Quelles sont les fonctionnalités les plus populaires pour la campagne « Visualisez sur votre smartphone » ? ? Partie 2 : Des vues spectaculaires dont Mie est fière ! Un tea time extraordinaire dans un café flottant dans le ciel. Profitez d'un moment à l'hôtel, baigné par le soleil couchant qui retourne vers l'océan, teint de rouge garance.

掲載日:2021.03.01

« Répondez pour avoir de la chance ! Campagne Mie-toku avec votre smartphone » est une loterie qui vous permet de lire le code QR installé dans les « Mie Travel Information Centers » et les « Mie Travel Hospitality Facilities » (environ 400 établissements ) en préfecture avec votre smartphone et appuyez sur le tampon numérique pour gagner un billet de loterie à gratter. Si vous répondez à un simple sondage après avoir gratté, vous pouvez recevoir des cadeaux, des réductions et d'autres marques d'hospitalité et des points sur place !
Alors, quelle installation est la plus populaire parmi les installations bénéficiant de la campagne Smartphone View ? Cette fois, nous présenterons les charmes des deux installations qui ont reçu le plus grand nombre d'utilisateurs parmi les « installations de restauration » et les « installations d'hébergement » de Mie Travel Hospitality Facilities sous le nom de « Grand Prix Omotenashi ». Les deux ont de beaux paysages dans la région de Shima !


L'établissement de restauration et de boissons le plus populaire parmi les établissements d'accueil de Mie Travel est le Yokoyama Tenku Cafe Terrace Mirador Shima. Nous sommes fiers de notre menu qui utilise des ingrédients locaux et la vue du ciel.

La plate-forme d'observation de Yokoyama, qui offre une vue panoramique sur la magnifique mer de la région de Shima et la formation du littoral de la ria, a reçu un ☆ (une étoile) dans le Guide Vert Michelin Japon. Il a été rénové en 2018 et le « Yokoyama Tenku Cafe Terrace Mirador Shima » a ouvert ses portes dans ce coin. Depuis la terrasse en bois pavée de cyprès de la préfecture de Mie, vous pourrez profiter d'une vue spectaculaire sur la baie d'Ago en contrebas, vous donnant l'impression de flotter dans l'espace. Vous pourrez profiter d'un moment de pause unique tout en vous plongeant dans un sentiment d'unité avec la nature.

Nous avons reçu des commentaires de personnes qui ont visité, tels que : « La vue panoramique était incroyable ! »


Sur la vitre faisant face à la terrasse en bois, à côté du menu, il y a un autocollant qui a remporté le « Grand Prix de l'Hôtellerie » de la « Campagne Vue sur Smartphone ».

«La plupart de nos clients regardent le menu affiché à l'extérieur avant d'entrer, c'est donc la partie la plus visible», explique Morisaki, sous-chef du Mirador Shima.

Selon Morisaki, « Il semble y avoir un certain nombre de personnes qui connaissent la campagne Mie Toku, et il y a des cas où nous guidons les clients qui regardent l'autocollant, entrent dans le magasin, recherchent le code QR ou demandent : «Où est-il?» Il y en a aussi.

"Bien sûr, je suis heureux d'avoir remporté le Grand Prix de l'Hospitalité, mais j'ai aussi été surpris de voir à quel point cela a été bon pour nous."

C'est ce qu'il a dit. tout le monde! Veuillez lire la seconde moitié de l’article ! Vous pouvez voir pourquoi c'est populaire !

Connectez-vous en scannant le code QR de la « Campagne Smartphone View » situé à côté du comptoir. Tamponnez et grattez ! Obtenez 5 points avec Daikichi ! Ensuite, si vous répondez au questionnaire et le montrez au personnel, vous bénéficierez d'une réduction de 50 yens sur les boissons.

