「이세씨 거리 걷기 쿠폰」디지털판, 시작합니다!

이세 씨 거리 걷기 쿠폰 전용 페이지 https://ise-machi.co.jp/coupon/



그리고, 이세 마을 만들기 주식회사는, 이 2월부터 「오세씨 거리 걷기 쿠폰 디지털판」의 서비스 개시를 향해, 실증 사업을 실시합니다!

【서비스 개요(실증 사업판)】
・스마트 폰 어플리 「horai」를 활용해 「오세씨 거리 걷기 쿠폰」의 디지털판을 발매합니다.
・트래블 오디오 가이드 ON THE TRIP와 콜라보레이션. 2개의 쿠폰 전용 오디오 가이드를 무료로 제공.
・ON THE TRIP에는, 게쿠（Geku）, 나이쿠（Naiku）의 오디오 가이드도 있다. '스마트폰 앱 ON THE TRIP'도 다운로드하자. 그리고, 이 게쿠（Geku）나이쿠（Naiku）은, 서적판으로서도 발매합니다.

【서비스 내용(실증 사업판)】
■이세씨 거리 걷기 쿠폰 디지털판
스마트폰 앱 horai는 관광자와 각지의 문화 자원을 연결하는 플랫폼.
이 horai에, 「오세씨 거리 걷기 쿠폰」이 더해집니다.

여행 오디오 가이드 ON THE TRIP. 귀하의 스마트 폰이 여행 가이드가됩니다.
문자로, 사진으로, 음성으로. 오감으로 더 여행을 즐길 수 있다. 당신의 여행을 훨씬 깊게 해줍니다.
「오세씨 거리 걷기 쿠폰」은 ON THE TRIP와 콜라보레이션. 당신의 거리 산책이 더 깊어집니다.
자, 당신의 스마트 폰으로, 깊은 이세의 거리 걷기를 시작하자.

이세 씨 거리 걷기 쿠폰 디지털 판 ¥ 900 (세금 포함)
※참가 점포가 종이의 쿠폰과 일부 다릅니다.
※구입 후는 반품 환불을 할 수 없습니다. 양해 바랍니다.
horai 홈페이지: https://horai.sv/


■쿠폰 연동, 2 종류의 ON THE TRIP 오디오 가이드로, 당신의 거리 걷기를 더욱 깊게.
이세씨 거리 걷기 쿠폰 콜라보 ON THE TRIP 오디오 가이드①
~ 게쿠（Geku）to 나이쿠（Naiku）~ 오이세 산 거리 걷기 쿠폰과 순회 거리 이세 거리 걷기 오디오 가이드 (무료)
※스마트폰 어플리horai의 「오세씨 거리 걷기 쿠폰 디지털판」으로부터, 직접 가이드에 액세스 할 수 있습니다!

이세의 유명한 상점, 전통 상점. 게쿠（Geku）· 나이쿠（Naiku）주위에서 5 점포씩을 Pick Up.
오랜 역사와 함께, 손님을 맞이해 온 이세의 거리. 거기는 언제라도 「따뜻한」이어야 한다. 게쿠（Geku）에서 나이쿠（Naiku）으로. 게쿠（Geku）주위와 나이쿠（Naiku）주위도. 각각에 존재하는 가게를 들여다보고, 새로운 만남을 체험하자.
▶웹페이지 OPEN!! https://redirector.on-the-trip.com/redirect?spot_id=443

이세씨 거리 걷기 쿠폰 콜라보 ON THE TRIP 오디오 가이드②
이세! 오타카라 탐정단 이세 거리 산책 오디오 가이드 (무료)
※스마트폰 어플리horai의 「오세씨 거리 걷기 쿠폰 디지털판」으로부터, 직접 가이드에 액세스 할 수 있습니다!

