Ciclismo hasta la zona de Nabari/Soni. Un recorrido goloso para disfrutar de las hojas otoñales, el pasto de la pampa y las aguas termales [Ruta ciclista Hermosa Mie Parte 12]
掲載日：2021.01.27
ciudad de Nabari, ubicada en la parte occidental de la prefectura de Mie, en el límite de la prefectura de Nara, alberga lugares pintorescos como Cataratas Akame Shijuhachi Valle Kaochidani y Akame Shijuhachi, que también son famosas por sus hojas otoñales. Es más, con solo dar un corto paseo desde el centro de la ciudad, frente a la estación, estarás en un entorno fácil de recorrer en bicicleta. También hay posadas de aguas termales donde puedes disfrutar de un baño de un día, ¡lo que la convierte en la manera perfecta de terminar tu viaje!
Entonces, esta vez, presentaremos un recorrido lleno de desafíos, con muchas subidas cuesta arriba, que lo llevará por los lugares escénicos famosos de Nabari y los lugares con follaje otoñal, y también visitará Soni Plateau, un lugar famoso por la hierba de la pampa cerca de Nara. y la frontera de la prefectura de Mie!
Llevo unos 20 años practicando ciclismo. Me encanta andar en bicicleta tanto como me encantan las tres comidas y los refrigerios. Debido a su amor por las bicicletas, se convirtió en un escritor independiente sobre bicicletas. Anda en bicicleta para trabajar y también disfruta de las carreras y los largos paseos en su vida privada.
ーーーーーーーーーーーー
¿Qué es el “Diario de ruta en bicicleta por el hermoso país de Mie”? El escritor sobre bicicletas Masanori Asano, nacido y criado en la prefectura de Mie, le presentará los encantos de la prefectura de Mie mientras anda en bicicleta.
¡Haga clic aquí para ver otros artículos sobre la “Ruta ciclista del hermoso país de Mie”!
■ Cruzar la presa y correr a lo largo del lago hasta Valle Kaochidani por las hojas otoñales.
El escenario de este viaje en bicicleta es Nabari, en el oeste de la prefectura de Mie. Se tarda unos 30 minutos en Kintetsu Limited Express desde Tsu y es fácilmente accesible desde Nagoya y Osaka. Así que nos bajamos en la estación Kintetsu Nabari, ¡el punto de partida de esta época! (Si conduce, utilice los aparcamientos de pago que hay alrededor de la estación).
En primer lugar, apuntaremos al Lago Shorenji. Vaya hacia el sur en la rotonda de la salida este de la estación y gire a la izquierda en la intersección de Hirao. Una vez que cruces la Ruta 165, de repente comenzarás a subir, pero después de calentar, cambia a una marcha más ligera y continúa por la carretera. Si gira a la derecha en la intersección de 4 vías y se dirige hacia el este, verá Lago Shorenji y la presa Shorenji frente a usted.
La presa Shorenji es una presa de hormigón de tipo arco que funciona como botella de agua para las áreas de Nabari y Hanshin. La altura del terraplén es de 82 m, ¡5,5 veces la altura del Gran Buda en Nara!
Además, también se puede cruzar por el dique de la presa. La carretera sobre el terraplén es estrecha y ocasionalmente pasan coches, así que tenga cuidado al cruzar.
Correremos un rato Lago Shorenji. Hay un puente de hierro rojo y azul sobre Lago Shorenji y es bastante pintoresco.
Si va hacia el sur por la ruta prefectural 81 con el puente Shorenji a su derecha, verá el túnel Valle Kaochidani. Una vez que pases por el túnel, tu vista se abrirá repentinamente y finalmente entrarás Valle Kaochidani.
Valle Kaochidani es un valle creado por la erosión de la andesita depositada por la actividad volcánica hace 15 millones de años, y las paredes rocosas articuladas y columnares se elevan a lo largo de aproximadamente 8 km en ambas orillas del río Shorenji. También hay rocas de formas extrañas, como la Roca Rakan y la Roca Byobu, y todo el valle es conocido como un lugar famoso por las hojas de otoño.
La imagen superior de esta vez se tomó cerca de Kamese en Valle Kaochidani, pero el área alrededor de la roca Kimen-iwa, la roca Musha-iwa y el valle Momiji, un poco más adelante, también son lugares espectaculares donde se pueden ver las hojas de otoño.
El número de la carretera de la prefectura es el mismo en Mie y Nara, pero el marcador de distancia que se dirige hacia Soni en el límite de la prefectura tenía un valor de 0. De aquí en adelante es la prefectura de Nara.
■ Ascenso a la meseta de Soni, un lugar famoso por la hierba de la pampa.
Siguiendo hacia el sur por la carretera de la prefectura, aparecerá el pueblo de Igami. La entrada a Soni Plateau se encuentra dentro de este pueblo, a unos 4 km de la frontera de la prefectura.
Justo antes de la entrada, verá una instalación llamada estación de bicicletas a su derecha, que está al lado de una gasolinera. El letrero tiene la imagen de una bicicleta y también parece haber portabicicletas, bombas de aire y herramientas. Parece que los ciclistas son bienvenidos, y también hay un espacio de cafetería, así que pasemos por aquí.
