¡Ahorra dinero en tu viaje a ciudad de Minamiise con la “Campaña Oinaisa Verano 2020”! ¡Presentamos todas las obras maestras bendecidas con las bendiciones del mar y la montaña! ¡También puedes encargarlo!

Si estás planeando un viaje a ciudad de Minamiise, ¡es una buena idea aprovechar la "Campaña Oinaisa" anual! ¡Además de los detalles de esta información, revelaremos todos los "recuerdos" exclusivos de ciudad de Minamiise! También puede pedir algunos artículos (algunos artículos no están disponibles), así que aproveche esto.


[Campaña ciudad de Minamiise Oinaisa Verano 2020]
Período: miércoles 1 de julio de 2020 - miércoles 30 de septiembre de 2020
Precio: [Plan económico] 8000 yenes por 1 noche y 2 comidas, [Plan de lujo] 10 000 yenes por 1 noche y 2 comidas
*Ambos planes excluyen impuestos/Mismo precio los sábados, domingos y feriados. 2 adultos (estudiantes de secundaria y superiores). Se requiere reserva. Quienes se alojen en los 11 alojamientos que participan en la campaña recibirán un "certificado de regalo Oinaisa" (por valor de 1.000 yenes) por cada huésped (tarifa de adulto).
Disponible en 52 tiendas en ciudad de Minamiise (hasta agotar existencias).
Para obtener más información, consulte ciudad de Minamiise.




[Miel de apicultura Hasegawa] 250 g 1080 yenes (impuestos incluidos) ~

〈Excelente sabor que sólo se puede lograr mediante una cosecha completamente interna〉
Hacemos todo el trabajo internamente, desde criar abejas hasta recolectar miel, embotellarla y venderla, y nuestra "miel sin aditivos" que se cosecha de la naturaleza es popular. Hay una amplia variedad de variedades disponibles, incluida la "Acacia", que tiene un sabor refrescante y no tiene un sabor desagradable, y la "Hyakka Mitsu", que se cosecha en ciudad de Minamiise.

Hasegawa Apicultura Co., Ltd.
〔DIRECCIÓN〕
1295-2 Oshibuchi, Minamiise ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
Número gratuito 0120-870-382
[URL oficial]
　https://hasegawa-bee.com
〔horas de trabajo〕
　9：00〜16：00
〔Día festivo〕
Domingo
〔acceso〕
Aproximadamente a 45 minutos de la autopista Ise "Tamaki" IC




["Dekotan Yokan" de Masaya] Caja de 6 dekos de oro 990 yenes (impuestos incluidos)

〈Una obra maestra que trastoca la imagen de yokan〉
Gokasho Mikan, cultivado en la rica tierra y la brisa marina del mar de Kumano, es una de las marcas de las que se enorgullece la prefectura de Mie. Un producto que aprovecha al máximo las características del popular "Decotan". Tiene una textura suave y un aroma agridulce que no te imaginarías del yokan tradicional, ¡y también tiene una divertida textura gelatinosa!

Masaya Ltd.
〔DIRECCIÓN〕
1114-10 Shukuura, Minamiise ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
Número gratuito 0120-14-4641
[URL oficial]
　https://www.decotan.com
〔horas de trabajo〕
　7：00〜19：00
〔Día festivo〕
Jueves
〔acceso〕
Aproximadamente 50 minutos desde la autopista Ise “Tamaki” IC




["Jugo puro Gokasho Mikan" de Tomiki] Juego de 6 botellas de 180 ml 3000 yenes (impuestos incluidos) ~

<Sabor con el sabor de las mandarinas intacto>
Entre las "mandarinas Gokasho" que tienen una acidez y dulzura refrescantes, el jugo puro elaborado con mandarinas un poco más pequeñas cultivadas en casa mediante cultivo de múltiples hojas es la "mandarina bebible" perfecta. Un trabajo orgulloso de la "Corporación Cooperativa Agrícola Tsuchimiki".

