[Sakatsu] ¡El lugar sagrado de la sauna en tienda! ¿Primero en Japón, quizás el primero en el mundo? Disfrute de una experiencia de sauna en tienda de campaña en la cuenca de la cascada y Cataratas Hisetsu-no-taki.

[Perfil del escritor]

Murotamayu. Nacido el día de Año Nuevo, criado en Tokio. Come bien, juega bien y habla bien. Me volví adicto a las saunas en mi viaje a Finlandia y publiqué en mi nota un diario de viaje para principiantes sobre saunas. Por lo general, somos un evento de música caprichosa, de cámara, y estamos planeando varias cosas.

Hombres y mujeres en traje de baño se bañan felices en la cuenca de la cascada. A primera vista, parece una refrescante escena veraniega, pero estamos en la prefectura de Mie a principios de febrero. La temperatura del agua ese día fue de aproximadamente 8 ℃. Esta vista es ideal para los usuarios de sauna que disfrutan de las actividades de sauna, pero puede parecer extraña para aquellos que aún no conocen las saunas.

De hecho, hasta el otro día pensaba en cosas como "sauna = competición de resistencia" y "¿baño frío? ¿Estás dispuesto a sacrificar tu vida?". No sólo no le gustan las saunas, sino que también es un absoluto anti.

Sin embargo, a más gente le gusta esto, más se sorprenden cuando entran en contacto con algo último. Sí, hace seis meses me desperté en mi ciudad natal, Finlandia. En la sauna.

(¡Mi diario de viaje para principiantes en Finlandia, donde fui a 6 saunas en 4 días, está escrito en mi cuaderno!)

Desde entonces, he estado deambulando por un mar de información en busca de una sauna finlandesa... y para mi sorpresa, encontré una sauna increíble en la prefectura de Mie que probablemente ni siquiera existe en Finlandia.

La sauna en tienda definitiva a la que puedes acudir cuando te apetezca, junto a la cuenca de la cascada. En otras palabras, ¡“Sa Falls”!

Por eso fui allí. Para bañarme en el agua limpia de Japón, fui a la sauna de la tienda de campaña en el "Campamento Cataratas Hisetsu-no-taki"...

■ ¡ Vamos a Sa Falls!

El “Campamento Cataratas Hisetsu-no-taki” está ubicado en el extremo sur de la prefectura de Mie. Se encuentra en el límite con la prefectura de Wakayama, en la zona de Kumano del Kumano Kodo, Patrimonio de la Humanidad.

Desde el área metropolitana salen cómodos autobuses nocturnos todas las noches. El tren sale de Saitama/Omiya y también para en Busta Shinjuku, pero mi marido y yo, que vivimos en Tokio, decidimos empezar desde Yokohama.

Porque existe Sky Spa YOKOHAMA.
Se trata de una sauna con muchos ventiladores y, como era de esperar, está ubicada en el piso superior de la terminal de autobuses expresos. De sauna en sauna... "Saakatsu" es el viaje perfecto a la sauna. La sauna continúa desde antes de acostarse hasta la mañana.

¡Quédate hasta el último minuto en un spa con vistas nocturnas antes de montar!

23:05. Serán 9 horas por trayecto, por lo que no será tan diferente a ir a Finlandia.
Sin embargo, los autobuses Mie Kotsu tienen tres filas de asientos independientes con cortinas divisorias y salidas, y son completamente planos como la clase ejecutiva. Son sólo 10.000 yenes.
Lo mejor de todo es que gracias a la sauna justo antes de subir a bordo, incluso mi marido, a quien no le gustan los autobuses expresos, se quedó dormido.

8:05 am. El campamento está más cerca de la estación Sanko Shingu, que está a solo una cuadra, pero era demasiado temprano y no había nada allí. Por ello, te recomendamos acudir a la última parada, Katsuura Onsen, y refrescarte en las aguas termales naturales.

OYO Hotel & Rent-A-Car 660, situado justo enfrente de la estación Kii-Katsuura (a la izquierda en la foto), cuenta con unas aguas termales naturales abiertas desde las 6 de la mañana, como si estuviera preparada para los viajeros de autobuses exprés. gracias. Puedes abrir la ventana del baño para que parezca un baño al aire libre.

Después de sentirnos renovados, dimos un paseo hasta el cercano puerto pesquero. ¡Katsuura es famosa por el atún!

