La délicieuse eau de Mie "Meguru" proposée par Imuraya, célèbre pour son "Azuki Bar"

Le produit que nous présenterons cette fois est Imuraya Meguru 500 ml 24 bouteilles 

La préfecture de Mie est également connue pour abriter plusieurs des ruisseaux les plus clairs du Japon et constitue un trésor de ressources en eau abondantes nourries par sa riche nature.
Imuraya, dont le siège est dans la ville de Tsu et célèbre pour son bar Azuki, s'est lancé dans le secteur de l'eau potable dans l'espoir de valoriser les ressources en eau de Mie et de faire connaître Mie ainsi que l'eau.
En avril 2020, nous avons commencé à vendre l'eau minérale « Kahadakyo no Yasashi Mizu Meguru ».

Voir les informations produit pour Megururu 500ml (24 bouteilles)

L'eau dure est rare au Japon

Cette [Meguru] est une eau naturelle dure qui est rare au Japon.

Cette eau de Megururu est collectée à Kahadakyo, une gorge située dans les districts d'Iinan et d'Iitaka de la ville de Matsusaka, dans la préfecture de Mie, célèbre pour son bœuf de Matsusaka.

Les gorges de Kahada se trouvent actuellement au cœur des montagnes, à environ 60 km de la mer. C'est un endroit célèbre pour ses feuilles d'automne, mais comme il se trouvait autrefois sous la mer, les formations géologiques contiennent de riches minéraux (calcium et magnésium).
Par conséquent, la pluie et la neige qui tombent dans les monts Daiko (du mont Odaigahara au mont Takami) pénètrent profondément dans la terre et, au cours de son long voyage à travers ces strates, contiennent une teneur minérale bien équilibrée. -boire de l'eau dure jaillit.

Les meilleurs produits de luxe créés par la nature 

La raison pour laquelle l'eau de Megururu est si douce et facile à boire, même si elle est dure, est que, comme mentionné ci-dessus, elle provient au fil des années des formations géologiques qui se trouvaient au fond de l'océan dans les temps anciens. est faible en teneur et riche en calcium.

L'eau dure à l'étranger est souvent très élevée, avec du calcium : 46,8 mg, du magnésium : 7,45 mg et une dureté de 1400 mg/L, donc nous, les Japonais qui sommes habitués à l'eau douce, ne la connaissons pas, et beaucoup de gens ont du mal à la boire, je pense.

Sur ce point, ce [Meguru] contient 7 mg de calcium et 0,6 mg de magnésium pour 100 ml. La dureté de cette eau est de 200 mg/ℓ, ce qui est relativement faible parmi les eaux dures, ce qui la rend adaptée aux goûts japonais.

C'est une bénédiction de la nature que la nature japonaise a créée pour le peuple japonais.

Nom du produit avec deux significations

Il semble que le nom du produit « Meguru » ait deux significations.

La première est que l’eau « circule » autour du corps.
L'autre est que l'eau coule à travers les formations géologiques et devient de l'eau de source, « circulant comme un ruru ».
Ruru fait référence à une ligne longue et fine qui se poursuit sans interruption.

Un joli forfait inspiré de la riche nature des gorges de Kahada.

En remerciement pour la nature des gorges de Kahada qui produit cette eau délicieuse, l'emballage présente des motifs d'animaux sauvages qui habitent les gorges de Kahada et les couleurs des montagnes au fil des quatre saisons.

La couleur et le toucher de l'emballage véhiculent l'image d'une eau douce.

Pour de nouvelles habitudes quotidiennes. Profitez d'une journée rafraîchissante avec un [Mururu] par jour

On dit généralement que l’eau dure présente divers avantages.

Par exemple, il soulage la constipation. L'eau dure est riche en magnésium. Le magnésium est parfois utilisé dans les laxatifs, on peut donc s'attendre à ce qu'il ait un effet sur le système digestif et améliore les selles.

On dit également que le calcium et le magnésium fluidifient le sang et auraient pour effet de prévenir l'artériosclérose.

De plus, il convient aux plats mijotés de style occidental car il a la capacité d’éliminer l’odeur de la viande et de faciliter l’élimination de l’écume lors de la cuisson.

*Les avantages ci-dessus concernent généralement l’eau dure dans son ensemble et n’indiquent pas l’efficacité de Megururu.

J'ai demandé à un de mes amis qui n'aime pas l'eau dure de l'essayer. 

Je ne suis moi-même pas très doué pour l'eau dure et j'ai l'impression qu'il est difficile de la boire, mais est-ce que cette eau [Megururu] est dure ? C'était aussi doux et facile à boire que je m'y attendais, et ne laissait aucun arrière-goût désagréable.
Cependant, je pensais que c'était juste mon goût, alors j'ai demandé à un ami qui n'aime pas l'eau dure de l'essayer également.

Alors,
" Hein ? Est-ce que c'est de l'eau vraiment dure ? C'est vraiment facile à boire.
J’entends dire que l’eau dure est bonne pour le corps, et cette eau est si facile à boire que j’ai envie d’en boire tous les jours !
Si jamais je le retrouve, je l'achèterai certainement. »
J'ai reçu beaucoup de critiques élogieuses.

Eau naturelle des gorges de Kahada, remplie des riches bénédictions de la nature à Iidaka, préfecture de Mie 

Pourquoi ne pas essayer d'utiliser la rare eau dure d'origine japonaise polie par les strates des gorges de Mie pour vous hydrater après l'effort, en cuisinant, comme accompagnement de vos promenades ou comme boisson de réveil dans votre vie quotidienne ?

Voir les informations produit pour Megururu 500ml (24 bouteilles)

[Informations de base d'Imuraya Co., Ltd.]

7-1-1 Takachaya, ville de Tsu, préfecture de Mie
Demandes : salle de consultation client
TÉL : 0120-756-168
Horaires de réception : 9h00-17h00
Espace de vente Meguru :
Gare routière, parking, EC (boutique en ligne Imuraya), etc.

*Informations en date de juin 2020.