 

[Service d'accueil de l'établissement d'accueil de voyage Mie]

Détails du service : 50 yens de réduction sur les boissons

Conditions de prestation de la prestation : Valable pour 2 personnes maximum. Ne peut être utilisé conjointement avec d’autres coupons de services. Valable une seule fois par personne




Aujourd’hui, la particularité de ce café est qu’il est parfaitement intégré à la nature.

Les sièges sont fondamentalement ouverts. Actuellement, le nombre de sièges a été réduit afin de prendre des mesures rigoureuses contre les maladies infectieuses, mais la brise naturelle souffle toujours. Il n'y a ni climatisation ni chauffage.

Aucune musique de fond n'est jouée, tout ce que vous pouvez entendre est le bruit du vent et le chant des oiseaux. L'éclairage est réduit au minimum pour créer un sentiment d'unité entre l'intérieur et l'extérieur.


Un restaurant self-service où vous commandez sur un comptoir à la douce texture de bois et recevez votre produit fini. Asseyez-vous et détendez-vous, ou sortez sur la terrasse et profitez de la vue, à votre guise.

À propos, les panneaux de bois au-dessus du comptoir ont été fabriqués à la main par le personnel du Shima Mediterranean Village, qui gère le café.

En plus d'utiliser des ingrédients d'Ise-Shima, le menu propose une variété de plats mettant l'accent sur les saveurs locales, y compris des recettes conçues par le Shima High School Cooking Club.

L'élément le plus populaire du menu est le "Sandwich Yokoyama Tenku" (500 yens, taxes incluses). Ce sandwich baguette est préparé à partir de porc Shima Aosa certifié par la marque Shima, de miso d'une brasserie de la ville d'Ise et d'algues Aosa récoltées dans la mer de Shima. Le porc Aosa, doux et sucré, se marie bien avec le riche miso.

Le « Aosa Baked Donut produit par Shima » (250 yens, taxes incluses) a été introduit l'automne dernier. C'est étonnant que le riche parfum marin des algues rouges se marie parfaitement avec les beignets. Il s’agit d’une nouvelle friandise devenue très populaire.

Un autre produit toujours populaire même pendant les hivers froids est la « crème glacée Shima Soft Serve » (400 yens, taxes incluses). Au moment de notre visite, ils vendaient deux types : du lait à la vanille et du lait à la fraise Shima. Comme aucun colorant n’est utilisé, la couleur est claire, mais le goût de fraise est très fort, ce qui est très apprécié !


Une autre caractéristique de ce café est qu'ils essaient d'utiliser autant que possible des matériaux respectueux de l'environnement.

Le matériau des pailles a été remplacé par du papier et de la canne à sucre. Le gobelet est également fabriqué à partir de plastique végétal décomposé par des bactéries et n'a pas de couvercle.

Le concept de « ne faire qu’un avec la nature » est bien vivant dans des endroits comme celui-ci.

``La plate-forme d'observation de Yokoyama offrait non seulement une belle vue, mais les ○○○○○ que j'ai mangés en regardant la vue étaient délicieux.''Je veux continuer à améliorer notre hospitalité et proposer de nouveaux menus pour que les gens "Je peux dire ça. Oui", a déclaré Morisaki.

C'est un endroit où vous voudrez absolument vous arrêter lorsque vous visiterez la région de Shima.

Si les conditions météorologiques le permettent, vous pourrez peut-être même voir le mont Fuji !
nom

Observatoire de Yokoyama (terrasse du Yokoyama Sky Cafe)/Mirador Shima

adresse
875-20 Ugata, Ago-cho, Shima-shi 517-0501
numéro de téléphone

0599-46-0570

parking

Oui
・28 places de parking sur la montagne (23 places générales, 3 places Omoiyari, 2 places pour personnes handicapées)
*Il s'agit du stationnement le plus proche de la plate-forme d'observation. Le nombre étant limité, des restrictions peuvent s'appliquer pendant les périodes d'affluence. Veuillez noter.

