique de la Finlande que les hommes et les femmes puissent entrer ensemble, ce qui est idéal pour les couples voyageant ensemble. Les chaises en rondins sont également une belle touche.

Dans une tente sauna, il y a un poêle au milieu où vous pouvez brûler du bois de chauffage. Les gaz d'échappement sortent par la cheminée. Même si la tente était chauffée à environ 80-90 degrés Celsius, l’humidité était faible et elle était donc à peine étouffante.

Faites un abaissement automatique pour augmenter l'humidité à l'intérieur de la tente. Nous avons récupéré de l'eau aromatique (l'arôme est également fabriqué en Finlande) avec une louche et l'avons versée sur des pierres chauffées (pierres de sauna).

Juper.... Crépitement crépitement....

Ah... ça a l'air bien. L'eau de Kumano se transforme en vapeur, recouvrant progressivement tout votre corps d'humidité. Des gouttes de sueur jaillissaient lentement.

La lumière du feu, l'odeur du bois de chauffage, la brume de vapeur, le chant des oiseaux et le bruit d'une cascade.

Petit à petit, le temps ralentit. Le temps que vous passez à vous détendre et à discuter est loin de l’image d’un sauna, et c’est un espace de détente comme un feu de joie.

Tontu, la divinité gardienne du sauna, regarde également.

À propos, il n'existe à Tokyo que quelques saunas permanents que les femmes peuvent facilement visiter seules et où elles peuvent s'abaisser elles-mêmes. Ce temps est donc vraiment précieux.
En particulier, les saunas sous tente présentent de belles irrégularités d’humidité et de température, et cette sensation analogique est la meilleure.

Voici quelques conseils pour ceux qui ne sont pas habitués aux saunas.
Si vous vous sentez un peu étouffé dans le sauna, il vous sera peut-être plus facile de respirer par la bouche. De plus, se couvrir la tête avec une serviette ou un chapeau de sauna réduira le stress causé par l'air chaud sur vos cheveux et votre peau, vous permettant ainsi de profiter du sauna plus confortablement.

La durée du séjour varie d'une personne à l'autre. Petit à petit, vous pourrez trouver votre propre rythme, comme avoir suffisamment chaud pour vous sentir à l'aise et ne pas avoir trop chaud. Cela peut être plus facile à comprendre si vous considérez cela comme la même chose que prendre un bain.

■ Totono, frappé par une cascade en plein hiver

Maintenant, afin de rafraîchir mon corps brûlant dans le sauna de la tente, je me suis dirigé vers le bassin de la cascade.

C'est un bain-marie naturel !
Prenez un bateau-canard jusqu'à la cascade.

Double arc en ciel!
Mais mon corps commence à refroidir, alors dépêche-toi. Je rame désespérément.

C'était tellement dynamique que j'étais un peu nerveux...

Ma curiosité a pris le dessus sur moi et j'ai été aspiré.
Après tout, c'est un bassin de cascade à l'intérieur d'un arc-en-ciel. La force gravitationnelle est incroyable.

Cependant, la température de l’eau était de 8℃. La pression de l'eau est également excellente, donc même s'il fait froid, ça fait un peu mal. Mais si vous supportez la douleur pendant quelques secondes seulement, tout le froid disparaît soudainement et votre corps est chaud. Si cela se produit, vous serez en mode invincible pendant un moment.

Relaxant.... Faites une pause en écoutant le bruit de la cascade dans un fauteuil inclinable. Le ciel est large.

À ce stade, mon nez, qui avait tendance à avoir une infection des sinus, commence à s'éclaircir facilement. C'est étrange, mais ça marche vraiment.
À ce sujet, il existe également des résultats de recherche d'Osaka Gas concernant la relation entre les saunas et la rhinite.
L'air devient de plus en plus délicieux...

Ensuite, répétez le processus sauna sous tente → bassin cascade → repos et profitez de bains chauds et froids.
L'échelle est plus grande qu'un sauna normal, donc un tour est relativement long.

Après avoir profité d'environ 3 tours, votre corps deviendra progressivement plus lourd et vous entrerez dans un mode de relaxation profonde, une sensation d'euphorie qui se propage lentement.
C'est ce que signifient les saunas. C'est la première fois que je fais quelque chose à une telle échelle ! Sataki est le meilleur !

C'est seulement 500 yens pour une heure. Je ne peux pas le croire. Je veux y aller tous les jours.

