Una experiencia de estancia de trabajo en Owase, rica en naturaleza, donde podrás integrarte en la vida cotidiana de una ciudad portuaria y trabajar como si vivieras allí.

掲載日:2021.03.05

El Centro de Apoyo a la Vida de NPO Owase está promoviendo unas vacaciones de trabajo de tipo retorno en las que las personas permanecen ancladas en las ciudades portuarias. El espacio de coworking ``Share Space Doi Mise'', que utiliza el edificio de propiedad cultural tangible registrada ``Mise Doi Residence'', será la base, y se está avanzando para crear un entorno que acepte lugares de trabajo en toda la comunidad. Hay muchas experiencias que no se pueden vivir en un resort de lujo, como las nuevas ideas que surgen al charlar con la persona que está a tu lado en Doi Mise y ampliar tu red saltando de bar después de las 5 p.m. Mientras experimenta la pacífica vida cotidiana de una ciudad portuaria y disfruta de los encuentros y conexiones casuales, querrá regresar algún día. ¡Presentamos estancias de trabajo exclusivas de la ciudad portuaria de Owase!

Puntos recomendados para los días laborables en Owase
・Todo el bien cultural se ha convertido en un espacio de coworking. Enfrentar su computadora y sus documentos en un ambiente hogareño y fácil de usar mejorará su rendimiento.
・Se puede utilizar cualquier lugar de la ciudad como espacio de trabajo, como un espacio de trabajo con vista al mar en un pueblo de pescadores, una instalación de aguas termales naturales e incluso la playa.
・Se ha establecido un sistema de recepción en toda la ciudad y hay una gran cantidad de contenido que lo mantendrá entretenido incluso durante estadías prolongadas, como visitar lugares locales profundos.




Desde las casas antiguas hasta la playa, cualquier rincón de la ciudad puede utilizarse como espacio de trabajo.

La zona de Owase es rica en naturaleza, rodeada por una ría costera con olas tranquilas y montañas a lo largo de las cuales pasa Kumano Kodo.

Owase, ubicado en la parte sur de la prefectura de Mie, es un pueblo pesquero que ha florecido como un buen puerto natural desde la antigüedad gracias a las bendiciones de la corriente de Kuroshio. La ubicación es rica en naturaleza, cerca del mar y la montaña, y ha formado un área urbana compacta a poca distancia desde alojamiento hasta restaurantes. Esta idílica ciudad portuaria está trabajando actualmente para crear un entorno de trabajo con la participación de varios residentes locales, y un número cada vez mayor de personas se desplazan al trabajo mientras interactúan con la vida cotidiana de la ciudad portuaria.

Hay una variedad de habitaciones, incluida una habitación de estilo occidental con un cómodo sofá y una habitación de estilo japonés con un gran salón donde se pueden colocar materiales de gran tamaño.

El paisaje verde en el patio es relajante para los ojos cansados de trabajar en la computadora.

La terraza, rodeada de una suave luz del sol, perfecta para tomar el sol.

``Share Space Doi Mise'' sirve como base para los trabajadores que realizan vacaciones laborales en Owase y sirve como entrada y centro de información para la comunidad local. Una oficina compartida y de coworking que utiliza la residencia familiar Mise Doi, un bien cultural tangible registrado construido en 1930.

Este espacio de trabajo conjunto cuenta con una gran sala del tamaño de 20 tatamis y una terraza frente a un amplio jardín, y con la introducción de equipos compatibles con Wi-Fi 6 estándar de próxima generación, el trabajo remoto mediante conexiones de alta velocidad es posible. Los diseñadores e ingenieros que manejan archivos de gran tamaño, como la edición de vídeos de gran tamaño, pueden trabajar cómodamente. También hay una amplia gama de equipos de acceso abierto disponibles, incluidas impresoras láser, proyectores, pantallas y pizarras blancas. Se puede reservar una sala para equipos pequeños y se puede utilizar para múltiples propósitos, como campamentos de desarrollo, capacitación y reuniones.

