La deliciosa agua de Mie "Meguru" presentada por Imuraya, famosa por su "Azuki Bar"

El producto que presentaremos en esta ocasión es Imuraya Meguru 500ml 24 botellas. 

La prefectura de Mie también es conocida por tener muchos de los arroyos más claros de Japón y es un tesoro de abundantes recursos hídricos nutridos por su rica naturaleza.
Imuraya, con sede en ciudad de Tsu y famosa por su bar Azuki, ingresó al negocio del agua potable con la esperanza de encontrar valor en los recursos hídricos de Mie y crear conciencia sobre Mie y el agua.
En abril de 2020 comenzamos a vender el agua mineral “Kahadakyo no Yasashi Valle de Kahada Meguru”.

Ver información del producto Megururu 500ml (24 botellas)

El agua dura es rara en Japón

Esta [Meguru] es un agua natural dura que es rara en Japón.

Esta agua de Megururu se recoge de Valle de Kahada, un desfiladero en los distritos de Iinan e Iitaka de ciudad de Matsusaka, prefectura de Mie, famoso por su carne de Matsusaka.

Valle de Kahada se encuentra actualmente en lo profundo de las montañas, a unos 60 kilómetros del mar. Es un lugar famoso por las hojas de otoño, pero como solía estar bajo el mar, las formaciones geológicas contienen ricos minerales (calcio y magnesio).
Por lo tanto, la lluvia y la nieve que caen en las montañas Daiko (del monte Odaigahara al monte Takami) penetran profundamente en la tierra y, durante su largo viaje a través de estos estratos, contienen minerales contenidos en los estratos de una manera bien equilibrada. Del mismo brota agua dura, deliciosa y fácil de beber.

Los mejores artículos de lujo creados por la naturaleza. 

La razón por la que el agua de Megururu es tan suave y fácil de beber a pesar de ser agua dura es que, como se mencionó anteriormente, surge a lo largo de muchos años de los estratos que se encontraban en el fondo del océano en la antigüedad, y tiene un mayor nivel de magnesio que el agua dura en otros países. Parece que la proporción es baja en contenido y alta en calcio.

El agua dura en el extranjero suele ser muy alta, con calcio: 46,8 mg, magnesio: 7,45 mg y una dureza de 1400 mg/L, por lo que los japoneses, que estamos acostumbrados al agua blanda, no estamos familiarizados con ella y a muchas personas les resulta difícil Beber, creo.

En ese sentido, este [Meguru] contiene 7 mg de calcio y 0,6 mg de magnesio por 100 ml. La dureza de esta agua es de 200 mg/ℓ, que es relativamente baja entre las aguas duras, lo que la hace adecuada para los gustos japoneses.

Es una bendición de la naturaleza que la naturaleza de Japón ha creado para el pueblo japonés.

Nombre del producto con dos significados

Parece que el nombre del producto "Meguru" tiene dos significados.

Una es que el agua "circula" por el cuerpo.
La otra es que el agua fluye a través de formaciones geológicas y se convierte en agua de manantial, "circulando como un ruru".
Ruru se refiere a una línea larga y delgada que continúa sin interrupción.

Un lindo paquete inspirado en la rica naturaleza de Valle de Kahada.

En agradecimiento por la naturaleza de Valle de Kahada que produce esta deliciosa agua, el empaque presenta motivos de los animales salvajes que habitan Valle de Kahada y los colores de las montañas durante las cuatro estaciones.

El color y el tacto del envase transmiten la imagen de un agua suave.

Para nuevos hábitos diarios. Disfruta de un día refrescante con un [Mururu] al día.

Generalmente se dice que el agua dura tiene varios beneficios.

Por ejemplo, el efecto de aliviar el estreñimiento. El agua dura es rica en magnesio. El magnesio a veces se usa en laxantes, por lo que se puede esperar que tenga un efecto en el sistema digestivo y mejore las deposiciones.

También se dice que el calcio y el magnesio adelgazan la sangre y tienen el efecto de prevenir la arteriosclerosis.

Además, es adecuado para platos guisados al estilo occidental porque tiene la capacidad de eliminar el olor de la carne y facilitar la eliminación de la espuma cuando se cuece a fuego lento.

*Los beneficios anteriores se refieren generalmente al agua dura en su conjunto y no indican la eficacia de Megururu.

Le pedí a un amigo mío al que no le gusta el agua dura que lo probara. 

Yo mismo no soy muy bueno con el agua dura y tengo la impresión de que de alguna manera es difícil de beber, pero ¿es esta [Megururu] agua dura? Fue tan suave y fácil de beber como esperaba y no dejó ningún regusto desagradable.
Sin embargo, pensé que era sólo mi gusto, así que le pedí a un amigo a quien no le gusta el agua dura que lo probara también.

Entonces,
"¿Eh? ¿Es esta agua realmente dura? Es muy fácil de beber.
He oído que el agua dura es buena para el cuerpo y esta agua es tan fácil de beber que quiero beberla todos los días.
Si alguna vez lo vuelvo a encontrar, definitivamente lo compraré. "
Recibí muchas críticas favorables.

Agua natural de Kahada Gorge, llena de las ricas bendiciones de la naturaleza en Valle de Kahada 

¿Por qué no probar a utilizar la rara agua dura nacida en Japón y pulida por los estratos del desfiladero de Mie para hidratarse después del ejercicio, al cocinar, como acompañante de tus paseos o como bebida al despertar en tu vida diaria?

Ver información del producto Megururu 500ml (24 botellas)

[Información básica de Imuraya Co., Ltd.]

7-1-1 Takachaya ciudad de Tsu
Consultas: Sala de consulta al cliente
TELÉFONO: 0120-756-168
Horario de recepción: 9:00-17:00
Área de ventas de Meguru:
Michi-no-eki, zona de aparcamiento, EC (tienda web de Imuraya), etc.

*Información a junio de 2020.