Une expérience de séjour travail à Owase, riche en nature, où vous pourrez vous fondre dans le quotidien d'une ville portuaire et travailler comme si vous y viviez.
掲載日:2021.03.05
Le NPO Owase Living Support Center promeut un travail de type retour où les gens restent ancrés dans les villes portuaires. L'espace de coworking « Share Space Doi Mise », qui utilise le bâtiment de propriété culturelle corporelle enregistré « Mise Doi Residence », servira de base, et des progrès sont en cours pour créer un environnement qui accepte les lieux de travail dans toute la communauté. Il existe de nombreuses expériences qui ne peuvent pas être vécues dans un complexe de luxe, comme de nouvelles idées nées en discutant avec la personne à côté de vous au Doi Mise et en élargissant votre réseau en visitant les bars après 17 heures. En découvrant la vie quotidienne paisible d'une ville portuaire et en profitant des rencontres et des connexions fortuites, vous aurez envie d'y revenir un jour. Présentation des séjours de travail uniques à la ville portuaire d'Owase !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaUNzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--909de2a981e80029b20dcb24f607b9415bca2ede/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_11_org.jpg)
・L'ensemble du bien culturel a été transformé en espace de coworking. Faire face à votre ordinateur et à vos documents dans un environnement facile à utiliser et convivial améliorera vos performances.
・Partout en ville peut être utilisé comme espace de travail, comme un espace de travail avec vue sur la mer dans un village de pêcheurs, une source chaude naturelle et même la plage.
・Un système d'accueil a été mis en place dans toute la ville, et il existe de nombreux contenus qui vous divertiront même pendant les séjours de longue durée, comme la visite de lieux locaux profonds.
Des vieilles maisons folkloriques à la plage, chaque quartier de la ville peut être utilisé comme espace de travail.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaUdzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b435d2c42f7154f072a80f0b0356340ffc665379/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_12_org.jpg)
Owase, située dans la partie sud de la préfecture de Mie, est une ville de pêcheurs qui a prospéré en tant que port naturel depuis l'Antiquité grâce aux bénédictions du courant Kuroshio. L'emplacement est riche en nature, proche de la mer et des montagnes, et a formé une zone urbaine compacte à distance de marche de l'hébergement aux restaurants. Cette ville portuaire idyllique s'efforce actuellement de créer un environnement de travail avec la participation de divers résidents locaux, et un nombre croissant de personnes se déplacent pour travailler tout en interagissant avec la vie quotidienne de la ville portuaire.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaUtzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9abd4faa8e2b14e7a3b2399af0f36ef3db7ccc8/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_13_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaU9zIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--fafcfb90081262c1762e6098728abd146781c572/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_14_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVNzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--042c61aa94ec2b8a70fc7a6520d9b6c8bdceb627/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_15_org.jpg)
« Share Space Doi Mise » sert de base aux travailleurs effectuant des stages à Owase et sert d'entrée et de centre d'information pour la communauté locale. Un bureau de coworking et partagé qui utilise la résidence familiale Mise Doi, un bien culturel matériel enregistré construit en 1930.
Cet espace de travail partagé comprend un grand hall de la taille de 20 tatamis et une véranda donnant sur un jardin spacieux. Avec l'introduction d'équipements compatibles Wi-Fi 6 standard de nouvelle génération, le travail à distance utilisant des connexions haut débit est possible. Les concepteurs et les ingénieurs qui gèrent des fichiers volumineux, comme le montage de vidéos volumineuses, peuvent travailler confortablement. Il existe également une large gamme d'équipements OA disponibles, notamment des imprimantes laser, des projecteurs, des écrans et des tableaux blancs. Une salle peut être réservée à de petites équipes et peut être utilisée à des fins multiples telles que des camps de développement, des formations et des réunions.