Les saunars locaux profitaient également pleinement du "Saakatsu".


■ Profitez du yoga nature et du barbecue au homard d'Ise !

De plus, cette fois nous avons été présentés à M. Yasuyo Nishitani de yoga ArboR, qui enseigne le yoga localement, par l'intermédiaire de M. Satake du terrain de camping. (C'est la personne qui était dans le sauna avec moi ci-dessus)

D'ailleurs, ni mon mari ni moi n'avons d'expérience en yoga...

Ce paysage.
Réchauffé par les flammes et la vapeur, baigné dans une magnifique eau de cascade et touché par la terre. Je joue avec la terre de toutes mes forces.

Comme je l’ai mentionné au début, les débutants éprouvent une large gamme d’émotions lorsqu’ils touchent l’ultime. Oui, j'ai immédiatement attrapé mon tapis de yoga...

D’ailleurs, lorsque vous utilisez le sa-katsu, votre sens du goût devient trois fois plus sensible. C’est aussi l’une des meilleures parties des saunas.
La nourriture après « Saikatsu » est délicieuse ! Au camping Hiyuki no Taki, vous pouvez pré-commander du homard d'Ise pour un barbecue.

Une conférence gratuite donnée par un pêcheur sur la manipulation du homard.

Lorsque j'ai commandé la grande taille, ils m'ont offert deux petits poissons et un coquillage turban en supplément. Quelle est la définition du bonus ?

La langouste fraîchement pressée et assaisonnée uniquement avec de l'eau de mer est dodue et le miso est sucré... !

La viande vient de «Meat Shop Tanaka». Les abats sont extrêmement frais car livrés directement de la ferme.

Les sushis balaou et les sushis méhari sont les spécialités de Kumano.
Une combinaison inattendue de shichimi qui se marie bien avec le balaou vinaigré. Le goût salé des sushis enveloppés dans des feuilles de moutarde est également bon. Les deux sont des sushis snacks qui se marient bien avec l'alcool.


■ Un magnifique chalet parfait pour les amateurs d'intérieur

À propos, nous sommes un couple de germes de soja d'intérieur en ville. Je n'ai jamais été mauvais en camping. Honnêtement, ce qui est génial avec le camping des chutes Tobiyuki, c'est que même de telles personnes peuvent venir ici avec peu ou pas d'effort.

Gîte, spacieux !
Il vient d'être construit en 2018, la salle de bain et les toilettes sont séparées et la cuisine est équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et d'un cuiseur à riz.
Bien sûr, des futons sont fournis, donc même si cela s'appelle un « camping », cela ressemble plus à une maison. Comme c'est facile.
Par conséquent, vous pouvez apporter des objets spéciaux à condition que vous puissiez les apporter à la piscine publique (maillot de bain, serviette de bain, sandales, etc.). Il y a également une salle de douche propre sur place pour les visiteurs d'un jour.

Mais j'aimerais que tu passes la nuit quand même. parce que…….

■ Sauna même les nuits étoilées

Vous pouvez également utiliser la tente sauna la nuit. Allumez-vous, cascade !

L'éclairage n'est disponible que pour une durée limitée de décembre à février, mais l'observation nocturne est également possible à d'autres périodes. Une petite lumière éclaire la cascade.
(Le sauna de la tente est fermé de juillet à août en raison de la haute saison du camping)

Le poêle bien éclairé est une fonctionnalité amusante dont on ne peut profiter que la nuit.

La cascade la nuit fait un peu peur, mais c'était tellement bon !

Le ciel nocturne que j’ai regardé pendant une pause était plein d’étoiles !
J'ai pu prendre autant de photos avec mon iPhone, alors imaginez qu'elles sont environ 10 fois plus visibles à l'œil nu.
Espace x pot cascade x sauna. Le monde est désormais à moi.

■ Il existe de nombreuses attractions dans les environs !

Le lendemain matin, nous sommes allés nous promener dans le quartier de Kumano.

Le sanctuaire Kounouchi dans la ville de Kiho est un lieu d'un grand pouvoir spirituel. C'est la forêt où Izanami et Izanagi se sont rencontrés.

Il est connu comme le dieu de l’accouchement en toute sécurité et il semble qu’il portera chance.