Esta vez, el señor Satake del camping vino a recogernos en coche, pero también puedes coger un autobús urbano desde Shingu por sólo 100 yenes.
Como hay solo unos pocos, publiqué un plan modelo al final del artículo. ¡consulte!

Conduzca a lo largo del río Kumano durante unos 30 minutos desde la ciudad de Shingu hasta el campamento.
El cielo es amplio. ¡El aire es delicioso!

Hemos llegado al camping.


■ Sauna mientras escuchas el sonido de la cascada.

Una cascada en el centro. ¡El constante rocío de agua es extremadamente dinámico!
¿Realmente puedo entrar aquí?

¡Y una tienda de sauna!
Hecho por savotta finlandés, es auténtico, no, es auténtico. Hagámoslo, Prefectura de Mie.

Me puse el traje de baño y entré.
También es típico de Finlandia que hombres y mujeres puedan entrar juntos, lo que es fantástico para parejas que viajan juntas. Las sillas de madera también son un buen toque.

En una sauna de campaña hay una estufa en el medio donde se puede quemar leña. Los gases de escape salen por la chimenea. Aunque la tienda estaba calentada a unos 80-90 grados centígrados, la humedad era baja, por lo que todavía no hacía calor.

Realice un descenso automático para aumentar la humedad dentro de la tienda. Con un cucharón cogimos agua aromática (también se elabora agua aromática en Finlandia) y la vertimos sobre piedras calientes (piedras de sauna).

Júper... Crujido crepitante....

Ah... eso suena bien. El agua de Kumano se convierte en vapor y poco a poco cubre todo el cuerpo de humedad. Gotas de sudor brotaron lentamente.

La luz del fuego, el olor a leña, la neblina de vapor, el canto de los pájaros y el sonido de una cascada.

Poco a poco, el tiempo se ralentiza. El tiempo que pasas relajándote y charlando dista mucho de la imagen de una sauna, y es un espacio de relax como una hoguera.

Tontu, la deidad guardiana de la sauna, también está mirando.

Por cierto, en Tokio sólo hay unas pocas saunas permanentes que las mujeres pueden visitar solas fácilmente y donde pueden realizar el descenso por sí mismas. Entonces este tiempo es realmente valioso.
En particular, las saunas de tiendas de campaña tienen agradables desigualdades en humedad y temperatura, y esa sensación analógica es la mejor.

A continuación se ofrecen algunos consejos para quienes no están acostumbrados a las saunas.
Si se siente un poco congestionado en la sauna, es posible que le resulte más fácil respirar por la boca. Además, cubrirse la cabeza con una toalla o un gorro de sauna reducirá la tensión que el aire caliente ejerce sobre el cabello y la piel, lo que le permitirá disfrutar de la sauna con mayor comodidad.

La duración de la estancia varía de persona a persona. Poco a poco podrás encontrar tu propio ritmo, como estar lo suficientemente abrigado para sentirte cómodo y no pasar demasiado calor. Puede ser más fácil de entender si lo considera lo mismo que bañarse.

■ Totono, alcanzado por una cascada en pleno invierno

Ahora, para enfriar mi cuerpo caliente en la sauna de la tienda, me dirigí a la cuenca de la cascada.

¡Es un baño de agua natural!
Tome un bote patito hasta la cascada.

¡Doble arcoiris!
Pero mi cuerpo se está enfriando, así que date prisa. Remo desesperadamente.

Fue tan dinámico que estaba un poco nervioso...

Mi curiosidad se apoderó de mí y quedé absorbido.
Después de todo, es una cascada dentro de un arco iris. La fuerza gravitacional es asombrosa.

Sin embargo, la temperatura del agua era de 8 ℃. La presión del agua también es excelente, así que aunque hace frío, duele un poco. Pero si soportas el dolor sólo unos segundos, todo el frío desaparece repentinamente y tu cuerpo se siente caliente. Si esto sucede, estarás en modo invencible por un tiempo.

Relajante.... Tómate un descanso mientras escuchas el sonido de la cascada en una silla reclinable. El cielo es amplio.

En este punto, mi nariz, que tenía tendencia a tener una infección de los senos nasales, comienza a aclararse fácilmente. Es extraño, pero definitivamente funciona.
Al respecto, también existen resultados de investigaciones de Osaka Gas sobre la relación entre las saunas y la rinitis.
El aire se vuelve cada vez más delicioso ...

