Fondée par un peintre japonais, Oboro Towel est une serviette douce fabriquée à 100 % en coton selon une méthode de teinture unique.

掲載日:2020.06.26

En 1908, dans la ville de Tsu, préfecture de Mie, Shozaburo Morita, qui était également un peintre japonais, a acquis un brevet pour la méthode de fabrication de serviettes teintes en oboro et a fondé « Oboro Towel ».
« Hyakunen no Kiwami » a une sensation volumineuse mais est étonnamment légère, a une forte absorption d'eau et des propriétés de séchage rapide, et « la serviette de gaze Oboro », appréciée depuis plus de 100 ans et parfaite pour le bain, est confortable Nous aimerions vous présenter le secret ainsi que l'histoire de "Oboro Towel Co., Ltd."

Le produit que nous présenterons cette fois est l'ensemble de serviettes en gaze Oboro Hyakunen Kiwami Oboro. 

2 morceaux de « 100 Years of Extreme Face Towels », qui se caractérisent par leur volume incroyable et leur douceur addictive, et 4 morceaux de « Oboro Gauze Towels », qui sont parfaits pour le bain et sont populaires depuis le début de Showa (1 de chaque couleur). L'ensemble "Oboro Hyakunen Kiwami Oboro Gauze Towel Set" coûte 5 214 yens.

Afficher les informations sur le produit Ensemble de serviettes en gaze Oboro Hyakunen Kiwami Oboro


Il a donc une sensation volumineuse tout en étant étonnamment léger.SentimentOboro Towel Co., Ltd. a révélé le secret du confort du Hyakunen no Kiwami, qui possède une capacité d'absorption d'eau élevée et des propriétés de séchage rapide, et de la serviette en gaze Oboro, appréciée depuis plus de 100 ans et parfaite pour le bain. j'aimerais vous présenter notre histoire.

Le fondateur, qui était également peintre japonais, a obtenu un brevet en 1908 et a fondé l'entreprise dans la ville de Tsu, préfecture de Mie.

« Oboro Towel Co., Ltd. » a été fondée en 1908 dans la ville de Tsu, préfecture de Mie par Shozaburo Morita, qui était également un peintre japonais, et a obtenu le brevet exclusif pour la « méthode de fabrication de serviettes teintes Oboro ».

À l’époque, il n’existait que des serviettes unies et fades, la technique consistant à teindre uniquement les fils de trame était révolutionnaire et se répandit rapidement dans tout le pays.
Seuls les fils de trame sont teints et un vague motif est dessiné sur le bas du poil blanc, d'où son nom de « serviette Oboro ».

En 1918, la société a été constituée sous le nom d'Oboro Yukkin Shokai Co., Ltd., mais le nom d'Oboro Towel est devenu si célèbre qu'en 1926, le nom de la société a été changé en Oboro Towel Co., Ltd.

Il est inhabituel qu’un nom de produit devienne un nom d’entreprise.

Les serviettes en gaze Oboro qui continuent d'évoluer avec la culture du bain japonaise 

En 1927, nous avons obtenu un modèle d'utilité pour une serviette en gaze tissée en sac et avons été les premiers au Japon à produire en série avec succès des serviettes en gaze tissées en double sac en utilisant du fil fin.
Cette serviette en gaze a juste ce qu'il faut de volume, est très douce au toucher, s'essore facilement et sèche rapidement.
C'est pourquoi cette serviette polyvalente, qui peut être utilisée pour laver et essuyer avec une seule serviette, était populaire comme compagnon des bains publics au moment de sa création et est encore aujourd'hui un produit de longue date apprécié par de nombreuses personnes.

Le secret de cette texture unique et douce dont vous deviendrez accro une fois que vous l'utiliserez réside dans le fil et la structure de tissage unique (orisoshiki).
Nous utilisons des fils à poils environ deux fois moins fins que les fils couramment utilisés pour les serviettes, et nous avons soigneusement calculé la structure de tissage pour soutenir les poils afin de conserver la texture.

Fait inhabituel pour un fabricant japonais de serviettes, tous les processus de fabrication, y compris le tissage, la transformation, la teinture et l'impression, sont effectués dans notre propre usine, dans les mêmes locaux.

*Le poil est la partie où les fils sont soulevés en trois dimensions comme un anneau lorsque vous regardez la serviette de côté.

Serviettes teintes Oboro nées de l'esprit ludique des peintres japonais 

L'oborozome, une technique d'impression textile qui permet d'imprimer des motifs uniquement sur la trame, est désormais souvent utilisée sur les serviettes cadeaux, etc. Le fondateur de cette technique est un peintre japonais. Un produit né d'une idée qui existait.

Au début de l’ère Showa, les serviettes n’étaient pas encore largement utilisées comme nécessités quotidiennes, et les serviettes utilisées étaient souvent simples et insipides.
Le développement a commencé avec la pensée ludique que si une serviette aussi fade avait un motif, et que le motif ressortait clairement lorsqu'elle était mouillée avec de l'eau, ce serait amusant de l'utiliser.

Lorsque le côté gauche de la photo est sec. Quand le côté droit est mouillé.
Cela donnera une impression très différente.

