La especialidad de Ise, "henba-mochi", es un pastel de arroz asociado con la peregrinación a Ise durante más de 200 años. ¡Descubramos el secreto de las delicias de los pasteles de arroz integral con fragantes ojos asados!

掲載日:2021.02.12

Henbaya Shoten es una confitería japonesa de larga trayectoria que vende henba-mochi, una de las especialidades de Ise. Han pasado aproximadamente 200 años desde su creación en el período Edo, y en ese momento era un lugar de relajación para las personas que visitaban el Santuario de Ise, y hoy en día sigue siendo muy querido tanto por los lugareños como por los turistas. Mucha gente se volverá fanática de este pastel de arroz, que está hecho con piel de bola de masa dorada por ambos lados y envuelto en pasta de frijoles colada que se derrite en la boca. ¡Esta vez, nos sumergimos profundamente en henba-mochi!

henba-mochi, con su característica forma redonda y plana y su color asado, es una de las especialidades de Ise que ha sido amada tanto por los lugareños como por los turistas durante muchos años. Este es el producto estrella de la tradicional tienda de confitería japonesa "Henbaya Shoten".

La gente local come este pastel de arroz desde la infancia.
Cuando lo probé, descubrí que la piel era masticable y suave, y que la pasta de frijoles era suave y no demasiado dulce. Es tan delicioso que una vez que comes uno, no puedes evitar probar otro.

Para descubrir el secreto detrás de las delicias del henba-mochi, ¡hicimos un recorrido especial por la fábrica donde se elabora henba-mochi!

¡Todos los materiales manejados por Henbaya Shoten se seleccionan cuidadosamente a nivel nacional!
henba-mochi tiene una vida útil de dos días, incluida la fecha de fabricación.
Queremos que disfrutes del sabor de los ingredientes, por eso todo se elabora temprano en la mañana, sin añadir aditivos para que dure más.

Este es un proceso llamado hoanki, que envuelve la pasta de frijoles en masa de dango.

En realidad, la masa para henba-mochi no está hecha de arroz glutinoso, sino de harina Joshin, que se utiliza para hacer bolas de masa. Se dice que esto da lugar a la textura masticable única del henba-mochi.

A continuación, utiliza un rodillo para que quede uniformemente plano.
¡Está empezando a parecerse al familiar henba-mochi!
Después de esto, lo pondré en la plancha de hierro y lo asaré.

Una vez que estuvo bien cocido, la plancha se volteó y ¡salieron las marcas de la parrilla!
¡Es increíble verlo así!

¡Ya está completo! Sin embargo, después de hornear, el proceso de enfriamiento comienza inmediatamente.
Este es un paso importante en henba-mochi y se dice que es el secreto de la textura firme, suave y elástica del mochi.

El director general, el Sr. Fukai, dice que su misión es ofrecer el mismo sabor todos los días.
Se dice que por ser sencillo la calidad de los ingredientes se nota en su sabor.
El sabor y la suavidad de la masa de dango y el relleno cambian diariamente según la temporada y la temperatura. Este exquisito ajuste lo realizan cada mañana artesanos experimentados para mantener el sabor del henba-mochi.

Por cierto, ¿sabes el significado de "henba"?
El origen del nombre "Henba" es sorprendentemente desconocido para mucha gente.

Hace unos 200 años (cuarto año de Yasun'ei), se abrió esta casa de té a orillas del río Miyagawa en la carretera Sangu Kaido, y las personas que llegaban al Santuario de Ise a caballo tomaban un descanso en esta tienda frente al río Miyagawa. Se dice que recibió el nombre de Henba mochi (henba mochi) porque la gente visitaba el santuario después de devolver el arroz.


En la actual tienda Oharai-Machi queremos que los turistas conozcan su origen, por eso nos reciben con un objeto que recrea un caballo de aquella época.

Omata-cho, obatacho ciudad de Ise, donde se encuentra la tienda principal de Henbaya Shoten, era la última ciudad postal en la autopista Ise Sangu a lo largo de la autopista Old Sangu.

Esta es una foto de la tienda principal de Henbaya Shoten a principios del período Taisho.
La tienda principal actual aún conserva algunos vestigios de aquellos días.

Así se hacía henba-mochi en aquel entonces.
En aquella época todo se hacía a mano. Este sabor se ha transmitido de generación en generación y ahora se encuentra en su décima generación. Heredando las ideas de nuestros predecesores, hemos seguido manteniendo el mismo gusto desde nuestra fundación.

Hay varias líneas henba-mochi que se pueden comprar según la ocasión. Puedes comprar las 10 piezas estándar (Kyogi) por 800 yenes o las 5 piezas envueltas individualmente en una caja cuadrada por 500 yenes, para que puedas hacerlas como souvenirs para ti o tu familia, ¡o compartirlas en el trabajo!