Luego, repita el proceso de sauna en tienda → cuenca en cascada → descanse y disfrute de baños fríos y calientes.
La báscula es mayor que la de una sauna normal, por lo que una vuelta es relativamente larga.

Después de disfrutar de unas 3 vueltas, tu cuerpo poco a poco se irá poniendo más pesado y entrarás en un modo de relajación profunda, una sensación de euforia que poco a poco se va extendiendo.
Esto es lo que significan las saunas. ¡Es la primera vez que hago algo a tan gran escala! ¡Sataki es el mejor!

Esto cuesta sólo 500 yenes por una hora. No puedo creerlo. Quiero ir allí todos los días.

Los saunars locales también disfrutaron al máximo de "Saakatsu".


■ ¡ Disfruta del yoga en la naturaleza y de la barbacoa de langosta Ise!

Además, esta vez nos presentaron al Sr. Yasuyo Nishitani de yoga ArboR, quien enseña yoga localmente, a través del Sr. Satake del campamento. (Esta es la persona que estuvo en el sauna conmigo arriba)

Por cierto, ni mi marido ni yo tenemos experiencia con el yoga...

Este paisaje.
Calentado por llamas y vapor, bañado por el agua de una hermosa cascada y tocado por la tierra. Estoy jugando con la tierra con todas mis fuerzas.

Como mencioné al principio, los principiantes experimentan una amplia gama de emociones cuando tocan lo último. Sí, inmediatamente agarré mi estera de yoga...

Por cierto, cuando usas sa-katsu, tu sentido del gusto se vuelve tres veces más sensible. Esta es también una de las mejores partes de las saunas.
¡La comida después de “Saikatsu” es deliciosa! En el camping Cataratas Hisetsu-no-taki, puedes reservar langosta Ise para barbacoa.

Una charla gratuita de un pescador sobre cómo manipular la langosta.

Cuando pedí el tamaño grande me regalaron dos peces pequeños y una concha de turbante como extra. ¿Cuál es la definición de bonificación?

¡La langosta recién exprimida y sazonada solo con agua de mar está gordita y el miso es dulce...!

La carne es de `` Meat Shop Tanaka''. Los despojos son extremadamente frescos ya que se entregan directamente desde la granja.

La especialidad de Kumano, sushi de saurio y Mehari-sushi.
Una combinación inesperada de shichimi que combina bien con saurio en vinagre. El sabor salado del Mehari-sushi envuelto en hojas de mostaza también es bueno. Ambos son snacks de sushi que combinan bien con el alcohol.


■ Una hermosa cabaña perfecta para los entusiastas del interior.

Por cierto, somos una pareja de brotes de soja de interior en la ciudad. Nunca se me ha dado mal acampar. Sinceramente, lo mejor del camping Cataratas Hisetsu-no-taki es que incluso gente así puede venir aquí con poco o ningún esfuerzo.

Cabaña, espaciosa!
Se construyó recientemente en 2018, el baño y el inodoro están separados y la cocina tiene refrigerador, estufa y olla arrocera.
Por supuesto, se proporcionan futones, por lo que, aunque se llama "campamento", es más como un hogar. Cuan sencillo.
Por lo tanto, está bien traer artículos especiales siempre que puedas llevarlos a la piscina pública (bañador, toalla de baño, sandalias, etc.). También hay un cuarto de baño limpio con ducha para los visitantes de un día.

Pero me gustaría que te quedaras a pasar la noche de todos modos. porque…….

■ Sauna incluso en noches estrelladas

También puedes utilizar la sauna de la tienda por la noche. ¡Ilumina, cascada!

La iluminación sólo está disponible durante un tiempo limitado de diciembre a febrero, pero también es posible verla de noche durante otros períodos. Una pequeña luz ilumina la cascada.
(La sauna de la tienda está cerrada de julio a agosto debido a la temporada alta del camping)

La estufa brillantemente iluminada es una característica divertida que solo se puede disfrutar por la noche.

La cascada de noche da un poco de miedo, ¡pero se sentía tan bien!

¡El cielo nocturno que miré mientras tomaba un descanso estaba lleno de estrellas!
Pude tomar esta cantidad de fotos con mi iPhone, así que imagina que son aproximadamente 10 veces más visibles a simple vista.
Espacio x olla cascada x sauna. El mundo ahora es mío.

■ ¡ Hay muchas atracciones en los alrededores!

