¡Recorrido en autobús online guiado por un guía en lengua de signos! Te presentamos el "Tsuitachi-Mochi" de Akafukumochi, un regalo especial que solo está disponible el primer día del mes, ¡y Okage-yokocho por la mañana!

Debido a los efectos de la nueva infección por coronavirus, a muchas personas les resulta difícil viajar y comunicarse, y muchas personas no pueden viajar aunque quisieran.
La prefectura de Mie ha planificado y realizado un recorrido en línea que permite a cualquiera disfrutar del encanto de los destinos turísticos de Mie con el tema de viajar sin barreras.

El primer "Recorrido en autobús en línea para personas con discapacidad auditiva" es una colaboración entre Kotohira Bus de la prefectura de Kagawa y la prefectura de Mie, quienes han planeado un recorrido en autobús en línea por primera vez en el país y han operado más de 100 recorridos en autobús en línea hasta la fecha. Este es un evento cooperativo.

El 1 de febrero de 2021 realizamos el ``Morning Okage Yokocho, un recorrido divertido solo para el Akafukumochi día del mes, ` Tsuitachi-Mochi'' de Akafuku y una guía en lengua de señas dirigida por Okage-yokocho.''

En esta ocasión, entregamos guías de viaje, cinturones de seguridad, Té Isé, café goteo alobar, además de Ise-Udon y Akafukumochi para comer durante el recorrido, a los 15 monitores que participaron en esta ocasión.

Aunque era temprano en un día laborable, los monitores empezaron a subir (entrar) uno tras otro después de las 6:30, y el tour partió a las 7:00 cuando ya estaban todos!
Saki-chan de Kotobus, planificadora de viajes, charló con los monitores y les dio información sobre Ise Jingu Jingu y el Santuario Sakuhi.
El Centro de apoyo para personas con discapacidad auditiva de la prefectura de Mie proporcionó interpretación en lengua de signos durante el viaje.

Finalmente, el autobús llegó a Ise.
A partir de aquí, proporcionaremos información sobre cómo conectar el área local y el relé.

En el sitio, el Sr. Yamamoto, un guía de lenguaje de señas que generalmente nos guía por el santuario en lenguaje de señas, y el Sr. Murakami, un guía con discapacidad auditiva, nos guiaron en lenguaje de señas.

Después de presentar el mercado Setsubun celebrado en febrero, presentaremos "Mekabu udon", un udon especial que sólo estará disponible el 1 de febrero, y Ise-Udon de Ise.

Luego de esto, durante el descanso, los monitores prepararon Ise-Udon y lo comieron juntos.

Lo más destacado de esta gira, Tsuitachi-Mochi febrero, es el "Risshun Daikichi Mochi".
El "Risshun Daikichi Mochi" viene en dos tipos: Mame Daifuku que contiene frijoles negros y mochi espolvoreado con harina de soja.

Dado que la fecha de caducidad Tsuitachi-Mochi es el mismo día, no se puede enviar a los participantes, por lo que los monitores disfrutaron Akafukumochi que se les envió con antelación.

El último es de Naiku.
Los dos guías del lenguaje de señas Iseterasu nos saludaron con una sonrisa y dijeron: "La próxima vez te estaremos esperando en Ise".

Al final del recorrido en línea de aproximadamente hora y media, los participantes dieron comentarios positivos como "Fue divertido", Ise-Udon estaba delicioso" y "Pude entenderlo bien porque había lenguaje de señas". interpretación y subtítulos.''.

Esta vez, recibimos la cooperación de muchas personas involucradas, incluido el Centro de apoyo para personas con discapacidad auditiva de la prefectura de Mie, el Centro de visitas sin barreras de Ise-Shima y la Guía de lengua de signos de Iseterasu.
A través de este recorrido, me di cuenta de que los recorridos en línea tienen nuevas posibilidades como contenido para personas con diversas discapacidades.

[Detalles del recorrido]
Itinerario: Frente a la tienda principal Akafukumochi (salida), Okage-yokocho y Sakubi Morning Market (EN VIVO/Guía), Ise-Udon (EN VIVO/Experiencia), Tienda principal Akafukumochi, Compra de Tsuitachi-Mochi (Video), Akafukumochi (Video/Experiencia) ...La historia del primer día...(disolución)


<Autobús Kotohira Co., Ltd.>
Desde la primavera de este año, la demanda de autobuses turísticos, autobuses de rutas rápidas, etc. ha disminuido drásticamente debido a la pandemia de coronavirus y, como último recurso, hemos estado implementando "recorridos en autobús en línea". Como fue la primera iniciativa en el país, se presentó a nivel nacional en varios medios de comunicación y, durante un período de aproximadamente 6 meses a partir de mayo, llevamos a cabo alrededor de 20 cursos y más de 100 recorridos en autobús en línea, llegando a más de 1.000 personas. Gracias por su participación.
En cooperación con la prefectura de Mie, la prefectura que más promueve el turismo sin barreras en Japón, realizamos el primer recorrido en autobús en línea de Japón para personas con discapacidad auditiva. Esperamos aprovechar este recorrido como una oportunidad para planificar recorridos sin barreras que sean compatibles con nuevos estilos de vida y atraigan clientes reales.

●Guía de lengua de signos Iseterasu
https://www.city.ise.mie.jp/kankou/invitation/guide/1007388.html

Vídeo de introducción
https://www.youtube.com/watch?v=SyIacXpQxkk&feature=youtu.be

●Centro de visitas libres de barreras de Ise Shima
https://www.barifuri.com/

●Centro de apoyo para personas con discapacidad auditiva de la prefectura de Mie
https://www.deaf-mie-center.com/