수화 가이드가 안내하는 온라인 버스 투어를 실시! 아스카 만의 즐거움, 아카후쿠모치（Akafukumochi）의 "쓰이타치-모치（Tsuitachi-Mochi）"과 아침 덕분에 덕분에 요코초（Okage-yokocho）안내했습니다!

신형 코로나바이러스 감염증의 영향으로 이동이나 커뮤니케이션의 어려움을 느끼고 있는 사람, 좀처럼 여행에 가고 싶어도 갈 수 없는 사람도 많지 않을까요?
미에현에서는, 배리어 프리를 테마로 누구나가 미에의 관광지의 매력을 즐길 수 있는 온라인 투어를 기획・개최했습니다.

제1탄이 되는 「청각장애인용 온라인 버스 투어」는, 전국에서 처음으로 온라인 버스 투어를 기획해, 지금까지 연장 100회 이상의 온라인 버스 투어를 개최해 온 카가와현의 고토히라 버스와 미에현이 협력의 개최입니다.

2017년 2월 1일에 「아스카만의 아카후쿠모치（Akafukumochi）투어 아카후쿠의 「쓰이타치-모치（Tsuitachi-Mochi）」라고 말하는 수화 가이드가 안내하는 아침 덕분에 요코 덕분에 요코초（Okage-yokocho）」를 개최했습니다.

이번에는 참가해 준 15명의 모니터 여러분에게는, 사전에 여행의 책갈피, 안전 이세 티（Ise GreenTea）, 이세차, 알로바드립 커피와 함께, 투어로 함께 먹는 이세우돈（Ise-Udon）과 아카후쿠모치（Akafukumochi）을 전달했습니다.

당일은, 평일의 이른 아침이었음에도 불구하고, 6시 반 너무 근처로부터 모니터의 여러분이 차례차례 승차(입실) 주셔, 전원 갖추어진 7시에 투어는 출발!
여행의 플래너인 코토버스의 사키쨩이, 모니터의 여러분과 채팅으로 대화하면서, 이세진구（IseJingu）구나 「아스카 참배」의 안내를 했습니다.
승차 중의 수화 통역은, 미에현 청각 장애인 지원 센터에 협력해 주셨습니다.

드디어 버스는 이세에 도착.
여기에서는 현지와 중계를 연결한 안내입니다.

현지는, 통상, 신궁을 수화로 안내하고 있는, 말할 수 있는 수화 가이드의 야마모토씨와, 청각장애인으로 가이드를 하고 있는 무라카미씨가 수화로 안내해 주었습니다.

2월에 개최하고 있는 절분의 시를 소개한 후, 2월 1일만의 특별한 우동 「메카부우동」과 이세의 서울 푸드 「이세우돈（Ise-Udon）」을 소개.

그 후, 휴식중에 모니터의 여러분은 이세우돈（Ise-Udon）준비해, 모두 함께 먹었습니다.

이번 투어의 눈길, 2월의 쓰이타치-모치（Tsuitachi-Mochi）은 「타치하루 다이키치모치」.
「타치하루 다이요시모치」는 검은콩이 들어간 콩대복과 가루를 뿌린 떡의 2종류입니다.

쓰이타치-모치（Tsuitachi-Mochi）의 소비 기한은 당일 중이며, 참가자에게 보낼 수 없기 때문에, 모니터의 여러분에게는, 사전에 보낸 아카후쿠모치（Akafukumochi）떡을 즐겨 주셨습니다.

마지막은 나이쿠（Naiku）앞에서.
말씀드리는 수화 가이드의 두 사람으로부터 「다음 번은 꼭 이세로 기다리고 있어요」라고 웃는 얼굴로 인사해 주셨습니다.

약 1시간 반의 온라인 투어의 마지막에, 참가자로부터는, 「즐거웠다」 「이세우돈（Ise-Udon）즐거웠어요」 「수화 통역과 자막이 있었으므로, 잘 알았습니다」등, 기쁜 소감이 전해졌습니다 .

이번에는 미에현 청각장애인 지원센터, 이세시마 배리어프리 투어센터, 설레는 수화가이드 등 많은 관계자 여러분과 협력해 주셨습니다.
이번 투어를 통해 온라인 투어는 다양한 핸디캡을 가진 분들을 위한 콘텐츠로도 새로운 가능성이 있다고 실감했습니다.

【투어 상세】
행정：아카후쿠모치（Akafukumochi）본점 앞(출발)・・덕분 덕분에 요코초（Okage-yokocho）와 아스카 닛카이치(LIVE/가이드)・・ 이세우돈（Ise-Udon）(LIVE/체험)・・ 아카후쿠모치（Akafukumochi）쓰이타치-모치（Tsuitachi-Mochi）본점・ 아카후쿠모치（Akafukumochi）구입(동영상) ) · · 아스카의 이야기 · · (해산)


<코토히라 버스 주식회사>
올해 봄부터 코로나 섬에서 관광 버스, 고속 노선 버스 등의 수요가 급감해, 궁여의 책으로서 「온라인 버스 투어」 실시. 전국에서 최초의 대처였던 것으로부터 다양한 미디어로 전국에 소개되어, 5월부터 반년 너무의 사이에 약 20코스, 연 100회 이상의 온라인 버스 투어를 개최해, 1,000명을 넘는 분에게 참가해 주셨습니다.
「일본 제일의 배리어 프리 관광 추진현」인 미에현과 협력해, 일본 최초의 청각장애인용 온라인 버스 투어를 개최했습니다. 이번 투어를 계기로, 새로운 생활 양식에 대응한, 배리어 프리 투어를 기획해, 리얼 유객에게 연결하고 싶다고 생각하고 있습니다.

● 말할 수있는 수화 가이드
https://www.city.ise.mie.jp/kankou/invitation/guide/1007388.html

소개 동영상
https://www.youtube.com/watch?v=SyIacXpQxkk&feature=youtu.be

●이세 시마 배리어 프리 투어 센터
https://www.barifuri.com/

●미에현 청각장애인 지원 센터
https://www.deaf-mie-center.com/