그 "아즈키 바"로 유명한 이무라야가 전달하는 미에의 맛있는 물 "메구루루"
掲載日:2020.06.27
미에의 수자원에 가치를 발견해, 물과 함께 쓰 시(TsuCity)의 인지도를 업 할 수 있으면(자)와 쓰시에 본사를 가지는, 그 “아즈키 바”로 유명한 이무라야가 음료수 사업에 참가. 2020 년 4 월 미네랄 워터 "향 피부협(kahadavalley)협의 부드러운 물 순환"의 판매를 시작했습니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaENrIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b21dc94af96d920c9ae960627c9c360570f4bc43/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/638_11_org.jpg)
이번 소개하는 상품은 이무라야 메구루루 500ml 24개들이
미에현은 일본에서도 유수의 청류가 많이 있는 것으로 알려져 있습니다만, 풍부한 자연이 자라는 풍부한 수자원의 보고입니다.
그런 삼중의 수자원에 가치를 발견하고, 물과 함께 삼중의 인지도를 업 할 수 있으면(자), 쓰 쓰 시(TsuCity)에 본사를 가지는, 그 “아즈키 바”로 유명한 이무라야가 음료수 사업에 참가.
2020년 4월 미네랄 워터 「향 피부협(kahadavalley)협의 부드러운 물 순회」의 판매를 개시했습니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaEdrIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--93de4654a79ce83875df50633c62579c9b46688b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/638_12_org.jpg)
일본에서는 드문 경수
이 【메구루루】는 일본에서는 희귀한 경수의 천연수입니다.
이 【메구루루】는, 그 마쓰자카규로 유명한 마쓰자카 시(MatsusakaCity)의 이난, 이다카 지구의 협곡으로서 알려진 < 향 피부협(kahadavalley)(카하다쿄)>으로부터 채수하고 있습니다.
이 향 피부협(kahadavalley), 현재는 바다에서 약 60km 정도 떨어진 산속. 단풍 명소로도 유명한 장소입니다만, 옛날에는 해저였기 때문에, 지층에 풍부한 미네랄분(칼슘·마그네슘)을 포함하고 있습니다.
그 때문에, 대다이(다이코우) 산맥(오다이가하라산~다카미산)에서 내린 비나 눈이 지중 깊숙이 침투해, 이 지층을 둘러싼 긴 여행 속에서, 지층에 포함되는 미네랄분을 밸런스 좋게 포함해, 맛있게 마시기 쉬운 경수가 솟아나옵니다.
자연이 만들어내는 최고의 기호품
【메구루루】가 경수인데 부드럽고 마시기 쉬운 이유는, 위에서도 말했듯이, 태고의 옛 해저였던 지층을 오랜 세월에 걸쳐 솟아나오지만, 해외의 경수에 비해 마그네슘의 함유량이 적고, 칼슘이 많다는 비율에 있는 것 같습니다.
해외 경수는 칼슘 : 46.8mg, 마그네슘 : 7.45mg, 경도 1400mg/ℓ로 매우 높은 것이 많기 때문에 평소 연수가 되어 있는 우리 일본인에게는 익숙하지 않고, 마시기 힘든 느낌도 많다 라고 생각합니다.
그 점, 이 【메구루루】는, 100ml당의 함유량은 칼슘 7mg, 마그네슘 0.6mg. 경도는 200mg/ℓ로 경수 중에서도 비교적 낮은 경도이기 때문에, 일본인의 입에도 맞는 경수가 되고 있습니다.
일본의 자연이 일본인을 위해 만들어 준 자연의 은혜군요.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaEtrIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7050ace8bf2c9fb85cae4755db9c5828a76cefd4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/638_14_org.jpg)
두 가지 의미를 겹친 상품명
【메구루루】라는 상품명에는 2개의 의미를 거듭하고 있다고 합니다.
하나는 물이 몸을 " 둘러싼 " 것.
또 하나는 물이 지층을 통해서 솟아오르는 물이 되어, “반달(루루)로서 둘러싸는 것”.
縷縷(루루)이란 가늘고 길게 끊어지지 않고 계속되는 모습을 말합니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaE9rIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f9b8eca172eceb9c8f8b29e0fbc9481401e2dd04/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/638_15_org.jpg)
향 피부협(kahadavalley)의 풍부한 자연을 이미지 한 귀여운 패키지
이 맛있는 물을 만들어 주는 향 피부협(kahadavalley)협곡의 자연에 감사하고, 패키지에는 향 피부협(kahadavalley)협곡에 서식하는 야생 동물들과 사계절의 산들의 색상을 모티브로하고 있습니다.
패키지의 색조나 터치로부터도 상냥한 물의 이미지가 전해져 네요.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaFNrIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4f4aa5cfb83486660952cfafece6248995bd0e5d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/638_16_org.jpg)
일상의 새로운 습관에. 하루에 1 개의 【메구루루】로 신선한 매일을
일반적으로 경수에는 다양한 장점이 있다고 합니다.
예를 들면 변비 해소 효과. 경수에는 마그네슘을 풍부하게 포함하고 있습니다. 그 마그네슘은 완하제에 사용되기도 하기 때문에, 소화기계에 영향을 주어 변통을 좋게 하는 효과를 기대할 수 있다고 합니다.
또한, 칼슘과 마그네슘은 혈액을 부드럽게하는 것으로 알려져 있으며, 동맥 경화의 예방 효과가 있다고합니다.
게다가 고기의 냄새를 지우거나 끓일 때 아크를 나오기 쉽게 하는 기능이 있기 때문에 서양식 조림 요리에 적합합니다.
※상기의 메리트는 일반적으로 경수 전체에 말해지고 있는 것으로, 둘러싼 효능 등을 표기한 것이 아닙니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaFdrIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d5d3e26175551a7c12b9a261329830bf95c45896/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/638_17_org.jpg)
경수가 약한 지인에게 시음을 받았습니다.
나 자신도 별로 경수는 자랑스럽지 않고, 어쩐지 마시기 어려운 이미지가 있습니다만, 이 【메구루루】는 경수? 라고 생각할 정도로 부드럽고 마시기 쉽고, 싫은 뒷맛도 남지 않았습니다.
다만, 나 한 명의 미각이라고 생각하고, 경수가 약한 지인에게도 시음 받았습니다.
그러면
"어? 이거 정말 경수? 굉장히 마시기 쉽지만.
경수는 신체에 좋다고 듣고, 이 물이라면 몹시 마시기 쉽기 때문에 매일이라도 마시고 싶다!
이번에 찾으면 절대로 사겠어. "
라고 대절찬의 감상을 받았습니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaGFrIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7dfc950dd497c6423f0bb451ddd52f6a82be5f2f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/638_18_org.jpg)
미에현 이이타카의 풍부한 자연의 은혜가 가득한 향 피부협(kahadavalley)천연수
미에의 협곡의 지층에 닦은 일본 태생의 드문 경수를, 운동 후의 수분 보급에, 요리에, 워킹의 함께, 각성의 가득으로서, 당신도 일상 동행해 보는 것은 어떻습니까?
【이무라야 주식회사 기본 정보】
쓰 시(TsuCity)쓰시 타카차야 시치쵸메 1번 1호
문의 : 고객 상담실
TEL:0120-756-168
접수 시간:9시~17시
순회 판매 지역:
미치노에키(Michi-no-eki)· 주차장 및 EC (이무라야 WEB 숍) 등
※2020년 6월 시점의 정보입니다.