Corporación Cooperativa Agrícola Tsumiki
〔DIRECCIÓN〕
3958 Gokashoura, ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
　0599-66-1201
[URL oficial]
　https://www.tumiki-mikan.com
〔horas de trabajo〕
　9：00〜16：00
〔Día festivo〕
Miércoles *Hay días festivos irregulares.
〔acceso〕
Aproximadamente a 40 minutos de la autopista Ise "Tamaki" IC




["Collar con colgante de perlas de Akoya K18" de Pearl Hayashi] Desde 11.000 yenes (impuestos incluidos)

<¡Se destaca el brillo de las perlas reales! 〉
Contamos con una línea completa de collares y aretes originales, cada uno cuidadosamente elaborado con perlas cuidadosamente seleccionadas por el propio propietario. Entregamos perlas genuinas de Ise-Shima, el hogar de las perlas. ¡Los collares que son fáciles de usar a diario tienen un precio razonable de alrededor de 10,000 yenes!

perla hayashi
〔DIRECCIÓN〕
4168 Gokashoura, ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
　0599-66-2347
[URL oficial]
　http://p-hayashi.com
〔horas de trabajo〕
　10：00〜17：00
〔Día festivo〕
Miércoles
〔acceso〕
Aproximadamente a 35 minutos de la autopista Ise "Tamaki" IC




["Pescado seco" de Hisaya Shoten] Productos surtidos desde 2500 yenes (impuestos incluidos) *La foto es sólo para fines ilustrativos. También hay varios artículos individuales disponibles.

〈“Sabor tradicional” que enfatiza la frescura〉
Hisaya Shoten, una tienda de larga trayectoria fundada alrededor de 1900, ha mantenido los mismos métodos de fabricación y el mismo gusto desde entonces. Los mariscos criados en las aguas ricas en nutrientes de Minami Ise son atractivos por su carne espesa y la cantidad justa de grasa. ¡El pescado seco, que se procesa el mismo día después del desembarque, ha ganado muchos adeptos!

tienda hisaya
〔DIRECCIÓN〕
143 Kowaura, ciudad de Minamiise
〔número de teléfono〕
　0596-78-0009
[URL oficial]
　http://kyuuya.com
〔horas de trabajo〕
　9：00〜18：00
〔Día festivo〕
vacaciones irregulares
〔acceso〕
Aproximadamente a 10 minutos de la autopista Kisei "Kise ouchiyama" IC




["Appappagai" y "Appappagai Quiche" de Appappaya] "Appappagai (paquete congelado al vacío)" 1 bolsa (3 piezas) 500 yenes (impuestos incluidos), 1 "Appappagai quiche" (incluye 3 cajas de cosméticos) 1,400 yenes

〈¡No podía creer que hubiera mariscos tan deliciosos! 〉
Los "mariscos Appappa" (mariscos Hiougi) recolectados naturalmente en ciudad de Minamiise crecen en aguas ricas en plancton, por lo que son grandes y llenos de sabor. ¡La mejor forma de comerlo es asarlo a fuego abierto! Otro plato popular es el "Quiche de conchas", que utiliza mariscos frescos y se hornea lentamente en un horno con crema, leche y huevos.

Appappaya
〔DIRECCIÓN〕
1024-7 Murayama, ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
　0596-76-0156
[URL oficial]
　https://www.iseippin.com/appappaya/
〔horas de trabajo〕
　9：00〜17：00
〔Día festivo〕
vacaciones irregulares
〔acceso〕
Aproximadamente a 20 minutos de la autopista Kisei "Kise ouchiyama" IC




[10 paquetes de glicinas de montaña variadas] Desde 4212 yenes (impuestos incluidos) *La foto es sólo para fines ilustrativos.

<Tennen, pescado seco al sol, pescado seco pequeño que se puede comer con una mano>
Se trata de un nuevo tipo de brocheta deshuesada que utiliza pescado capturado en Ise-Shima, sin espinas y asado a la perfección. Puedes comerlo directamente de la bolsa. Somos exigentes con la sal que utilizamos y utilizamos la sal marina tradicional de Izu Oshima, "Sea Spirit". No se utilizan aditivos.