Doi Mise tiene un ambiente algo relajado. Cuando estés cansado del trabajo, puedes tomar una siesta relajante en la terraza, o cuando estés cansado, puedes dar un paseo por el jardín donde podrás escuchar el canto de las libélulas. Puedes encenderlo y apagarlo cuando quieras. te gusta, como en casa, es un espacio confortable.

Espacio de trabajo en un pueblo de pescadores con vista al mar. Contemplando el magnífico paisaje, te olvidarás del cansancio del trabajo.


Si trabaja bajo el cielo azul, las ideas le surgirán naturalmente.

Si utilizas el Wi-Fi portátil que puedes alquilar en Share Space Doi Mise, podrás convertir cualquier espacio de la ciudad en un lugar de trabajo. Uno de los placeres de un día de trabajo en Owase es encontrar su propio asiento especial, ya sea un espacio de trabajo con una vista espectacular en un pueblo de pescadores, un baño caliente, la orilla del mar o en medio de un bosque virgen.

Yumekodo Owase tiene muchos espacios de trabajo donde puedes concentrarte y lugares para curar tu fatiga, para que puedas pasar todo el día en reclusión.

Uno de los lugares recomendados es el baño caliente "Yumekodo Owase". Puede disfrutar de la cocina local de la madre de Owase y de una excursión de un día a una fuente termal de aguas profundas del océano. La antigua cafetería de la casa popular dentro de las instalaciones es un espacio espacioso y abierto perfecto para trabajar, y cuando te canses, puedes darte un relajante baño en el baño al aire libre, que es bueno para tu piel, y tomar un respiro mientras miras. en la bahía de Owase y las montañas de Kumano. Toma una siesta mientras te meces en la hamaca instalada dentro de la habitación. Si tiene hambre, diríjase al almuerzo buffet que utiliza ingredientes de temporada de Owase. La cocina la realiza un grupo de madres de una zona diferente cada semana, lo que lo convierte en un restaurante del que no te cansarás aunque lo visites todos los días.



Un montón de eventos y contenidos para disfrutar plenamente de Owase

Salón de intercambio comunitario celebrado en el espacio compartido Doi Mise

Shared Space Doi Mise también proporciona a los usuarios información sobre deliciosos restaurantes locales y otra información, y sirve como conducto para conectarse con la comunidad local. En el salón de intercambio comunitario, que se lleva a cabo de vez en cuando, los usuarios pueden interactuar con los residentes que viven en el área y también pueden obtener información sobre actividades especiales que solo la gente de Owase conoce y lugares locales profundos. Es posible que puedas encontrar algunas joyas escondidas que no puedes encontrar en las guías turísticas o en Internet.

Honjitsu no Sakana es un restaurante con una atmósfera pintoresca que representa la vida cotidiana de una ciudad portuaria.

Un abundante almuerzo elaborado con abundante marisco fresco de Higashikishu.

Uno de los pescados recomendados por los lugareños es el "Honjitsu no Sakana". Este es un restaurante de especialidades de sashimi que abrió sus puertas en 2019 en una antigua casa popular que fue construida hace más de 80 años con renovaciones de bricolaje y es una joya escondida que es popular entre los lugareños. Los propietarios son un matrimonio que dirige un izakaya creativo en Osaka. La esposa es de Owase, por lo que abrieron el negocio y administraron el restaurante mientras vivían en dos áreas. Los platos se preparan con pescado recién capturado en Higashikishu y están dispuestos en cantidades tan grandes que ni siquiera caben en una bandeja grande. Aunque sólo abre para el almuerzo los sábados, domingos y festivos, también cuentan con una amplia selección de sake y shochu que combinan bien con el pescado, por lo que es perfecto para un almuerzo de lujo como recompensa al arduo trabajo entre semana. No sólo podrás cenar en el ambiente del restaurante, sino que también podrás disfrutar de un delicioso pescado casero con un menú completo para llevar, que incluye elegantes sándwiches de caballa que redefinen la imagen de la caballa. Esperamos que disfrute al máximo de la exquisita comida gourmet de Owase preparada.