・Parking Sozo no Mori (36 places générales, 2 places Omoiyari, 2 places pour personnes handicapées, 3 bus)
*C'est le parking sous la terrasse d'observation. Pour atteindre la plate-forme d'observation, veuillez emprunter le trottoir à côté du centre d'accueil de Yokoyama et monter. (Environ 15 minutes à pied)

*Veuillez porter des vêtements et des chaussures faciles à enfiler car il y a des pentes et des escaliers.
*Nous déconseillons son utilisation aux personnes qui ne se sentent pas bien ou qui ont un handicap physique. Veuillez utiliser le parking au sommet de la montagne.

Accès en transports en commun

À 10 minutes en taxi de la gare de Kintetsu Ugata ou à 40 minutes à pied de la gare de Kintetsu Shima Yokoyama

Accès en voiture

Environ 40 minutes d'Ise Nishi IC
*La route menant au parking au sommet de la montagne (le parking le plus proche de l'observatoire) est étroite, alors faites attention aux véhicules venant en sens inverse et conduisez lentement.
*Les microbus peuvent entrer dans le parking au sommet de la montagne, mais ils ne peuvent que monter et descendre, pas se garer.
*Les bus de taille moyenne et grande ne sont pas autorisés à entrer dans le parking au sommet de la montagne. Veuillez vous garer au parking des bus du parking Sosou-no-Mori et emprunter le trottoir (environ 15 minutes à pied) jusqu'à la plate-forme d'observation.

En descendant du ciel jusqu'au sol, j'ai visité le Premier Resort Yuga Ise-Shima, également situé à Shinhamajima Onsen dans la ville de Shima, qui est l'« hébergement » le plus populaire parmi les établissements d'accueil de Mie Travel. C'est presque à l'extrémité sud du parc national d'Ise-Shima et l'océan Pacifique est juste devant vous. Situé sur la plage de Niihamajima Onsen, sélectionnée parmi les 100 meilleurs couchers de soleil du Japon, c'est un véritable paradis sur terre où vous pourrez profiter de sources chaudes et de repas tout en regardant le coucher de soleil colorer la surface de la mer. C'est l'un des hôtels les plus anciens de la région et la réception est un mélange de tradition et de modernité, lui donnant une atmosphère élégante.



Au comptoir d'entrée, il y a un code QR pour la « Campagne View on Smartphone » et un autocollant pour gagner le « Grand Prix Omotenashi » !

Il est installé devant le point d'information de la navette. Cela attirera votre attention !

Lorsque j'ai interrogé le gérant, M. Inoue, il m'a répondu : « En fait, il y avait pas mal de gens qui cherchaient le code QR, et j'ai entendu des voix joyeuses dire « encore bonne chance ! » après avoir joué à la loterie à gratter. .''

J'ai également trouvé un panneau de campagne à côté de la réception. C'était devant le bureau d'information.

"Le système qui vous permet de participer en utilisant votre smartphone, que vous emportez toujours avec vous, a été bien accueilli. C'est compliqué d'emporter autre chose avec vous lorsque vous voyagez. De plus, le gameplay de la loterie à gratter est également intéressant, '', dit Inoue.

Cependant, comme nous prenons actuellement des mesures pour prévenir la propagation des maladies infectieuses, nous avons suspendu les excursions de baignade d'une journée et le café-salon est également fermé. Nous avons donc remplacé notre service initialement prévu par un cadeau de glace.

 

Connectez-vous en scannant le code QR de la « Campagne Smartphone View » situé à la réception. Si vous répondez au questionnaire et le montrez au personnel, vous recevrez un morceau de glace Ouchiyama gratuit.


[Service d'accueil de l'établissement d'accueil de voyage Mie]

Détails du service : Un cadeau « Ouchiyama Ice Cream »

*Le contenu du service a été modifié pour empêcher la propagation de la nouvelle infection à coronavirus.





Comme le nom de l'hôtel comporte le caractère « Yuu », la vue sur le magnifique océan Pacifique et le coucher de soleil d'ici est exceptionnelle.

