Quels sont les points d’observation de la nouvelle espèce de Kumanozakura ? Association Kumano Sakura M. Tao et moi vous guiderons à travers les cerisiers en fleurs de Kumano dans la ville de Kiho.

Connaissez-vous la nouvelle espèce de cerisier, Kumanozakura, qui a été découverte pour la première fois depuis environ 100 ans ?

Kumanozakura est un cerisier sauvage distribué dans les préfectures de Nara, Mie et Wakayama, dans la partie sud de la péninsule de Kii. Depuis sa découverte en 2018, il attire beaucoup d'attention en tant que cerisier à floraison précoce et aux belles fleurs.

"Kumanozakura" vient d'être découvert et il reste encore beaucoup de choses inconnues. Pour en savoir plus sur Kumanozakura, nous avons rendu visite à Yuji Tao (ci-après dénommé M. Tao), le représentant de l'ONG Kumano Sakura no Kai, impliquée dans les activités de plantation de cerisiers dans la ville de Kiho.

Cette année marque le 18e anniversaire des activités de plantation d'arbres de l'association Kumano Sakura.

À travers une interview de M. Tao, étroitement associé aux fleurs de cerisier depuis de nombreuses années, découvrons les caractéristiques des fleurs de cerisier des ours et les points clés pour les observer.
Nous vous présenterons ensuite les sites Kumanozakura de Kiho-cho et les célèbres sites d'observation des fleurs de cerisier lors de notre tournée avec M. Tao.

Pourquoi Kumanozakura a-t-il été découvert comme une nouvelle espèce pour la première fois en 100 ans ?

Tao : « Les fleurs de cerisier sauvage n'étaient pas belles cette année, mais elles étaient si tôt quand je les ai vues. Personne ne pouvait faire la différence entre elles, alors j'ai pensé que c'étaient des fleurs de cerisier sauvage parce qu'elles ne fleurissent que dans les montagnes. ''

Kumanozakura pousse naturellement uniquement dans la zone située au sud de la ville de Kihoku, dans la préfecture de Mie. Les habitants locaux parlaient des fleurs de cerisier chaque printemps, et on disait que les fleurs de cerisier sauvage fleurissaient deux fois.

Entre-temps, en mars 2018, M. Tao a appris que la dixième nouvelle espèce de cerisier des ours avait été découverte à l'état sauvage pour la première fois depuis environ 100 ans.

Tao : « Nous travaillons sous le nom de Kumano Sakura no Kai depuis 18 ans, alors nous avons plaisanté en disant que c'était comme un cerisier qu'on avait trouvé pour nous. » S'il vous plaît, dites-leur que je ne vous copie pas.

La photo montre la plantation d'arbres de Kumanozakura qui a eu lieu au camping des chutes Tobiyuki en février 2020. La deuxième personne en partant de la droite sur la photo est Toshio Katsuki, Ph.D. (ci-après dénommé Dr Katsuki) du Jardin scientifique forestier de Tama, de l'Institut de recherche sur la foresterie et les produits forestiers, qui a découvert Kumanozakura.

"Peu d'ours sont plantés, et il n'y a toujours pas beaucoup d'occasions de les voir. Nous espérons que beaucoup de gens pourront voir les ours qui ont été plantés ce printemps au camping Asari Hiyuki no Taki dans la ville de Kiho. J'espère que cela se produira .»
M. Katsuki est revenu sur ces jours et a fait un commentaire d'encouragement à l'Association Kumano Sakura. M. Katsuki et M. Tao travaillent ensemble pour enquêter sur l'habitat naturel de Kumanozakura dans la ville de Kiho et mener des activités de plantation d'arbres.

Voici les points clés pour identifier Kumanozakura !

Nous avons demandé à M. Tao de nous indiquer les points clés pour distinguer les fleurs de cerisier des ours.

Une caractéristique facile à comprendre du Kumanozakura est qu’il fleurit plus tôt que Yamazakura et Someiyoshino. Généralement, la meilleure période pour les voir s’étend de février à mars.

Ensuite, les caractéristiques d'apparence sont les suivantes.

・Pétales : blancs à rose pâle, certains avec des pointes légèrement plus foncées.

・Inflorescence/branche fleurie : L'inflorescence du cerisier des ours a généralement deux fleurs.

・Pédoncule floral/branches qui soutiennent l'inflorescence : Glabre.

En fait, il y a beaucoup de choses que nous ignorons sur les fleurs de cerisier des ours, car elles sont encore au stade de la recherche, et il existe des différences individuelles.
Par exemple, les pétales d’un même cerisier des ours peuvent avoir des couleurs légèrement différentes. Lorsque vous regardez Kumanozakura, il est important de vérifier chaque fonctionnalité une par une et de vous demander : « Est-ce un Kumanozakura ?

C'est Kohigan. Si vous le comparez à Kumanozakura, c’est clairement différent.

Maintenant, après que M. Tao nous a enseigné les points permettant de distinguer Kumanozakura, allons aux célèbres sites d'observation des cerisiers en fleurs de la ville de Kiho.