"Al principio, abrimos la cafetería para entretener a los excursionistas que esperaban el autobús, pero como había muchos ciclistas, también proporcionamos herramientas y bombas de aire para facilitarles la llegada", dice el propietario de tercera generación. Shintaku.
Así que esta vez tendremos pastel de frutas de árbol (160 yenes), pan macarrón de té con leche (120 yenes) y café (200 yenes). ¡El pan casero, popular entre los lugareños, tiene un sabor sencillo y es muy delicioso! El pan cambia cada mes, por lo que es más divertido comer pan diferente en meses diferentes. ¡La próxima vez me gustaría hacer una reserva y probar la pizza!
Estación de bicicletas secundaria Shintaku
Dirección: 8 Igami, pueblo de Soni, distrito de Uda, prefectura de Nara
Horario comercial: 7:00-19:00 (8:00-18:00 los domingos y festivos)
Días festivos regulares: Días festivos irregulares
TELÉFONO: 0745-94-2046
Después de tomar un descanso en la cafetería y reponer energías, ¡afrontemos la primera montaña de este curso, la subida a la colina de Soni Plateau!
Inmediatamente después de salir de la estación de bicicletas, gire a la izquierda, cruce el puente y pronto comenzará el ascenso a Soni Plateau. La subida a la meseta de Soni tiene una distancia de unos 4 km, la altitud ganada es de unos 330 m y la pendiente media es del 7,8%, lo cual es bastante pronunciado. Además, los tramos más pronunciados se concentran en la segunda mitad, con algunas pendientes muy pronunciadas que superan el 10% hacia el final. ¡No te preocupes por la velocidad, cambia a una velocidad ligera temprano y, a veces, levántate mientras aceptas el desafío! Si puedes subir sin tocarte los pies aquí, podrás superar la mayoría de las subidas.
En la cima de la montaña se encuentra la Casa Nacional de la Juventud de Soni, desde donde se puede contemplar una vista panorámica de los campos de hierba plateada de la meseta de Soni. Hay un paseo dentro del campo de pasto de la pampa, pero es difícil caminar con zapatos con fijaciones para bicicletas de carretera, por lo que es mejor llevar zapatos cómodos para caminar.
La foto es del campo de pasto de la pampa en Soni Plateau. La mejor época para ver la hierba de la pampa es desde mediados de septiembre hasta finales de noviembre de cada año.
Una vez que se haya saciado de hierba de la pampa, hagamos un viaje a la granja Soni Kogen. Si es el momento adecuado, podrás disfrutar del tranquilo paisaje de las vacas pastando.
Después, un gratificante descenso hasta el centro de Soni. La carretera es ancha y tiene buena visibilidad, y es emocionante poder acelerar sin tener que pedalear, ¡pero cuidado con ir demasiado rápido!
■ ¡ Atraviesa el valle, visita las cataratas Akame y termina en una fuente termal!
Si bajas desde Soni Kogen Farm hacia la oficina de Soni Village, llegarás a la ruta prefectural 81, en la que estabas antes. Gire a la derecha, luego gire inmediatamente a la izquierda y cruce el río Shorenji, luego gire a la derecha en la intersección cho, con Soni Village Hall a su izquierda. Continúe unos 500 metros y gire a la izquierda en la ruta prefectural 784, línea Akamekake. Esta es mi segunda subida de montaña hoy.
La subida de la colina en la línea Akamekake es de unos 4 km desde el inicio hasta la cima, la altitud ganada es de unos 330 m y la pendiente media es del 8,2 %, que es incluso más pronunciada que la de Soni Kogen. La pendiente es particularmente empinada desde el giro medio hasta el tramo largo cerca de la cascada, por lo que es mejor cambiar a una velocidad ligera temprano y pedalear estando de pie.
¡En el ascenso cerca de la larga cascada, podrás obtener una vista panorámica de la meseta de Soni que acabas de escalar!
Después de disfrutar de las hojas otoñales y la cascada, solo queda aproximadamente la mitad de la subida. La pendiente será relativamente suave a partir de ahora, pero tomemos las cosas con calma y usemos una marcha ligera.
En el camino hacia abajo, el camino es estrecho, la visibilidad es mala y la superficie del camino es irregular en algunos lugares, así que conduzca con cuidado.
A medida que continúa por la ruta prefectural 784, verá Akame Sansuien, una posada de aguas termales donde puede tomar un baño de un día, a su derecha. Las aguas termales de Shime de hoy están aquí, pero antes de eso, visitemos Cataratas Akame Shijuhachi.
Para llegar a la entrada de Cataratas Akame Shijuhachi, haga transbordo desde la ruta prefectural 784 a la ruta prefectural 567 y camine por el río Takigawa durante unos 3 km. Hay un centro de salamandras japonesas en la entrada de la cascada, y si pagas la entrada (500 yenes para adultos, 250 yenes para estudiantes de primaria y secundaria) aquí, puedes recorrer el centro de salamandras japonesas y las cataratas Akame 48. Caminarás mucho desde aquí, así que estaciona tu bicicleta en el portabicicletas y ponte zapatos cómodos.