이세에 간다면 먼저 진구에. 그렇지만 그 후는 어떻게 할까.
이세의 거리는 예로부터 많은 참배객을 ‘대접’해 왔다. 이 거리에는 게쿠（Geku）, 나이쿠（Naiku）뿐만 아니라, 보고, 듣고, 느끼고 싶은 장소가 많이 있다. 여기에서는, 7개의 장소를 Pick Up. 게쿠（Geku）· 나이쿠（Naiku）이 아닌 신궁의 모습, 또 이세의 거리를 지지해 온 것(자)어를 찾아 보자.
▶웹페이지 OPEN!!! https://redirector.on-the-trip.com/redirect?spot_id=442

■트래블 오디오 가이드 ON THE TRIP로, 게쿠（Geku）, 나이쿠（Naiku）궁편을 느껴 보자.
ON THE TRIP 게쿠（Geku）(무료)

ON THE TRIP 게쿠（Geku）궁편: https://on-the-trip.com/guides/186/





ON THE TRIP 나이쿠（Naiku）(¥490 부가세 포함)

ON THE TRIP 나이쿠（Naiku）궁편: https://on-the-trip.com/guides/187/
※구입 후는, 반품 환불은 할 수 없습니다. 양해 바랍니다.


ON THE TRIP 직원은 세계 각국을 돌아다니는 여행을 좋아하는 사람들. 독특한 감성, 관찰력, 그리고 표현력을 가진 그들이 만드는 가이드는 우리에게 공감과 관심을 안겨줍니다.


서적판：ON THE TRIP 가이드북 이세진구（IseJingu）(게쿠（Geku）・ 나이쿠（Naiku）궁편)(¥1,100)

트래블 오디오 가이드 ON THE TRIP로부터, A5판 서적 이세진구（IseJingu）(게쿠（Geku）, 나이쿠（Naiku）) 가이드북을 발매합니다. 사진이 크고 진구의 본모습을 차분히 즐길 수 있습니다. 진구에 감사의 마음을 전한 날의 추억으로 구입하실 수 있으면 다행입니다.


※실증 사업중은, 매장 판매만이 됩니다.
※구입 후는, 반품 환불은 할 수 없습니다. 양해 바랍니다.
취급 점포:
・이세 마을 만들기 주식회사：https://ise-machi.co.jp/
・ 이세 시（IseCity）시 관광 협회: https://ise-kanko.jp/main/
・이세 키쿠이치(예정)：https://isekikuichi.com/
・아름다운 나라 관광 스테이션: https://www.kankomie.or.jp/spot/23146.html
・이세・후나 미타스-노-유（Mitasu-no-yu）(예정)：http://mts-ise.com/yu/




【신형 코로나 바이러스 감염증 확대 예방에 대해서】
・본 실증 사업은, 스마트폰 어플리, 인터넷으로 여러분에게 서비스를 제공 하겠습니다.
여러분이 이세에 오실 때는 「여행 연락회 새로운 여행의 에티켓」을 지켜 주셔, 감염 리스크를 피해, 안전・안심인 여행을 즐겨 주세요.
특히, 자신의 스마트폰의 소독은, 정기적으로 실시해 주시면 다행입니다.

'새로운 여행의 에티켓' Ver2 리플릿
자세한 것은 이쪽을 참조해 주세요.
GO TO 여행 "새로운 여행의 에티켓"과 "새로운 여행의 규칙":
https://goto.jata-net.or.jp/info/2020091001.html


【실증 사업과 그 후의 움직임】
실증 사업:영화 3년 2월 15일(월)~영화 3년 2월 21일(일)
실증 사업 종료 후에는 한 번 서비스를 중지하겠습니다. 서비스의 재개는 당사 홈페이지, SNS 등에서 알려드립니다.


【문의】
이세 마을 만들기 주식회사
〒516-0037
이세 시（IseCity）이와부치 1가 7번 17호 이세 상공 회의소 내
電話：0596-21-1707
メールアドレス：info@ise-machi.co.jp
URL: https://ise-machi.co.jp/
Instagram URL : https://www.instagram.com/isemachi0202/