Doi Mise a une atmosphère quelque peu détendue. Lorsque vous êtes fatigué du travail, vous pouvez faire une sieste relaxante sur la véranda, ou lorsque votre esprit est perdu, vous pouvez vous promener dans le jardin où vous pourrez entendre le chant des libellules. Vous pouvez l'allumer et quand vous le souhaitez, comme à la maison, c'est un espace confortable.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaVdzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6600fddbb83163f145a28b33b92838569581bbb0/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_16_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaWFzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--30e979547a573775777eb04f65bc04c02e34c56a/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_17_org.jpg)
Si vous utilisez le Wi-Fi portable que vous pouvez louer chez Share Space Doi Mise, vous pouvez transformer n'importe quel espace de la ville en lieu de travail. L'une des joies d'une journée de travail à Owase est de trouver son propre siège, qu'il s'agisse d'un espace de travail avec une vue spectaculaire sur un village de pêcheurs, d'un bain chaud, de l'eau sur la plage ou au milieu d'une forêt vierge.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaWVzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--84158eba4957a226ebc4c0aea578885768cfdf0f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_18_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaWlzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--02528555bb5d22734908caea2907c29612516069/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_19_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaW1zIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9bffb5fe620d796f80e070ba92f2680c6a9fa167/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_20_org.jpg)
L'un des endroits recommandés est le bain chaud "Yumekodo Owase". Vous pourrez déguster la cuisine locale de la mère d'Owase et faire une excursion d'une journée dans une source chaude d'eau profonde de l'océan. Le vieux café folklorique à l'intérieur de l'établissement est un espace spacieux et ouvert, idéal pour travailler. Lorsque vous êtes fatigué, vous pouvez prendre un bain relaxant dans le bain en plein air, ce qui est bon pour votre peau, et respirer tout en regardant. à Owase Bay et dans les montagnes de Kumano. Faites une sieste en vous berçant dans le hamac installé à l'intérieur de la chambre. Si vous avez faim, rendez-vous au buffet du déjeuner composé d'ingrédients de saison d'Owase. La cuisine est préparée chaque semaine par un groupe de mères d'une région différente, ce qui en fait un restaurant dont vous ne vous lasserez pas même si vous le visitez tous les jours.
De nombreux événements et contenus pour profiter pleinement d'Owase
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaXFzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0929f8527e5bd70932a450de3e6a9ee710a4771c/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_21_org.jpg)
Shared Space Doi Mise fournit également aux utilisateurs des informations sur de délicieux restaurants locaux et sert de canal pour se connecter avec la communauté locale. Dans le salon d'échange communautaire, qui se tient de temps en temps, les utilisateurs peuvent interagir avec les résidents vivant dans la région, et vous pouvez également obtenir des informations sur des activités spéciales que seuls les habitants d'Owase connaissent et sur des spots locaux profonds. Vous pourrez peut-être trouver des trésors cachés que vous ne trouverez pas dans les guides touristiques ou sur Internet.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaXVzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--bd12613aca9e29f8ebb7ef417f9181215cd806da/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_22_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaXlzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f53477dd17f4d510172cfaf964843720de8cb798/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_23_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaTJzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--11958691bf6e180e5d10722966efe2c6556cb7f3/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_24_org.jpg)
L'un des poissons recommandés par les locaux est le « Honjitsu no Sakana ». Il s'agit d'un restaurant de spécialités de sashimi qui a ouvert ses portes en 2019 dans une ancienne maison folklorique construite il y a plus de 80 ans avec des rénovations faites par vous-même, et qui constitue un joyau caché très apprécié des locaux. Les propriétaires sont un couple marié qui dirige un izakaya créatif à Osaka. La femme est originaire d'Owase, ils ont donc ouvert l'entreprise et géré le restaurant tout en vivant dans deux quartiers. Les plats sont préparés à partir de poisson fraîchement pêché à Higashikishu et sont disposés en si grande quantité qu'ils ne peuvent même pas tenir sur un grand plateau. Bien qu'il ne soit ouvert que pour le déjeuner les samedis, dimanches et jours fériés, ils proposent également un large choix de saké et de shochu qui se marient bien avec le poisson, ce qui le rend parfait pour un déjeuner luxueux en récompense de votre dur labeur en semaine. Non seulement vous pourrez dîner dans l'ambiance du restaurant, mais vous pourrez également déguster de délicieux poissons maison avec un menu complet pour emporter, notamment d'élégants sandwichs au maquereau qui redéfinissent l'image du maquereau. Nous espérons que vous apprécierez pleinement la délicieuse cuisine gastronomique d'Owase préparée.
