Montez à bord du téléphérique Gozaisho jusqu'au parc Gozaisho Sanjo ! Vous pourrez profiter d'une vue magnifique du haut de la montagne ♪

*Cet article est la version japonaise d'un rapport rédigé en chinois traditionnel par un écrivain taïwanais pour le site Web chinois traditionnel « Mie Travel Information Book ».​
Cet article présente les charmes de la préfecture de Mie pour les étrangers qui utilisent le chinois traditionnel. Votre point de vue peut donc être un peu différent, mais profitez également de ces points.

Gozaishodake, situé à la frontière entre les préfectures de Mie et Shiga, est un sommet célèbre d'une altitude de 1212 m qui appartient au parc quasi-national de Suzuka. Il existe de nombreuses plantes et fleurs alpines, et on l'appelle aussi la célèbre montagne aux 100 fleurs.

Le nom « Gozaisho » semble provenir du fait que la princesse Wahime no Mikoto, qui apparaît dans le Nihon Shoki, utilisait cet endroit comme palais temporaire sur son chemin de Nara à Ise.

Le Gozaisho-dake, magnifique en toutes saisons, est visité par de nombreux grimpeurs et touristes non seulement du Japon mais aussi de l'étranger.

Lorsque j'ai demandé aux touristes : « Quelle saison préférez-vous au mont Gozaisho ? », ils ont répondu : « J'aime le monde argenté et les arbres couverts de gel. » « La saison des feuilles d'automne, colorées en rouge, l'orange et le jaune sont les meilleurs.'' !

``C'est merveilleux au printemps quand les azalées sont en pleine floraison♪'' ``En été, c'est un endroit idéal pour échapper à la chaleur, et les enfants peuvent aussi en profiter.''

Il est clair que c'est une montagne que vous aurez envie de visiter encore et encore, où vous pourrez profiter des différents visages de la nature selon la saison.

En visitant le mont Gozaisho, des vues panoramiques spectaculaires vous attendent partout où vous allez.

Maintenant, empruntons le téléphérique de Gozaisho et dirigeons-nous vers le parc Gozaisho Sanjo !

La vue depuis le téléphérique Gozaisho comprend les montagnes de Suzuka et divers rochers aux formes étranges.
En contrebas, vous pouvez voir Yunoyama Onsen, la baie d'Ise et même la ville de Nagoya.

En fait, lorsque le téléphérique Gozaisho a ouvert ses portes en 1959, il s'agissait de l'un des plus grands téléphériques au monde.
Et même aujourd'hui, la hauteur de ce pilier blanc n°6 est la plus haute parmi les tours de téléphérique du Japon.

La longueur totale du téléphérique Gozaisho est de 2 161 m, le dénivelé maximum est d'environ 780 m et il faut environ 15 minutes pour arriver de la « station Yunoyama Onsen » au pied du mont Gozaisho à la « station Sanjo Koen » au sommet du montagne.

Le parc Gozaisho Sanjo est également entretenu en tant que parc naturel, avec cinq ponts d'observation et ponts d'observation, ainsi que des restaurants, des musées et d'autres installations. C'est un endroit qui peut être apprécié par un large éventail de personnes, des adultes aux enfants.

Depuis cette plate-forme d'observation, vous pouvez voir au loin la ville de Nagoya, l'aéroport international Centrair et les Alpes du Nord de la préfecture de Nagano.
Si les conditions le permettent, vous pourrez peut-être même voir le mont Fuji !

C'est la vue depuis la « plate-forme d'observation du rocher Fujimi » au début de l'été.

Comme son nom l'indique, c'est un endroit où vous pouvez profiter d'une vue spectaculaire avec un sentiment d'ouverture, et il doit son nom à la vue sur le mont Fuji.

Après être descendu du téléphérique, vous pouvez facilement emprunter l'ascenseur touristique jusqu'au sommet, ou si vous en avez l'endurance, vous pouvez essayer de grimper à pied.

Il faut environ 8 minutes pour atteindre le sommet en ascenseur ou environ 30 minutes à pied.

