El valle de Mizusawa Momiji es un lugar secreto donde puedes disfrutar de las hojas otoñales que envuelven el valle y los extensos campos de té.

*Este artículo es la versión japonesa de un informe escrito en chino tradicional por un escritor taiwanés para el sitio web tradicional chino "Mie Travel Information Book".​
Este artículo presenta los encantos de la prefectura de Mie para los extranjeros que usan el chino tradicional, por lo que su perspectiva puede ser un poco diferente, pero disfrute también de estos puntos.

Los fascinantes paisajes del otoño incluyen los de elegantes jardines cuidadosamente cuidados por jardineros y los de montañas que no han sido tocadas por la naturaleza.

Esta vez, me gustaría dejar el ajetreo y el bullicio de la ciudad e ir al valle Mizusawa Momiji, un lugar poco conocido con una rica naturaleza y hermosas hojas otoñales, ubicado en el Parque Cuasi Nacional de Suzuka en ciudad de Yokkaichi prefectura de Mie.

Bájese en la parada de autobús más cercana (Miyazumaguchi) y camine durante unos 2 minutos y será recibido por este túnel de hojas otoñales.

El "Valle Mizusawa Momiji" es un kachiji histórico para las hojas de otoño, y como era parte del territorio del clan Komono durante el período Edo, generaciones sucesivas de señores feudales iban allí para hacer caminatas mientras patrullaban el territorio. Se dice que la observación del follaje otoñal comenzó alrededor de 1688, y los sucesivos señores feudales trabajaron duro para protegerlo, y en 1809, el noveno señor feudal lo llamó "Valle Momiji".

Desde entonces, la población local ha continuado esforzándose por proteger la naturaleza y se ha convertido kachiji que es hoy.

En el Túnel de las Hojas de Otoño, me encontré con algunos estudiantes que estaban haciendo una tarea para su clase de fotografía. Al parecer eligieron este lugar porque hay menos turistas.

Como sugiere el nombre, el valle Mizusawa Momiji es un lugar con hermosas hojas otoñales en el valle.

El valle Mizusawa Momiji, que corre paralelo al túnel de las hojas de otoño y tiene alrededor de 300 hojas de otoño y árboles de ginkgo que crecen en un valle a unos 200 metros de distancia, es un paisaje natural que ha sido amado durante cientos de años.

Se han escrito muchos poemas famosos en el valle de Mizusawa Momiji, donde los poetas han visitado a menudo desde la antigüedad.
Uno de estos poemas es "Es hora de atravesar las hojas de arce en las montañas y escuchar el graznido del ciervo", que describe la melancolía del otoño y ha sido seleccionado como uno de los 100 mejores poemas.

El otoño es la estación en la que los ciervos machos cortejan, y el autor, que está separado de la persona que ama, escucha la voz aguda y solitaria del ciervo macho, y las emociones del autor se superponen en esta obra, permitiéndonos sentir la tristeza del otoño. Todavía hoy es popular en Mizusawa. Es un poema típico sobre el valle de Momiji.
(*Actualmente, no hay ciervos en el valle de Mizusawa Momiji)

El tranquilo valle de arces de Mizusawa está cubierto por unos 300 arces, y en primavera es de un verde fresco, en otoño brilla de rojo con las hojas otoñales y por la noche está decorado con lámparas, creando un paisaje mágico. Masu. (El horario de iluminación de las lámparas cambia a partir de ese año)

Debido a la topografía del valle y las cortas horas de luz, el mejor momento para verlo es tarde, generalmente desde principios hasta mediados de diciembre.

En el borde del valle Mizusawa Momiji se encuentra el Namu Jizo Bosatsu, que fue construido en 1159 para proteger la montaña. Este es también el "Saikaku Jizo" que tiene el beneficio del logro académico.

Esta es la "Piedra Omokaru". Esta "piedra Omokaru", que a veces se ve en los templos y santuarios japoneses, es una piedra que formula deseos únicos en Japón.

Si levantas la piedra Omokaru mientras piensas en tu deseo y la sientes ligera, tu deseo se hará realidad. Si encuentras una piedra preciosa mientras viajas por Japón, ¿por qué no pruebas?

Si subes las escaleras al lado de Namu Jizo Bosatsu, regresarás al túnel de hojas de otoño al que llegaste por primera vez. Es un curso sencillo de observación del follaje otoñal en el que no te perderás, por lo que puedes estar tranquilo.

La composición natural de las montañas de Suzuka muestra el contraste entre varios árboles de hoja caduca y de hoja perenne, y puedes disfrutar de un paisaje otoñal diferente.

Mientras caminas por el sendero de la montaña rodeado de hojas de otoño, verás un campo de té extendido frente a ti.

Esta gran plantación de té ofrece una vista panorámica de ciudad de Yokkaichi y la bahía de Ise.

La prefectura de Mie es el tercer mayor productor de té de Japón (el primer lugar es la prefectura de Shizuoka y el segundo lugar es la prefectura de Kagoshima), y el té producido en la prefectura de Mie también se llama Té Isé.

suizawacho también es famosa por su producción de té, ¡y su producción de `` Té kabuse'' ocupa el primer lugar en Japón!

Té kabuse es un tipo de té japonés y, en sentido amplio, pertenece al sencha. Antes de recogerlo, cubra el árbol del té con una cortina opaca durante al menos 7 días y hasta 17 días antes de recogerlo. Debido a esto, Té kabuse tiene un aroma dulce único, es menos astringente y rico y dulce, lo que lo hace fácil de beber.

Durante la temporada de follaje otoñal, el delicioso Té kabuse puede calentar tu cuerpo.

Té Isé producido en la prefectura de Mie, como Té kabuse, también es popular como recuerdo de un viaje a la prefectura de Mie. Cada tipo de Té Isé tiene sus propias ventajas, así que intente beber una variedad de ellos.

Hay muchos trenes que van desde Nagoya a ciudad de Yokkaichi en la prefectura de Mie, lo que hace que el acceso sea muy cómodo.

A medida que el otoño se profundiza, las hojas otoñales del valle de Mizusawa Momiji, los campos de té de color verde intenso (los campos de té son de color amarillo verdoso cuando se cultiva té fresco) y los desbordantes iones negativos le darán la bienvenida de una manera agradable.

★Período de hojas de otoño: generalmente desde principios de diciembre hasta mediados de diciembre
★Acceso: Desde la estación Yokkaichi de la línea Kintetsu Nagoya y la línea principal JR Kansai, haga transbordo al autobús Sanko (unos 50 minutos) y bájese en Miyatsumaguchi. ★Cuota de entrada: Gratis