En el Centro de Salamandras de Japón se exhiben alrededor de 50 salamandras de nueve tipos, principalmente de producción nacional, incluida la salamandra gigante, que es un tesoro natural especial. Akame es conocido como el hábitat de la salamandra gigante, y la salamandra gigante que se conserva en el museo aparentemente nació en Akame. Se dice que la salamandra gigante no puede crecer a menos que esté en un lugar con abundante naturaleza y agua limpia, por lo que el Akame es un testimonio de la riqueza de la naturaleza.
El nombre Akame proviene de la leyenda que cuenta que Fudo Myo-o apareció montado en una vaca de ojos rojos mientras En-no-Ozuno se dirigía a una cascada. Las 48 cascadas se refieren a la gran cantidad de cascadas, y hay muchas cascadas que llevan el nombre de Buda. Este es un mapa de mandala del paisaje natural de Akame, y se cree que visitar todas las cascadas hará realidad tus deseos.
También se dice que Momochi Sandayu, el fundador del ninja Iga, y sus discípulos se entrenaron en esta zona. En otras palabras, Cataratas Akame Shijuhachi eran un lugar espiritual, un lugar de entrenamiento y un objeto de adoración.
Hoy en día, también es conocido como un lugar famoso por las hojas de otoño y, en invierno, a veces se pueden ver cascadas heladas. No hace falta decir que la temporada de vegetación fresca es hermosa. Podrás disfrutar de la rica naturaleza durante las cuatro estaciones.
Después de disfrutar de su paseo alrededor de la cascada, visite el templo Shorenji, un templo antiguo que da nombre Lago Shorenji y a la presa Shorenji.
El templo Shorenji es un templo de la secta Daigo de la secta Shingon. Según la leyenda, Kukai (Kobo Daishi), el fundador de la secta budista Shingon, llegó a esta zona en misión misionera hace unos 1.200 años y luego fue construida por residentes locales. Se dice que el castillo Shorenji fue construido durante el período Muromachi, pero ahora sólo quedan los movimientos de tierra detrás del templo.
El templo también es conocido como un lugar famoso por las flores de loto y, alrededor de agosto, los terrenos del templo están llenos de flores de loto. El sumo sacerdote empezó a plantarlas hace unos 15 años y ahora hay unas 180 macetas de 50 variedades diferentes. Entre ellos se encuentra el loto Oga, un loto del período Yayoi que fue descubierto en la prefectura de Chiba hace unos 70 años. ¡Me gustaría volver a visitarlo durante la temporada de loto de verano!
Esta vez la fuente termal en Shime es Akame Onsen Sansuien, que se encuentra en el camino hacia abajo desde el área de Soni después de perseguir la segunda subida de la colina. Se trata de una tranquila posada de aguas termales rodeada de naturaleza, a lo largo del arroyo de montaña del afluente Takigawa.
¡No sólo puedes pasar la noche, sino que también puedes hacer una excursión de un día a los baños!
El manantial es un manantial mineral simple y débilmente radiactivo, y se dice que cuenta con el mayor contenido de radón natural en la región de Kinki. Se dice que es popular entre las mujeres como "fuente termal de belleza y salud respetuosa con la piel", pero también se dice que es eficaz para aliviar el dolor muscular y recuperarse de la fatiga, lo que la convierte en la fuente termal perfecta para calmarse después de andar en bicicleta. !
¡Qué lujo poder disfrutar del ciclismo y reponer energías con aguas termales y comida deliciosa! Durante el invierno, existe el riesgo de que las carreteras se congelen a gran altura, así que ¡asegúrate de salir a correr cuando el clima se caliente!
Jardín paisajístico Akame
Alojamiento: ¡Ofertas de baño entre semana! 1 noche y 2 comidas desde 13.000 yenes por adulto (para 4 personas en 1 habitación)
*Varios otros planes de alojamiento disponibles.
Solo aguas termales: 800 yenes para adultos, 500 yenes para niños
*Descuento de 300 yenes en tarifas de baño si pides una comida de más de 1500 yenes (sin impuestos) en el restaurante del mismo edificio.
Horario: Días laborables de 10:00 a 21:00, días antes de festivos y días específicos de 10:00 a 15:00
TEL: 0595-63-1034 *Para reservas y consultas, 0120-375-526
WEB: http://www.akame-sansuien.jp/
★Haga clic aquí para este curso
Creación de artículo/Mashinori Asano
*Las fotos de este artículo fueron tomadas generalmente en diciembre, pero las hojas de otoño y la hierba de la pampa se tomaron por separado en noviembre.
Creación de artículo/Mashinori Asano
*Las fotos de este artículo fueron tomadas generalmente en diciembre, pero las hojas de otoño y la hierba de la pampa se tomaron por separado en noviembre.
| Categoría | |
|---|---|
| estación | |
| área |