En utilisant cette technique unique, des serviettes en gaze avec des « motifs de kimono traditionnels d'Ise » sont créées avec l'idée que « nous voulons que les gens ressentent de près la beauté traditionnelle du Japon ».
Cette serviette en gaze est fabriquée en copiant directement la planche originale de [Ise Katagami], qui est une technique traditionnelle reconnue au niveau national de la préfecture de Mie, sur une serviette.

Bien qu'il ne soit pas inclus dans l'ensemble de serviettes en gaze Oboro Hyakunen Kiwami Oboro que nous présentons cette fois, c'est un chef-d'œuvre qui sera certainement apprécié comme souvenir pour les personnes à l'étranger.
Si vous êtes intéressé, veuillez le consulter.

De plus, en mars 2020, [Oboro Towel] a été certifiée comme marque Mie.

Catalogue de produits de serviettes Oboro en gaze du début de l'ère Showa 

Une autre raison pour la création de serviettes en gaze était un certain problème rencontré par les geishas à l'époque Taisho, lorsque la culture était dominée par le kimono.
À cette époque, il n’existait pas d’outils cosmétiques pratiques comme ceux d’aujourd’hui, alors les gens utilisaient de la gaze médicale pour appliquer la poudre et des serviettes pour l’enlever.
Afin de résoudre ces petits désagréments de la vie quotidienne, nous avons écouté les inquiétudes des geishas des quartiers chauds du pays et avons imaginé une combinaison de tissu de gaze et de tissu de serviette empilée.

Afin de résoudre ce problème, nous avons complété un processus d'essais et d'erreurs et créé la « serviette de gaze Oboro », qui est vendue sans changer de nom depuis 1929.

Au moment de sa sortie, elle était aussi appelée « serviette de maquillage » et était très appréciée des geishas.

Il disposait également d'un catalogue de produits complet, ce qui était inhabituel à l'époque, et il a dû conquérir le cœur des femmes en raison de son sentiment de sécurité et de sa facilité d'utilisation.

Nouvelle technologie « Hyakunen Kiwami » née des voix des fans 

Depuis sa création, Oboro Towel a été appréciée par de nombreux fans et s'est particulièrement attachée à sa facilité d'utilisation, qui est douce au toucher, a une bonne absorption de l'eau et sèche rapidement.
"Je veux quelque chose de plus absorbant, doux et volumineux à utiliser comme serviette de bain."
"Je veux quelque chose de plus luxueux comme cadeau."
Il y a de nombreuses demandes de fans comme celle-ci car elle est confortable à utiliser.

Afin de répondre aux demandes de ces fans, « Hyakuten no Kiwami » a été créé sur une période de 5 ans.

Les serviettes de bain ordinaires utilisent des fils à poils plus épais et des fils à poils longs pour augmenter l'absorption d'eau. Cependant, cette méthode alourdit la serviette elle-même et rend son séchage difficile, ce qui va à l'encontre de la philosophie d'Oboro Towel, qui continue de maintenir la facilité d'utilisation.

Nous avons mis au point une technique unique consistant à combiner deux fils fins pour créer un poil.

Des ingénieurs de toutes les étapes de l'entreprise se sont réunis pour mener à plusieurs reprises des recherches et des développements, et en appliquant un traitement spécial, nous avons réussi à créer une serviette légère, tout en ayant une sensation de volume et une excellente absorption d'eau. Cependant, il a fallu de nombreux essais de production et de surveillance pour établir une texture et une qualité stables pouvant être commercialisées.

La serviette a été achevée après tant de difficultés.
Le nom « Hyakunen Kiwami » a été choisi pour refléter notre désir de combiner la technologie que nous avons cultivée au cours des 100 dernières années avec une technologie innovante pour créer un produit qui continuera à être apprécié pendant 100 ans dans le futur.

Lorsque vous le prenez, il est vraiment moelleux et vous ne pouvez pas vous empêcher de le frotter contre votre joue.

Serviettes 100 % coton sûres et sécurisées dans le monde entier. 

Récemment, de nombreuses serviettes en fibres synthétiques telles que les microfibres sont devenues disponibles, et de nombreuses personnes les utilisent parce qu'elles sont abordables, très absorbantes et très agréables au toucher.

Cependant, ces serviettes en fibres synthétiques ont tendance à s'accrocher, ce qui est propre aux fibres synthétiques, et à éliminer les huiles essentielles. En conséquence, l’électricité statique est facilement générée.

Les serviettes fabriquées par Oboro Towel peuvent résoudre de tels problèmes.
Fabriqué en 100% coton, il a obtenu la certification Oeko-Tex®, une fibre reconnue mondialement, et a été désigné produit recommandé par la Japan Atopy Association.

La « Certification Oeko-Tex » est une certification de sécurité des produits textiles tels que les serviettes et les vêtements.
Cette certification est accordée uniquement à ceux qui ont réussi des tests rigoureux impliquant des centaines de substances nocives. Parmi eux, il existe une classe, et la serviette Oboro a été certifiée Oeko-Tex Standard 100 Classe I, qui est la classe de produits la plus stricte que les bébés peuvent mettre en bouche sans danger.