Juste à temps pour Setsubun. J'avais la version Kumano du metsuki.
On dit que les épines sont du houx, mais je n'en vois pas souvent, alors je me demande si elles sont uniques à cette région. Ils font tressaillir les démons à l'odeur des anchois, les poignardent avec des pointes et les attachent avec la mousse au milieu. Il possède un haut degré de perfection en tant qu’arme.

Nous avons également reçu des boissons des membres du Conseil Jinnai Ikikki. C'est arrivé au bon moment. Le saké de Kumano est délicieux.

Ensuite, nous avons traversé la rivière à la frontière préfectorale et nous sommes dirigés vers le sanctuaire Kamikura.

Les marches de pierre du sanctuaire Kamikura sont si rugueuses qu'elles ressemblent presque à des falaises.

Mon mari grimpait joyeusement la montagne et M. Satake s'y habituait.

...J'ai le bas du dos.
Il nous a fallu environ 30 minutes pour atteindre le sommet, mais nous avons grimpé pendant environ 10 minutes puis avons fait demi-tour. Du haut, on peut également voir la mer.

Lors du festival Onto qui a lieu chaque année le 6 février, des hommes tenant des torches allumées descendent la nuit ces escaliers raides. (Les femmes ne sont pas autorisées à participer).
Pendant cette période, les costumes sont également vendus chez Aeon, et les touristes peuvent participer tant qu'ils portent le costume. Messieurs qui ont confiance en leurs jambes et leurs hanches, qu'en pensez-vous ?

Mon voyage à Kumano touche à sa fin et je souris après une courte ascension de la montagne.

■ Le parfum de Kumano en souvenir

Un magasin recommandé est le magasin d'arômes «M'A Fabry», qui présente le parfum de Kumano.

Chocolat au parfum naturel né de la forêt de Kumano.
Je suis tombé amoureux du design de l'emballage au premier regard ! 48 est le cèdre Shibahara, 96 est Kuromoji, et le parfum naturel flotte doucement par votre nez. C'est la première fois que j'essaye un chocolat comme celui-ci !
Nous vous recommandons de l'associer avec du gin, mais en Finlande, il existe également du gin fabriqué dans les saunas. C'est un produit incontournable pour les saunars.


■ Ce n'est pas grave même si vous n'avez pas de voiture

13h55. Il est temps de dire adieu à Kumano avec mes cheveux écrasés.
Depuis la gare de Sanco-Shingu, prenez le bus express de 4 heures jusqu'à Nagoya, qui ne nécessite pas de réservation. En parlant de Nagoya, c'est un sauna. De sauna en sauna en sauna... puis retour à la maison sur le Shinkansen.
Avec cela, le voyage sauna pour le sauna est terminé !

Pour les personnes résidant dans la région métropolitaine qui souhaitent voir des choses sans avoir de voiture, nous avons préparé un plan modèle qui profite du fait qu'il y a peu d'autobus.
Ceci n'est qu'un exemple, mais veuillez l'utiliser comme référence !

(Référence : À propos du fonctionnement du bus urbain)


En fait, il y avait beaucoup de parties que je n'arrivais pas à finir d'écrire, alors je les ai écrites dans mon cahier. Il regorge d’histoires en coulisses qui rendent le voyage encore plus intéressant.


● Ressentez la puissance du feu et de l'eau dans un sauna naturel

La région de Kumano étant riche en sources chaudes, les saunas n’ont pas reçu beaucoup d’attention jusqu’à présent. Cependant, cette région a organisé des fêtes pour vénérer les flammes et a bénéficié des bénédictions de la mer et des rivières. Existe-t-il un endroit plus approprié pour un sauna, où vous pourrez ressentir la puissance du feu et de l’eau dans tout votre corps ?

Bien qu’il s’agisse d’un lieu sacré, le sauna cascade est un endroit où vous pouvez vous rendre quand vous en avez envie.
Pourquoi ne pas vous immerger dans la nature le week-end et vivre la paix à grande échelle ?


Cliquez ici pour réserver le camping Tobiyuki Falls !
https://hisetsu.jp/main/

Cliquez ici pour faire des réservations de bus express pour les habitants de la région métropolitaine !
http://www.sanco.co.jp/highway/nankitokyo/

Aucune réservation n'est requise pour le bus express depuis Nagoya. Un matin de week-end, nous avons sauté dans le bus et étions à la cascade dans l'après-midi !
https://www.sanco.co.jp/highway/nankinagoya/