A la mañana siguiente salimos a caminar por la zona de Kumano.

konochi Kounouchi en ciudad de Kiho es un lugar de gran poder espiritual. Este es el bosque donde se conocieron Izanami e Izanagi.

Se le conoce como el dios del parto seguro y parece que traerá buena suerte.

Justo a tiempo para Setsubun. Tenía la versión Kumano de metsuki.
Se dice que las espinas son de acebo, pero no las veo a menudo, así que me pregunto si son exclusivas de esta región. Hacen estremecer a los demonios con el olor de las anchoas, los apuñalan con púas y los atan con musgo en el medio. Tiene un alto grado de perfección como arma.

También recibimos bebidas de los miembros del Consejo konochi Ikikki. Llegó en un buen momento. El sake de Kumano es delicioso.

Luego, cruzamos el río en la frontera de la prefectura y nos dirigimos al Santuario Kamikura.

Los escalones de piedra del santuario Kamikura son tan toscos que casi parecen acantilados.

Mi esposo estaba felizmente escalando la montaña y el Sr. Satake se estaba acostumbrando.

...Tengo la espalda baja.
Nos tomó unos 30 minutos llegar a la cima, pero subimos durante unos 10 minutos y luego volvimos. Desde lo alto también se puede ver el mar.

Durante el Festival Onto que se celebra cada año el 6 de febrero, hombres con antorchas encendidas bajan corriendo estas empinadas escaleras por la noche. (No se permite la participación de mujeres).
Durante este período, los disfraces también se venden en Aeon y los turistas pueden participar siempre que lleven el disfraz puesto. Señores que tienen confianza en sus piernas y caderas, ¿qué les parece?

Mi viaje a Kumano está llegando a su fin, con mis rodillas sonriendo después de una breve subida.

■ El aroma de Kumano como recuerdo

Una tienda recomendada para visitar es la tienda de aromas `` M'A Fabry'', que presenta el aroma de Kumano.

Chocolate con aroma natural nacido del bosque de Kumano.
¡Me enamoré del diseño del paquete a primera vista! El 48 es cedro Shibahara, el 96 es Kuromoji y el aroma natural flota suavemente por tu nariz. ¡La primera vez que pruebo un chocolate así!
Recomendamos maridarlo con ginebra, pero en Finlandia también existe ginebra elaborada en saunas. Este es un producto que los saunars deben probar.


■ Está bien incluso si no tienes coche

13:55. Es hora de despedirme de Kumano mientras me atropellan el pelo de la espalda.
Desde la estación Sanco-Shingu, tome el autobús exprés de 4 horas hasta Nagoya, que no requiere reserva. Hablando de Nagoya, es sauna. De sauna en sauna, en sauna... y luego de vuelta a casa en el Shinkansen.
¡Con esto el viaje a la sauna está completo!

Además, para las personas del área metropolitana de Tokio que quieran ver cosas sin tener coche, hemos preparado un plan modelo que aprovecha la baja frecuencia de los autobuses.
Este es solo un ejemplo, ¡pero utilícelo como referencia!

(Referencia: Sobre el funcionamiento del autobús urbano)


En realidad, hubo muchas partes que no pude terminar de escribir, así que las escribí en mi cuaderno. Está lleno de historias detrás de escena que hacen que el viaje sea aún más interesante.


● Siente el poder del fuego y el agua en una sauna natural.

Dado que la zona de Kumano es rica en aguas termales, las saunas no han recibido mucha atención hasta ahora. Sin embargo, esta zona ha celebrado festivales para rendir culto a las llamas y se ha beneficiado de las bendiciones del mar y los ríos. ¿Existe algún lugar más adecuado para una sauna, donde puedas sentir el poder del fuego y el agua en todo tu cuerpo?

Aunque es un lugar tan sagrado, la sauna en cascada es un lugar al que puedes acudir cuando te apetezca.
¿Por qué no sumergirse en la naturaleza durante el fin de semana y experimentar la paz a gran escala?


¡Haga clic aquí para reservar Cataratas Hisetsu-no-taki!
https://hisetsu.jp/main/

¡Haga clic aquí para hacer reservas de autobuses exprés para quienes se encuentran en el área metropolitana!
http://www.sanco.co.jp/highway/nankitokyo/

No es necesario reservar para el autobús exprés desde Nagoya. ¡Una mañana de fin de semana, nos subimos al autobús y estuvimos en la cascada por la tarde!
https://www.sanco.co.jp/highway/nankinagoya/