Découvrir scientifiquement le secret de la douceur 

La caractéristique la plus importante de « Oboro Towel » est sa facilité d’utilisation. D’où vient ce confort ?
Afin de découvrir le secret, nous avons demandé des recherches au professeur Sakuma de l’Institut de technologie de Kyoto.

Lorsque nous avons mesuré la douceur de « Oboro Towel », nous avons trouvé des résultats de 1,06 kPa à 2,68 kPa. Qu'est-ce que cela signifie si vous n'avez que des chiffres ? ? Je pense que oui, mais c'est une représentation numérique de la douceur.
Concernant cette valeur de douceur, il semble que la douceur que les gens ressentent heureuse soit de 2 à 5 kPa, ce qui correspond à la douceur du sein lorsqu'un bébé est tenu dans le sein de sa mère et se sent à l'aise et en sécurité.
Il s'avère que « Oboro Towel » atteint la douceur la plus idéale qui vous donne ce sentiment de sécurité lorsqu'elle est mouillée.
La douceur une fois séchée est une valeur numérique de douceur délicate comme la peau d'un bébé.

La raison pour laquelle « Oboro Towel », qui a été créée en recherchant le confort d'utilisation par l'expérience et le sens, « est nostalgique et confortable », a été scientifiquement prouvée.

Développées dans le but d'obtenir une douceur encore plus idéale sur la base des résultats de la recherche Serviettes spécialisées optimisées pour différentes parties du corps et utilisations 

Tout en valorisant la tradition, nous relevons toujours de nouveaux défis pour créer des produits adaptés aux temps modernes. Nous avons conçu des serviettes spéciales « optimisées en fonction des parties du corps et des usages », dont des « serviettes spéciales visage ».
Oboro Towel, qui existe depuis 100 ans et recherche des serviettes adaptées à la peau des femmes dans l'espoir de créer un produit capable de résoudre les problèmes des femmes modernes, a appliqué la technologie innovante utilisée lors du développement de « Hyakunen Kiwami ».

Il existe des « serviettes dédiées au visage », des « serviettes dédiées aux cheveux » et des « serviettes dédiées » au lavage du corps.

Cet article est recommandé comme récompense pour vous-même ou comme cadeau pour un proche.

Préserver la culture du bain japonais

Oboro Towel, qui a continué à fabriquer des serviettes de bain parallèlement à la culture japonaise du bain, est tellement appréciée par les habitants qu'elle a été présentée dans le guide Tsu local au début de l'ère Showa.

Avec de tels sentiments envers la communauté locale, nous avons lancé le « N'abandonnez jamais ! Défi de cadeaux d'hébergement futurs dans le village de Nakaise Onsen, préfecture de Mie » afin de soutenir le village de Nakai Onsen, y compris les sources chaudes de Sakakibara Onsen, qui a été durement touché par le nouveau coronavirus en 2020. pet
Dans l'espoir que ce soit l'occasion pour les gens de profiter encore un peu plus du voyage, ils ont fait don de la « serviette Oboro », parfaite pour voyager, comme cadeau aux supporters.

Ensemble avec la communauté locale pour les 100 prochaines années 

Je suis sûr que vous avez tous des souvenirs d'avoir une serviette préférée que vous teniez toujours dans vos mains quand vous étiez petit. Même si elle n'a peut-être pas une grande signification dans votre vie, elle est toujours présente dans votre vie quotidienne et vous vous sentez soulagé. lorsque vous le touchez. À la recherche d'un tel confort, nous pensons que notre mission est de fournir des serviettes qui sont utilisées dans toutes les situations, du moment où vous vous réveillez le matin jusqu'au moment où vous vous couchez, et de fournir des serviettes qui sont aussi confortable et agréable à utiliser que possible.

Héritant de l'esprit innovateur de notre fondateur, qui était également peintre japonais, nous créons des produits uniques en leur genre qui seront appréciés pendant longtemps grâce à notre système de production intégré interne, avec des fils fins et des structures de tissage soigneusement calculées. , et des méthodes de traitement personnalisées uniques. J'aimerais continuer à les fabriquer.

Veuillez essayer d'utiliser cette serviette Oboro, qui est appréciée par la population locale et appréciée par la population locale.

Afficher les informations sur le produit Ensemble de serviettes en gaze Oboro Hyakunen Kiwami Oboro

Au « FAN'S SHOP OBORO » à côté du siège social, vous pouvez effectivement récupérer les articles et faire votre sélection. 

3-155 Kamihamacho, ville de Tsu, préfecture de Mie 514-0008
TÉL : 059-227-3281
Horaires d'ouverture : en semaine de 9h00 à 17h00
Fermé : samedis et dimanches *Horaires d'ouverture irréguliers le samedi

[Page d'accueil officielle]
https://www.oboro-towel.co.jp/

[Boutique en ligne officielle]
https://oboro-towel.jp/

[Grand magasin spécialisé Mie]
https://tsu-matsubishi.shop-pro.jp/

Haut de la page