Le centre-ville d'Owase est également bordé de restaurants uniques, notamment des restaurants italiens qui utilisent beaucoup de poisson local fraîchement pêché et de petits bars remplis de locaux. L'un des grands plaisirs d'Owase est que vous pouvez parfois terminer votre travail plus tôt, vous rendre dans un bar avec des amis rencontrés à Doi Mise et rester éveillé tard en buvant une tournée des bars. Discuter autour d'un délicieux poisson et d'un alcool améliorera naturellement votre humeur et approfondira vos amitiés.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaTZzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b1116ea053add4afa4810b33fe16ad911408de65/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_25_org.jpg)
Pour ceux qui travaillent dans la vente ou la gestion de magasins en zone urbaine, un plan de magasin éphémère est disponible qui leur permet de promouvoir et de vendre aux résidents locaux qui cherchent à découvrir des produits attractifs. Vous pouvez ouvrir un magasin pour une durée limitée dans un bâtiment du patrimoine culturel ou dans un espace inutilisé du quartier. Lors de l'événement organisé en 2020, des boutiques d'accessoires uniques et des magasins d'articles divers de tout le pays étaient alignés, créant de nouvelles interactions entre des personnes qui ne se rencontreraient normalement pas. Des collaborations avec des restaurants urbains sont également prévues à l'avenir, il semble donc que vous pourrez profiter d'une nouvelle facette d'Owase à chaque visite.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBaStzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--4edb7647ac1300ef0e41346537bb87d983085229/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_26_org.jpg)
Le centre de soutien NPO Owase Kurashi, qui gère Doi Mise, exploite également une maison d'hôtes appelée « Fishing Village Living Inn Watamashi », qui est une ancienne maison privée rénovée. Jusqu'à 5 personnes peuvent séjourner dans toute la maison, afin que vous puissiez vous détendre et profiter de l'atmosphère nostalgique qui vous donne l'impression de visiter la maison de votre grand-mère à la campagne. En principe, vous passerez la nuit sans repas, mais il existe de nombreux restaurants locaux accessibles à pied, vous n'aurez donc aucune difficulté à trouver un endroit où manger. C'est un endroit parfait pour les amateurs de pêche, car il se trouve à seulement 1 minute en voiture de la mer, il pourrait donc être amusant de se procurer des accompagnements pour le dîner en provenance de la mer.
Des mesures strictes contre les maladies infectieuses sont prises dans l'espace de coworking.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBakNzIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e54f3cca26f5ea0daf510dea6031f7e02126bd94/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/778_27_org.jpg)
Bien entendu, des mesures rigoureuses sont prises pour prévenir les maladies infectieuses à Doimise, où les travailleurs se rassemblent. En plus du personnel portant des masques, l'installation est désinfectée et ventilée, et un désinfectant à base d'alcool est fourni aux utilisateurs, afin que vous puissiez vous sentir en sécurité dans l'utilisation de l'installation.
Dans les villes portuaires, jeter l’ancre et garer un navire s’appelle teihaku. Tout comme les navires de croisière réguliers s'arrêtent dans un port pendant un certain temps, les voyageurs se déplacent avec leur propre travail et leur vie quotidienne, et en travaillant et en interagissant avec la vie quotidienne d'une ville portuaire, ils créent un endroit où ils souhaitent retourner. À Owase, vous pourrez profiter de vacances de travail confortables et paisibles, comme si vous étiez ancré dans la vie d'une ville portuaire.
<Informations sur l'établissement>
Partager l'espace Doi Mise
〒519-3611
14-2 Asahicho, ville d'Owase, préfecture de Mie
0597-49-0011 (Centre de soutien NPO Owase Living)
npoowasegurashi@gmail.com
https://www.doimise.com/ (URL officielle)
Horaires : de 10h00 à 17h00 (réservation obligatoire)
Prix : 500 yens pour la première heure, 1 500 yens pour toute la journée
Nombre de places : 10 places
Équipements : Wi-Fi, location d'ordinateurs, salles de conférence, tableaux blancs, photocopieuses, etc.
Watamashi, un hébergement dans un village de pêcheurs
〒519-3605
3-25 Nakaicho, ville d'Owase, préfecture de Mie
070-2297-8128 (NPO Owase Living Support Center Watashi responsable : Nakao)
https://npoowasegurashi.com/watamashi/
Jusqu'à 5 personnes
Catégorie | |
---|---|
saison | |
zone |