Spot de Kumanozakura : près de l'entrée du sentier de montagne du mont Nenotomariyama, le meilleur moment pour les voir est généralement fin mars.

La plus haute montagne de la ville de Kiho, culminant à 907 mètres au-dessus du niveau de la mer, est le mont Konodomari. Il y a de nombreux endroits en fleurs de cerisiers des ours à l'entrée du sentier de montagne et tout au long du parcours.

Il y a aussi un endroit où vous pouvez voir des grappes de fleurs de cerisiers des ours.

De nombreux cerisiers d’ours poussent naturellement sur les pentes des montagnes.

Par conséquent, il est pratique d’apporter des jumelles ou un appareil photo avec fonction zoom lors de la visualisation de Kumanozakura.

Spot de Kumanozakura : Près de Mifunejima, la meilleure période pour les voir est généralement la mi-mars.

Mifunejima est situé dans la ville de Kiho, qui fait partie du domaine du sanctuaire Kumano Hayatama Taisha. Le sanctuaire Kumano Hayatama Taisha est célèbre pour son festival régulier, le festival Mifune, au cours duquel une course de bateaux rapides a lieu trois fois autour de l'île.

Les fleurs de cerisier anémone poussent à l'état sauvage dans la région où vous pouvez contempler Mifunejima le long de la route préfectorale 740 de Mie, « Ligne Kofune Kiho ».

Spot de Kumanozakura : Sur la route vers le mont Sakura, le meilleur moment pour les voir est généralement fin février.

Nous nous sommes ensuite dirigés vers le mont Sakura, géré par l'association Kumano Sakura. Environ 50 types de cerisiers en fleurs (Edohigan, Yamazakura, Oshimazakura, Little Higan, Yoko, etc.) sont plantés sur le mont Sakura. Les arbres de Kumanozakura viennent d'être plantés en 2019 et n'ont pas encore fleuri, mais c'est un endroit où chacun peut admirer librement les fleurs de cerisier.

Il y a un panneau à environ 40 m en direction du camping Tobiyuki-no-taki de l'endroit où l'on peut voir Mifunejima. De là, il y a 5 km (environ 15 minutes) en voiture jusqu'au mont Sakura.

Sur le chemin vers le mont Sakura, vous verrez des cerisiers d'ours à floraison précoce qui fleurissent vers la fin février. Pour autant que M. Tao le sache, il s'agit du cerisier des ours à floraison la plus précoce de la préfecture de Mie.

Le mont Sakura offre des vues spectaculaires sur les vastes montagnes, l'océan et la ville.

La meilleure période pour voir les cerisiers en fleurs au mont. Sakura s'étend du début mars à la mi-avril, selon le type. Vous pouvez garer votre voiture dans n'importe quel espace disponible.

Vous pouvez également voir Kumanozakura dans la ville de Kiho, principalement dans les zones montagneuses. Veuillez essayer de le rechercher du point de vue de « Est-ce un cerisier des ours ? » Bien entendu, il est strictement interdit de regarder à l’extérieur de la voiture en conduisant.

En plus de Kumanozakura, il existe d'autres sites d'observation des cerisiers en fleurs à couper le souffle dans la ville de Kiho. Par exemple, au camping Hiyuki no Taki, vous pourrez profiter de la combinaison d'une cascade et de fleurs de cerisier.

Flower Road est l'endroit où vous pouvez longer les cerisiers en fleurs.

En été, vous pourrez profiter de la vue sur les fleurs de cerisier qui se reflètent dans l'eau au parc aquatique Oishinomoto, rempli de gens jouant dans l'eau.

Tao : « Chaque cerisier est aimé de la communauté locale et chacun a une histoire. »

Les fleurs de cerisier ont survécu aux catastrophes naturelles et aux dégâts causés par les animaux. Il y a des gens comme M. Tao et d'autres qui ont continué à être proches des fleurs de cerisier. Cinq ans plus tard, les cerisiers d'ours plantés par M. Tao et ses collègues fleuriront également. Et dans 20 ans, il sera peut-être en pleine floraison.

Kumanozakura annonce l'arrivée du printemps. Pourquoi ne pas aller à Kiho Town de février à mars chaque année ? À ce moment-là, pensez à « l'histoire des fleurs de cerisier » en regardant les fleurs de cerisier.

Le dernier état de floraison de Kumanozakura et du mont. Sakura dans la ville de Kiho est publié sur la page Facebook officielle de l'association Kumano Sakura. Assurez-vous de le vérifier lorsque vous sortez.

​〇Facebook officiel de l'Association Kumano Sakura


[Coordonnées]
Division de la planification et de la coordination de la mairie de Kiho
【numéro de téléphone】
0735-33-0334
[URL officielle]
https://www.town.kiho.lg.jp/

[Profil d'écrivain]
Yuichiro Hamachi : un écrivain local vivant dans la ville d'Ise, préfecture de Mie. Exploite le site Web « Mie Prefecture Souvenir Tourism Navi ». J'écris et diffuse des souvenirs, des produits spéciaux et des informations touristiques de la préfecture de Mie.
https://mie-hamaji.com/