El centro de Owase también está repleto de restaurantes únicos, incluidos restaurantes italianos que utilizan una gran cantidad de pescado local recién capturado y pequeños bares llenos de lugareños. Uno de los grandes placeres de Owase es que a veces puedes terminar el trabajo temprano, ir a un bar con amigos que conociste en Doi Mise y quedarte despierto hasta tarde bebiendo de bar en bar. Charlar con un delicioso pescado y alcohol naturalmente mejorará su estado de ánimo y profundizará sus amistades.

Accesorios elegantes, joyas y productos diversos se venden en tiendas temporales que se mantienen de manera irregular.

Para quienes trabajan en ventas o administración de tiendas en zonas urbanas, contamos con un plan de tiendas pop-up que les permite promocionar y vender a los residentes locales que buscan encontrar productos atractivos. Puedes abrir una tienda por tiempo limitado en un edificio patrimonio cultural o en un espacio libre de la zona. En el evento celebrado en 2020 se alinearon tiendas de accesorios únicos y tiendas de artículos diversos de todo el país, creando nuevas interacciones entre personas que normalmente no se encontrarían. También se planean colaboraciones con restaurantes urbanos en el futuro, por lo que parece que podrás disfrutar de un lado nuevo de Owase cada vez que lo visites.

Watashi, una posada en un pueblo de pescadores, es una posada privada limitada a un grupo por día.

El Centro de Apoyo NPO Owase Kurashi, que opera Doi Mise, también opera una casa de huéspedes llamada "Fishing Village Living Inn Watamashi", que es una antigua casa privada renovada. En toda la casa pueden alojarse hasta 5 personas, para que puedas relajarte y disfrutar del ambiente nostálgico que te hace sentir como si estuvieras visitando la casa de tu abuela en el campo. En principio pasarás la noche sin comer, pero hay muchos restaurantes locales a poca distancia, por lo que no tendrás problemas para encontrar un lugar para comer. Es un lugar perfecto para los entusiastas de la pesca, ya que está a solo 1 minuto en coche del mar, por lo que puede ser divertido conseguir guarniciones del mar para la cena.




En el espacio de coworking se toman medidas exhaustivas contra las enfermedades infecciosas.

Se instala alcohol desinfectante como contramedida contra la infección por contacto.

Por supuesto, se están tomando medidas exhaustivas para prevenir enfermedades infecciosas en Doimise, donde se reúnen los trabajadores. Además de que el personal use máscaras, las instalaciones están desinfectadas y ventiladas, y se proporciona alcohol desinfectante a los usuarios, para que puedan sentirse seguros al utilizar las instalaciones.

En las ciudades portuarias, echar anclas y estacionar un barco se llama teihaku. Así como los cruceros regulares hacen escala en un puerto por un tiempo, los viajeros se mueven con sus propios trabajos y vidas diarias, y mientras trabajan e interactúan con la vida diaria de una ciudad portuaria, crean un lugar al que desean regresar. En Owase podrá disfrutar de unas vacaciones de trabajo cómodas y tranquilas, como si estuviera anclado en la vida de una ciudad portuaria.


<Información de la instalación>
Compartir espacio Doi Mise
〒519-3611
14-2 Asahicho, ciudad ciudad de Owase ciudad de Asahi
0597-49-0011 (Centro de apoyo a la vida de NPO Owase)
npoowasegurashi@gmail.com
https://www.doimise.com/ (URL oficial)
Horario: 10:00 a 17:00 (es necesario reservar)
Precio: 500 yenes por la primera hora, 1500 yenes por todo el día
Número de asientos: 10 asientos
Instalaciones: Wi-Fi, alquiler de PC, salas de conferencias, pizarras, fotocopiadoras, etc.

Watamashi, un alojamiento en un pueblo de pescadores
〒519-3605
3-25 Nakaicho, ciudad de ciudad de Owase, prefectura de Mie
070-2297-8128 (NPO Owase Living Support Center Watashi a cargo: Nakao)
https://npoowasegurashi.com/watamashi/
Hasta 5 personas
Parte superior de la página