J'ai exploré les routes de campagne tout en ressentant l'histoire lors du tour à vélo du cazacle !

*Cet article est un rapport réécrit rédigé en anglais par un écrivain étranger pour le site anglais « MIE, Once in Your Lifetime »destiné aux lecteurs japonais.

Cet article présente les charmes de la préfecture de Mie pour les étrangers parlant anglais, votre point de vue peut donc être un peu différent, mais profitez également de ces points.

Lorsque nous sommes arrivés à la gare de Tochihara, à 2 heures de train JR de la gare de Nagoya, un membre du personnel nous a accueillis en voiture.

Faites du vélo maintenant ! C'est là que je souhaite aller, mais avant cela, faisons un détour par le Nyu Daishi voisin.
La porte Sanmon, qui a été restaurée en 2019 et brille d'un orange vif, est magnifique et constitue un lieu incontournable.

De retour au cazacle, nous avons été accueillis par M. Nishii, qui serait cette fois notre guide.
L'histoire de M. Nishii est pleine d'amour pour le vélo et je peux ressentir la passion derrière ce service de visite.

Cette fois, nous profiterons du [Cours routier des 190 ans] où nous pédalerons à la vitesse d'un mamachari le long de la voie navigable Tachibai Yosui, qui est la pierre angulaire de l'agriculture locale et des villages agricoles.

Tout d’abord, nous avons commencé par viser une maison traditionnelle vieille de 300 ans dans la ville.

En chemin, l'expérience de parcourir les petites rues sinueuses et de croiser les habitants m'a fait me sentir très proche de la ville, comme si j'y vivais.

Le magnifique paysage rural où les légumes sont cultivés à perte de vue est également un point fort !

Après environ 5 minutes de vélo, nous sommes arrivés à notre première destination, une vieille maison folklorique !
Elle a été rénovée tout en gardant l'ambiance de l'époque, elle présente donc un très bel extérieur.

Une fois à l’intérieur, le spectacle de contes en images a commencé !

Le spectacle illustré raconte comment ce village est devenu une zone agricole florissante.

Le spectacle illustré est très intéressant, avec des histoires sur un certain couple au centre de l'histoire, comment il a fallu 247 000 personnes et plus de 20 ans pour construire le canal d'irrigation, et comment il a été creusé à la main. de surprises.

Ils ont créé ce spectacle-récit en images non seulement pour exprimer leur gratitude au couple qui a accompli ce grand travail, mais aussi pour transmettre le message aux personnes qui ont visité.

Elle ne se contente pas de raconter une histoire, elle la raconte avec son cœur en utilisant des effets sonores.
Ils ont répondu à toutes mes questions en anglais et j'ai pu les comprendre.

Tous ces efforts m'ont fait apprécier cette ville et mon merveilleux guide.
En même temps, j’ai le sentiment de faire déjà partie de l’histoire de cette ville.

Si tel est le cas, j'aurai un rôle à jouer pour contribuer au développement de cette ville.

Après avoir écouté le spectacle de contes en images, il était temps de repartir à vélo !
En descendant la montagne tout en regardant le canal d'irrigation de Tatsubai mentionné dans l'histoire, je me souviens du travail acharné que les gens de l'époque devaient accomplir pour créer ce canal à écoulement lent.

Après la descente de la montagne, c'est l'heure de la pause.

Cette fois, nous allons essayer notre soda au gingembre spécial et une collation [Tokibimochi] appréciée des locaux. Je l'ai reçu!
Le soda au gingembre a un goût rafraîchissant et apaisera votre soif après le vélo.
Les collations étaient également très délicieuses.

À propos, c'est dans ce lieu de repos que se déroulent les événements et les festivals de la ville, et j'ai pu entendre parler du type de festivals qui y sont organisés.
Parmi elles, l'expérience de « descendre un bateau » à travers l'eau d'irrigation, qui ne peut être vécue que pendant le festival de juin appelé Festival des Hortensias.
On sent que la ville se rassemble pour accueillir les touristes.

Les boissons et collations disponibles varient selon les jours.

Cette photo montre le « Kabusecha » qui est habituellement servi.
Quand on pense thé, on a tendance à penser à Shizuoka ou à Kyoto, mais la préfecture de Mie est le premier producteur de Kabusecha au Japon !

Après une pause, nous avons traversé la forêt et sommes retournés dans un endroit où le paysage rural s'étend à nouveau.

La beauté époustouflante des champs.

La combinaison des grandes montagnes et du coucher de soleil était très belle, et j'ai trouvé que c'était unique dans cette région pleine de verdure.

Enfin, prenez une photo commémorative avec le cliché classique de Cazacle !
J'espère que vous savez tous à quel point j'apprécie ça !

La combinaison de vieilles maisons traditionnelles, de potagers et de plantations de thé dans cette ville était un spectacle merveilleux.
Faire du vélo à travers les routes étroites et les bois était passionnant et amusant.

Non seulement vous pouvez profiter du vélo, mais vous pouvez également participer à des activités tout en découvrant la nature, les magnifiques paysages et le contexte historique. Ce fut une expérience unique qui ne peut être vécue qu'ici.

Si vous venez dans cette ville, vous serez immédiatement captivé.