上野天神祭莊嚴!太可怕了!豪華絢爛!興奮之情不止!

掲載日:2020.08.18

上野天神節擁有400多年的歷史,被稱為關西三大祭之一,還被指定為聯合國教科文組織非物質文化遺產。
從莊嚴的神轎巡遊到一百幾十個鬼隊列,豪華絢爛的9座巨大花車等,陸續在城下町巡遊。那個樣子,簡直就像進入歷史電影一樣扣人心絃!【採訪日期:2019年10月】

*本文為台灣作家為繁體中文網站「三重旅遊資訊書」撰寫的繁體中文報道的日文版。
因為是對於使用繁體字的外國人介紹三重縣的魅力的報道,所以視線可能會有點不同,也請一起享受這一點。

繁體字:「上野天神祭」莊嚴!驚訝!豪華!活生生的歷史片始末,完整回顧!沒眼看薪水! !


上野天神祭就像是演出的電影一樣!

是歷史的主人公們以生動的姿態通過眼前的節慶。

日本的學問之神

山嶽信仰的修驗道鼻祖

日本最強大的武將等相繼登場!

演繹出不同的故事。

參與者聚在一起三天,熱情持續到最後。

當然,精彩的遊行和花車給我留下了深刻的印象,但最讓我感動的是伊賀市(IgaCity)傳承節日的使命感和強烈的自豪感。

這個祭祀的主角是上野天神宮的天神大人。

也就是說,是學問之神菅原道真公。

上野天神宮原本位於伊賀上野城內,1611年城下町建設時,被藤堂高虎(TakatoraTodo)虎遷至現址,並被供奉為城守。

道真公的神使牛的坐像上加了祝賀用的紅白色繩。

自古以來,人們就相信撫摸這個牛的坐像的話會變聰明,治愈疾病和受傷。

因此,牛的坐像閃閃發光。

擁有400多年歷史的上野天神祭,每年10月下旬的周五、六、日舉行。

這次,供奉·鬼·樓車 (花車) 全部都在鎮上參加了本祭巡遊的第3天。

開始時間是上午9時,從東禦旅遊所 (東禦旅遊) 開始。

祭祀的開始是上野天神宮的神轎行列
照片是女子抬的神轎。

接下來,男子們精神飽滿地抬起神轎。

小孩子們也拼命地拉著神轎的繩子遊行。

父母用相機記錄他們的形象,記錄孩子的成長和繼承節慶的形象。

穿著巫女的孩子們的表情好像也很有趣。

跟在神轎隊伍後面的是役行者 (Ennojyuja) 隊伍和鎮西八郎為朝 (Chineseajyujiu) 隊伍的鬼隊伍。

兩個人都有讓鬼屈服,驅散惡疫的作用。

走在役行者隊伍前列的“印”,是高達6.3米、重達120公斤的日本最大級的巨大禦幣 (神道祭祀中使用的幣帛的一種) 。
以陰陽五行為基礎,中央柱漆成白色,四根柱子分別漆成東藍、南紅、西黃、北黑,據說各居住著戴明(oaki)。

役行者是日本獨特的山嶽信仰的修驗道的鼻祖。

這個隊伍表現的是役行者跟隨鬼怪進入大峰山的姿態,據說是在1688到1704年左右加入了上野天神祭。

據說是伊賀流忍者運動的鼻祖,據說這個面具是送給初代藩主藤堂高虎(TakatoraTodo)的,以報答他因眼睛疾病而早日康復。祈禱。

是鬼的大將“惡鬼”。
“惡”不是邪惡的意思,而是臂力優秀的意思。
 

這是“Hibuki Ogi”的“笈持 (Ogi) ”。

有四個胖子鬼。

當你在鎮上向觀眾攻擊時,它可怕而幽默的動作會讓成年人笑,讓孩子哭。

孩子們一邊尖叫一邊說“我要做個好孩子...”,這樣子讓人覺得是日本獨特的文化。

是胖子鬼的“斧山伏 (好晃眼) ”。

雖然胖子們的臉很恐怖,但是看起來很溫柔。

是印象非常深刻的鬼們。

鬼隊列最後登場的是表現鎮西八郎為朝 (源為朝) 徵伐鬼島,凱旋而歸姿態的隊列。

據說鎮西八郎為朝身高超過7尺,弓長8尺5寸,並有“日本第一健弓大矢猛將也”的評論。

鎮西八郎為朝的後代設計了這個隊列,好像在1789年至1801年左右加入了上野天神祭。

在鬼隊伍後面跟著的是九座花車。

伊賀市(IgaCity)的九個町都自豪地繼承了這些。

從破風的雕刻到幕佈的刺繡都有著各自的歷史價值和藝術性,絢爛豪華的裝飾是值得一看的。

另外,一邊巡遊一邊演奏各自的曲調,非常熱鬧。

這是中町的花車。

建造於1759年,那之後經過改建等直至現在。

前幕上繡著立體的麒麟,高高的花車上坐著人,顯得非常雄壯。

是鍛冶町的花車。

送別幕佈上的“雲龍文”是中國明朝時代的綴織,是混合了孔雀毛的三重縣指定文化遺產。腰幕的“籬笆上的菊花圖”是模仿陶淵明的飲酒詩“採菊東籬下悠然見南山”的刺繡。

除了祭祀的時候以外,好像在花車會館常設展示。

是西町的花車。是仿照宮殿的有華麗簾子間的花車。後幕的牛的立體感和扣人心絃的刺繡奪人眼球。


上野天神祭是向天神的歷史和文化衹敬的極盡奢華的祭祀,也是對豐收的感謝和祈求驅除瘟疫的祭祀。非常值得一看,喜歡祭祀的各位一定要來體驗一下既有震撼力又兼備細膩美感的滿分上野天神祭。


交通:伊賀鐵道伊賀線“上野市車站”。
舉辦日期:10年月下旬。
地點:上野站附近。
官方網址:https: //www.ueno-tenjin-matsuri.com/
【2020年度,花車活動、鬼行列中止了。預定舉行祭神儀式。】


Page Top