Le concours photo hashtag « #travelowase » a commencé sur les SNS officiels d'Owase City !

La ville la plus pluvieuse du Japon ? Site du patrimoine mondial, Kumano Kodo, paradis des poissons ?
Quelle image avez-vous de la ville d’Owase, dans la préfecture de Mie ?
Dans ce concours de photos SNS Hashtag d'Owase City, nous recherchons des photos qui vous donneront la sensation de voyager à Owase!

Nous offrons des prix typiques d' Owase, tels que de magnifiques langoustes, des ensembles​ ​de poissons séchés et une sériole entière. Nous offrirons des cadeaux à 20 personnes chaque mois.
De plus, les 10 personnes sélectionnées comme gagnants annuels pourront remporter des prix encore plus luxueux...

Participez au concours photo hashtag «#travelowase» et soyez sûr de gagner !

*Les notes sont répertoriées dans les directives de recrutement, alors assurez-vous de les vérifier avant de participer.
→ Lignes directrices pour le recrutement du concours de photos avec hashtag SNS d'Owase City

*Lorsque vous sortez, veuillez adopter un « nouveau mode de vie » et prendre des mesures pour prévenir l'infection afin d'éviter la propagation du nouveau coronavirus.
・Éviter les « trois C » (foules, espaces rapprochés et espaces clos)
・Assurer la distance entre les personnes
・Portez un masque lorsque vous parlez
・Hygiène des mains telle que lavage des mains, etc.


Malgré cela, je ne sais pas quel genre de photos je devrais prendre ! Quel genre de photos pouvez-vous prendre à Owase ?

Nous présenterons les spots photogéniques officiels recommandés pour ces personnes.

◆Ville d'Owase Itadaki
Horaires : Toute l'année, le premier samedi de chaque mois (*Aussi organisé le premier et le troisième samedi de décembre, fermé en janvier)
Un célèbre marché matinal organisé au marché aux poissons d'Owase le premier samedi de chaque mois. Du poisson frais, du poisson séché et des produits spécialisés qui ne peuvent être achetés qu'à Owase sont exposés. Nous vous recommandons également de vous lever un peu tôt, d'observer le lever du soleil sur la baie d'Owase et de prendre un petit-déjeuner !
*Veuillez noter que l'événement pourrait être annulé en raison de la propagation de la nouvelle infection au coronavirus.

◆Marché aux poissons
Saison : Toute l'année
Un marché où se rassemblent les fruits de mer d'Owase, une ville dotée d'un riche océan. Une variété de fruits de mer est débarquée selon la saison et la région est pleine de vie. La vue des bateaux de pêche et des pêcheurs partant en mer dans la lueur du matin est également pittoresque.

◆Remblai Tenma
Saison : Toute l'année
Le quai Tenma est entouré par la mer et le paysage change du matin au jour et à la nuit. C'est un endroit photogénique recommandé à Owase où de nombreux bateaux sont alignés.

◆Le retour de l'éléphant
Saison : Toute l'année
L'Elephant Back sur le mont Benishi, qui est relié au col Kumano Kodo Magose, classé au patrimoine mondial, sera certainement Instagrammable ! C'est un parcours de randonnée pour ceux qui ont des jambes fortes, mais ça vaut le coup d'y aller une fois dans sa vie ! Vous pouvez voir le paysage.

◆Ville de Kuki
Saison : Toute l'année
La ville de Kuki est le berceau du Kuki Suigun. Des paysages nostalgiques tels que la mer cristalline et les bateaux de pêche répartis dans toute la ville. « Les bateaux de pêche flottant dans la mer » sont effectivement à la mode sur Twitter !

◆Kajika à poitrine
La ville de Kajiga est célèbre pour le festival Haraso et la cuisine locale, l'aburi, préparée par les mères locales, est également exquise. Flâner dans la ville de Kajiga, acheter de l'aburi pour prendre un verre en soirée et retourner à votre hôtel... recommandé !

◆Col Magose
Saison : Toute l'année
En 2004, le Kumano Kodo a été inscrit au patrimoine culturel comme la seule route au monde reliant trois religions différentes et symbole du syncrétisme du shintoïsme et du bouddhisme. Bien sûr, faites attention aux pavés du col Magoshi, qui est l'un des plus beaux itinéraires de Kumano Kodo, ainsi qu'aux fougères et aux cyprès d'Owase ! Si c’est votre première fois sur le Kumano Kodo, le Magose Pass est recommandé !

◆Forêt de bambous de Doi
Saison : Toute l'année
Cette forêt de bambous a été transplantée de Satsuma par la famille Doi, une famille forestière remontant à la période Edo. La bambouseraie s'étend sur environ 4 000 mètres carrés, vous donnant l'impression de voyager dans le temps !

◆Sanctuaire d'Owase
Saison : Toute l'année
Le sanctuaire Owase est la divinité gardienne de cette région. C’est bénéfique pour réussir en amour ! Quelques camphriers vieux de plus de 1 000 ans se dressent haut. Il existe également une légende selon laquelle si vous touchez le bouton d'un camphrier femelle, vous aurez la chance d'avoir un héritier. Il est donc également populaire comme arbre sacré pour bénir les enfants.

◆Iwayado
Saison : Toute l'année
Un immense temple de pierre situé près du col Magose sur le Kumano Kodo, un site classé au patrimoine mondial. Environ 30 statues de Bouddha en pierre, qui constituent des atouts culturels populaires de la ville, sont conservées à l'intérieur de la salle. Gorori est si puissant ! Est-ce l'œuvre de Bouddha qu'il ne roule pas ?

Qu'avez-vous pensé des endroits photogéniques recommandés à Owase City ?
Nous n’en avons recommandé que quelques-uns ici.
Le charme d'Owase déborde dans les lieux ordinaires, des coins de rues aux villages de pêcheurs en passant par le Kumano Kodo.
Nous attendons avec impatience votre expérience « spéciale Owase ».
Votre photo figurera peut-être sur la couverture de l'affiche PR Owaseya Owase City ! !

Enfin, voici les informations pour postuler au concours photo Hashtag.

Concours de photos avec hashtag SNS de la ville d'Owase « #travelowase »

*Les notes sont répertoriées dans les directives de recrutement, alors assurez-vous de les vérifier avant de participer.
→ Lignes directrices pour le recrutement du concours de photos avec hashtag SNS d'Owase City

Candidatons tous ! ! !