Por supuesto, es mejor comerlo inmediatamente cuando esté recién hecho, pero incluso cuando esté duro, ¡puedes freírlo ligeramente en una sartén para recuperar su suavidad y aroma!
¡De hecho lo probé! El henba-mochi caliente también es delicioso♪

¡Algunas personas están orinando! ¡Entonces rompí henba-mochi y lo disolví en agua caliente para hacerlo! Colócalo encima con henba-mochi asado♪
He estado comiendo henba-mochi desde que era pequeña, ¡pero este es un nuevo descubrimiento!
¡Oshiruko completado que no es demasiado dulce! ¡La suavidad de la pasta de frijoles colada es deliciosa!

¡En Henbaya Shoten tenemos henba-mochi y muchos otros productos!

¡Entre ellos, “Sawa Mochi” es un artículo popular!
Hay dos tipos, blanco y artemisa, y el relleno es el mismo henba-mochi mochi. El arroz mochi se utiliza para la piel, y la textura es diferente al henba-mochi, por lo que te recomendamos que disfrutes comparándolos.


Sawa Mochi 2 piezas (plato/paquete) 280 yenes 5 piezas 700 yenes

Este es un "sekihan" especial elaborado con un método antiguo.
Auténtico arroz elaborado con caldo de judías rojas y cocido al vapor en cesta vaporera. Utilizamos arroz glutinoso 100% de producción nacional y cada pieza está elaborada con mucho mimo.


Sekihan bento (1 taza) 450 yenes 3 tazas y media 1100 yenes 5 tazas 1400 yenes

Cuando comes henba-mochi, quieres disfrutarlo con un delicioso té.
Henbaya Shoten también vende Té Isé, una marca unificada de té producida en la prefectura de Mie. Puedes disfrutar de tres tipos de té, hojicha, té verde y té de arroz integral, especialmente mezclados por los productores de té en Watarai, una ciudad próxima a ciudad de Ise, en una práctica bolsita de té.

Se trata de una bolsita de té en una "lata de caballo" que representa el origen del henba-mochi.
* Producto limitado de la tienda Oharai-Machi

También está diseñado un sillín en la espalda para transportar personas y equipaje. ¡Su expresión inocente calentará tu corazón! Después de disfrutar de tu té, puedes utilizarlo como decoración interior de tu habitación, para guardar objetos pequeños o como juguete para niños.

Actualmente, henba-mochi sólo se vende en cuatro tiendas en ciudad de Ise. Si va a Ise Jingu, le recomendamos Oharai-Machi, que se encuentra a lo largo del acceso Naiku.
Un dulce famoso que sólo se puede comer en Ise. ¡Pruébalo una vez!
*Actualmente, las comidas en las tiendas están suspendidas para evitar la propagación de la infección por coronavirus.
nombre

henba-mochi (tienda principal)

DIRECCIÓN
1430-1 Akeno obatacho ciudad de Ise, 519-0501
número de teléfono

0596-22-0097

horas de trabajo

Horario comercial/8:00-17:00
Comedor/9:00-16:00
*Actualmente, las comidas en las tiendas están suspendidas para evitar la propagación de la infección por coronavirus.
*Los artículos pueden agotarse antes de las 5 p. m.

día festivo

Todos los lunes (martes si es festivo o festivo suplente)

estacionamiento

約10台

Acceso en transporte público

・Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación Akeno de la línea Kintetsu Yamada

nombre

henba-mochi (tienda Miyagawa)

DIRECCIÓN
342-1 Nishitoyohamacho ciudad de Ise 515-0505
número de teléfono

0596-37-0951

horas de trabajo

Horario comercial/8:00-17:00
Comedor/9:00-16:00
*Actualmente, las comidas en las tiendas están suspendidas para evitar la propagación de la infección por coronavirus.
*Los artículos pueden agotarse antes de las 5 p. m.

día festivo

Todos los lunes (martes si es festivo o festivo suplente)

estacionamiento

約20台

Acceso en coche

・Ciudad de Nishitoyohama a lo largo de la Ruta Nacional 23

nombre

henba-mochi (Oharai-Machi)

DIRECCIÓN
1-149-1 Ujiurata ciudad de Ise 516-0026
número de teléfono

0596-25-0150

horas de trabajo

9:00~17:00
9:00-16:00 (comer en el restaurante)

día festivo

Lunes (si el lunes es festivo, el día siguiente estará cerrado)

Tienda de la estación ciudad de Ise
17-16 Honmachi, ciudad de Ise 516-0074
TELÉFONO: 0596-72-8688
Horario comercial/9:00-17:00
Comedor/9:00-16:30
*Actualmente, las comidas en las tiendas están suspendidas para evitar la propagación de la infección por coronavirus.
*Los artículos pueden agotarse antes de las 5 p. m.
Cerrado: Todos los lunes (martes si es festivo o festivo suplente)
* ciudad de Ise solo vende henba-mochi.
Parte superior de la página