Nous sommes arrivés au sommet du mont Gozaisho.

Ce point de triangulation de première classe est le point culminant du mont Gozaisho (1 212 m au-dessus du niveau de la mer) et a été créé en 1885.
C'est également la frontière préfectorale entre la préfecture de Mie et la préfecture de Shiga.

Si vous franchissez la porte torii sur le chemin d'Ontake Daigongen depuis le sommet du mont Gozaisho, vous verrez l'étang Choja.

« Choja Pond » est un mystérieux petit étang avec de l'eau douce jaillissant entre les rochers, et c'est un sanctuaire qui a le pouvoir de guérir les maladies, nous vous recommandons donc de faire un détour pour le voir.

Avec un sentiment d'ouverture rafraîchissant, le sacré « Ontake Daigongen » est apparu devant mes yeux.

Les gens prient souvent ici pour leur sécurité lorsqu'ils grimpent.

La station de ski Gozaisho, située sur le mont Gozaisho, est la seule station de ski de la préfecture de Mie. Il y a des cours de perfectionnement et d'initiation, et il y a aussi une école de ski, mais le snowboard est interdit.

Elle est bien desservie par les transports, donc pendant la saison de ski elle est bondée de skieurs de Nagoya et de la région du Kansai.

« Snow Walk » est un circuit qui vous emmène dans un monde onirique où vous marchez avec un guide à travers des tunnels couverts de givre et des forêts enneigées.

Disponible uniquement les matins de semaine, la promenade la plus longue fait 1 000 m et dure environ 90 minutes.
Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Gosho Nature School.

La « piste de luge » est très appréciée des enfants.

Cette zone est remplie de bruits d’enfants qui jouent et rient.
★Le ski, la marche sur neige, la luge et d'autres équipements peuvent être loués à l'école Gosho Nature.

Le parc Gozaisho Sanjo peut être apprécié sous de nombreux angles différents.

Sur la montagne de gauche, on aperçoit le radar de pluie (celui au toit rond), le restaurant d'observation Nature et l'ascenseur touristique.

Si vous êtes un peu fatigué, pourquoi ne pas faire une pause au restaurant d'observation Nature ?

Au restaurant de l'Observatoire Nature, vous pourrez non seulement déguster des plats délicieux, mais vous pourrez également profiter de la vue magnifique tout en mangeant.

Juste en face de cette grande fenêtre se trouve le mont Kamagatake dans les montagnes Suzuka de la préfecture de Mie.

Aujourd'hui, nous allons manger la spécialité de Gozaisho, « Gozaisho Curry Udon ».

Le curry a un équilibre parfait entre piquant et sucré et enrobe bien les nouilles, et est garni de porc braisé spécial.
Si vous commandez un repas fixe, il est également accompagné de poulet frit juteux.

Les souvenirs locaux sont indispensables à la fin de votre voyage.

Après avoir emprunté le téléphérique Gozaisho pour descendre la montagne, dirigez-vous vers la boutique de souvenirs « Belle Foret » en face de la gare de Yunoyama Onsen.
Ici, il y a de nombreuses friandises et produits mignons avec des tours en acier blanc et des téléphériques comme motifs. Et si vous l'utilisiez comme souvenir de votre voyage ?

Si vous aimez l’alpinisme, nous vous recommandons également le « magasin Montbell Gozaisho » !

Des articles de plein air originaux et des vêtements exclusifs à ce magasin sont également en vente, c'est donc le moyen idéal pour commémorer la conquête du mont Gozaisho.

Qu'avez-vous pensé du mont Gozaisho, qui est riche en nature ?

Au pied du mont Gozaisho se trouve également Yunoyama Onsen, connue comme la « source chaude de la beauté ». Je pense que ce serait un voyage merveilleux si vous combiniez montagnes et sources chaudes.

*Pour garantir la sécurité, l'exploitation du téléphérique sera annulée si la vitesse du vent dépasse 15 m/s. Les informations telles que l'état des opérations quotidiennes, les chutes de neige et les arbres couverts de gel sont mises à jour sur le site officiel.