Yamato Co., Ltd.
〔DIRECCIÓN〕
3907-1 Tasoura, ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
　0599-69-3489
[URL oficial]
　http://www.yamatou.net
〔horas de trabajo〕
　9：00〜15：00
〔Día festivo〕
Domingo *Festivos irregulares disponibles
〔acceso〕
Aproximadamente a 40 minutos de la autopista Ise "Tamaki" IC




["Hohara Raw Miso" de Shoshita Kojiya] 700 g 670 yenes (impuestos incluidos)

〈El “miso crudo” elaborado con enzimas y levadura tiene un sabor excepcional〉
Este es el producto característico de una tienda establecida desde hace mucho tiempo en ciudad de Minamiise que ha estado elaborando koji durante cinco generaciones durante aproximadamente 100 años. El arroz que es la materia prima del koji es el Koshihikari, que hemos cultivado nosotros mismos. ¡Este es un miso crudo sabroso que ha sido añejado durante un año usando un método que no ha cambiado desde la antigüedad!

Shoka Kojiya
〔DIRECCIÓN〕
1998 Oshibuchi, ciudad de Minamiise
〔número de teléfono〕
　0599-65-3318
[URL oficial]
　https://ja-jp.facebook.com/shokakoujiya1998/
〔horas de trabajo〕
　9：00〜17：00
〔Día festivo〕
vacaciones irregulares
〔acceso〕
Aproximadamente a 40 minutos de la autopista Ise "Tamaki" IC




["Flores de cerezo de caballa secas" de Uoyoshi] 540 yenes (impuestos incluidos)

〈¡Sabroso mientras disfrutas de la brisa del mar y el sol! 〉
Tienda de pescado seco situada muy cerca del puerto pesquero. El pescado que consiguen se abre uno a uno a mano y se vende como "mirinboshi", que se prepara con una salsa especial, "seco en sal", que se empapa con sal, y "sudoshi", que se prepara elaborado sin sal. El "pescado secado al sol" natural resalta el sabor natural del pescado, y la "caballa seca con flores de cerezo" en particular es una especialidad que permanece esponjosa y suave incluso cuando está fría.

Buen pescado
〔DIRECCIÓN〕
725 toguu, Minamiise-ciudad de Minamiise
〔número de teléfono〕
　0596-72-1358
〔horas de trabajo〕
　8：00〜17：00
〔Día festivo〕
Martes
〔acceso〕
Aproximadamente a 40 minutos de la autopista Ise "Tamaki" IC




["Besugo rojo seco" de Sangochiya] 500 yenes (impuestos incluidos)

<¡Buscando nuevos sabores preservando los métodos de fabricación tradicionales! 〉
En una planta procesadora de pescado fresco ubicada justo al lado del puerto pesquero, los ricos mariscos se exponen a la brisa del mar y se secan utilizando métodos tradicionales. Partiendo de la creencia de que "simplemente hacer pescado seco estándar no es interesante", siempre estamos buscando nuevas posibilidades para el pescado seco, como por ejemplo fabricar productos que ahúmen pez luna y tiburón secos. ¡El lujoso “dorado rojo seco” también es exquisito!

Tres y siete
〔DIRECCIÓN〕
234-5 Kowaura, ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
　0596-78-0888
[URL oficial]
　https://www.3578.info
〔horas de trabajo〕
　8：00〜17：00
〔Día festivo〕
Día de Año Nuevo/Festivos irregulares
〔acceso〕
Aproximadamente a 10 minutos de la autopista Kisei "Kise ouchiyama" IC




["Caballa seca" de Maruhei Shoten] 350 yenes por pieza (impuestos incluidos)

〈“Eanbai” elaborado con materiales y métodos de fabricación cuidadosamente seleccionados〉
Somos particulares en el uso de pescado fresco cultivado en el mar de Kumano, y nuestro pescado seco se elabora mediante una artesanía que se ha transmitido de generación en generación. Evaluamos el estado de la grasa del pescado, que cambia según la temporada, seleccionamos la cantidad de sal más deliciosa, lo marinamos en salsa de soja y mirin y las condiciones de secado perfectas que tienen en cuenta la temperatura y la humedad. Tiene un alto valor nutricional como el DHA, por lo que una vez que lo pruebes, ¡serás adicto!