Situées à Hamajima, reconnue comme l'un des 100 meilleurs couchers de soleil du Japon, toutes les chambres offrent une vue sur l'océan. Les attentes ne font qu’augmenter.

La vue spectaculaire depuis votre chambre sur le soleil couchant peignant l'océan Pacifique de vermillon et retournant vers la mer vous laissera sans voix. Je pense que tout le monde peut convenir qu'il y a de nombreux clients fidèles et qu'il y a une forte demande pour les « anniversaires ».

*La position du coucher de soleil change selon la saison.

Nous avons reçu des commentaires tels que « L'emplacement, la salle de bain et la chambre sont très agréables » de la part de ceux qui nous ont rendu visite.




Tout d’abord, vous serez submergé par la vue depuis le « Café Lounge ». La mer était si majestueuse et si belle !

De plus, un salon d'observation a été aménagé à la descente de l'ascenseur à l'étage des chambres, afin que vous puissiez profiter non seulement de la vue depuis la chambre mais également de la vue sur l'océan Pacifique. Ici, vous pourrez contempler la mer à votre guise.

C'est le genre de considération qui vient d'une auberge qui met l'accent sur le charme de la vue.


Il existe 15 types de chambres, toutes avec vue sur l'océan.

Il convient de noter en particulier la chambre de style japonais-occidental avec une baignoire avec vue. Le bus panoramique est situé dans un endroit spectaculaire entouré par la mer, avec un sentiment d'ouverture. Vous pouvez également ouvrir les fenêtres et laisser entrer la brise marine. Le salon japonais moderne et calme et la chambre spacieuse sont également attrayants.

*Le bain dans la chambre n'est pas une source chaude.


Les sources chaudes sont également spectaculaires ! La nuit, vous pourrez vous détendre en écoutant le bruit des vagues dans le bain en plein air et en regardant le ciel étoilé.

La source des sources chaudes est « Nihamajima Onsen » qui jaillit localement. La qualité de la source est une source de chlorure de sodium, et on dit qu'elle est efficace pour soulager la névralgie, les douleurs musculaires et la fatigue.

Les baignades à la journée sont actuellement suspendues, mais nous avons entendu dire qu'il était possible de se baigner dans les sources chaudes le midi (jusqu'à 17h00).


Les repas comprennent de nombreux fruits de mer d'Ise-Shima, du bœuf Matsusaka et des fruits de mer locaux. Cuisine créative de style Kaiseki qui met en valeur le goût du chef. C'est une tradition dans cet hôtel que chaque plat soit servi individuellement, quelle que soit sa qualité. Je suis heureux de pouvoir savourer au mieux les plats chauds et froids.

Nous proposons également une grande variété de plats sur mesure à base d'ingrédients de haute qualité représentatifs d'Ise-Shima, tels que le homard d'Ise et l'ormeau.

Dans cet hôtel, vous pouvez vivre une expérience de villégiature avec un budget raisonnable, vous détendre dans des chambres et des sources chaudes entourées de vues spectaculaires sur la mer, le coucher de soleil et le ciel étoilé, et savourer la nourriture de Mie.

nom

Premier Resort Yuga Ise Shima

adresse
1645 Hamajima, Hamajima-cho, Shima 517-0404
numéro de téléphone

0599-53-1551

URL officielle
parking

60台

Accès en transports en commun

Service de navette gratuit depuis la gare d'Ugata Kintetsu Limited Express (réservation requise/environ 15 minutes) *Départ de la gare d'Ugata (sortie sud) à 14h45, 15h45 et 16h45.

Accès en voiture

Nagoya/Osaka - (Autoroute Ise) - Tamaki IC - Route préfectorale 169 (Sunny Road) - Route préfectorale 17 - Hôtel

Les installations les plus populaires parmi les installations de Mie Travel Hospitality, tant en matière de restauration que d'hébergement, étaient les sites pittoresques de la région de Shima. La région de Shima, mondialement connue, où s'est tenu le sommet d'Ise-Shima, est un incontournable une fois installé.



Haut de la page