tienda maruhei
〔DIRECCIÓN〕
147-10 Kowaura, ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
　0596-78-0012
[URL oficial]
　https://sakananohimono.com
〔horas de trabajo〕
　9：00〜18：00
〔Día festivo〕
vacaciones irregulares
〔acceso〕
Aproximadamente a 10 minutos de la autopista Kisei "Kise ouchiyama" IC




[Los "bonitos copos" de Yamaka Shoten] 700 yenes (sin impuestos) ~

<¡Para Toriko con rico aroma y sabor concentrado! 〉
Este producto se elabora con troncos de Ubamegashi de Ise Shima y se fuma cuidadosamente mediante el "método del volcán manual". Se elabora sin ahumadores ni aditivos, respetando obstinadamente el método de elaboración que se ha transmitido de generación en generación desde su fundación. Tiene un rico aroma ahumado y un sabor concentrado, pero no huele a pescado, por lo que es popular entre los niños a los que no les gusta el pescado.

tienda yamaka
〔DIRECCIÓN〕
147-19 Kowaura, ciudad de Minamiise Watarai-gun
〔número de teléfono〕
　0596-78-0014
[URL oficial]
　https://www.yamaka-shouten.com/
〔horas de trabajo〕
　8：00〜17：00
〔Día festivo〕
vacaciones irregulares
〔acceso〕
Aproximadamente a 10 minutos de la autopista Kisei "Kise ouchiyama" IC




[“Jugo hecho a mano” en Sato-no-Eki Naizeshizen Village] 2300 yenes (impuestos incluidos)

〈“Jugo natural respetuoso con el organismo” sin utilizar conservantes sintéticos〉
Sato-no-Eki Naizeshizenmura no solo vende productos agrícolas producidos localmente, sino que también puedes recoger mandarinas y hacer una barbacoa en el huerto del local. El producto recomendado en uno de los lugares más populares de ciudad de Minamiise es el "jugo hecho a mano". Hemos comercializado algo que hacían las abuelas del campo con ingredientes de proximidad.

Estación del pueblo Pueblo Naizeshizen
〔DIRECCIÓN〕
1537-8 Uchinose, Minamiise ciudad de Minamiise naize pistola
〔número de teléfono〕
　0599-67-8100
[URL oficial]
　http://www.naize.net/index.html
〔horas de trabajo〕
　9：30～17：30
〔Día festivo〕
Jueves
〔acceso〕
Aproximadamente a 25 minutos de la autopista Ise "Tamaki" IC




¡Aprovecha los “Beneficios de la Campaña Oinaisa”!

Se entregará un "certificado de regalo Oinaisa" (por valor de 1.000 yenes) a todos los que se alojen en los alojamientos participantes (11 hoteles) de la campaña *1 entrada por huésped (tarifa de adulto).

¡Cuando visites ciudad de Minamiise, podrás comprar los atractivos productos presentados esta vez a un excelente precio! Una visita a ciudad de Minamiise, que está rodeada por la rica belleza natural del mar y las montañas, aliviará instantáneamente cualquier estrés que haya acumulado por abstenerse de salir. ¡Aprovecha la "Campaña Oinaisa" y disfruta ciudad de Minamiise a un precio excelente!



[Campaña ciudad de Minamiise Oinaisa Verano 2020]
Período: miércoles 1 de julio de 2020 - miércoles 30 de septiembre de 2020
Precio: [Plan económico] 8000 yenes por 1 noche y 2 comidas, [Plan de lujo] 10 000 yenes por 1 noche y 2 comidas
*Ambos planes excluyen impuestos/Mismo precio los sábados, domingos y feriados. 2 adultos (estudiantes de secundaria y superiores). Se requiere reserva. Quienes se alojen en los 11 alojamientos que participan en la campaña recibirán un "certificado de regalo Oinaisa" (por valor de 1.000 yenes) por cada huésped (tarifa de adulto).
Disponible en 52 tiendas en ciudad de Minamiise (hasta agotar existencias).
Para obtener más información, consulte ciudad de Minamiise.