Profitez de la mer, de la montagne et de la gastronomie ! De nombreuses expériences de marche à Osatsu-cho, dans la ville de Toba !!

掲載日:2021.03.17

Osatsu-cho, la ville de Toba, « la ville avec le plus grand nombre de plongeurs ama au Japon », est une destination touristique populaire pour sa riche culture de village de pêcheurs et ses magnifiques paysages surplombant l'océan. Depuis peu, nous proposons la marche nordique en ville, qui peut améliorer votre santé.
C'est pourquoi nous vous présenterons des parcours de randonnées et de promenades en pleine nature où vous pourrez profiter de la montagne et de la mer à votre rythme, ainsi que des endroits recommandés à visiter absolument.

Le premier cours que nous recommandons est un cours de randonnée en montagne qui mène au temple du mont Aomine Shofukuji.
Le temple Aomine Shofukuji est un ancien temple situé sur le mont Aomine à une altitude de 336 mètres et aurait été construit par Gyoki pendant l'ère Tenpo (729-748).
Son image principale est le bodhisattva Kannon à onze visages de la légende de la ville d'Osatsu selon laquelle « Kannon est venu chevaucher une baleine ». Il est vénéré par les pêcheurs et les plongeurs ama de toute la région de Shima qui souhaitent la sécurité en mer.

Cette fois, les challengers de la marche nordique sont la reine Tsu Queen Kishin Okuno 2018 (à droite) et la reine Tsu Queen Aoi Yokoyama 2019 (à gauche).
Osatsu-cho, Toba City est un endroit que j'ai toujours voulu visiter, alors j'ai commencé avec enthousiasme ! Vous serez guidé par un vieux monument en pierre qui dit « Right Aomine Michi ».

La « marche nordique », actuellement proposée dans la ville d'Osatsu, est un exercice complet du corps qui utilise des bâtons comme des bâtons de ski pour exercer non seulement le bas du corps mais aussi les bras et le haut du corps en même temps.
Il s’agit d’un exercice corporel complet qui attire l’attention car il sollicite 90 % des muscles de tout le corps, brûlant 40 % de calories en plus que la marche régulière.

En passant par des villages bordés de vieux murs de pierre et des temples Koshin-do, nous avons continué le long de routes de campagne traversées par des ruisseaux jusqu'à arriver au début du sentier.

Le sentier de montagne relativement facile à parcourir, qui a été désigné par le Kinki Nature Trail comme « chemin pour visiter le mont. Aomine, le dieu des bateaux », est un régal pour les yeux avec des rochers géants rares et des tunnels verts. .
J'ai aimé faire une randonnée d'environ 4 km aller simple, ce qui m'a laissé une sensation de fraîcheur et de sueur.

À l'entrée du temple du mont Aomine Shofukuji se dresse une grande porte qui aurait été achevée en 1830.
Le point culminant est les sculptures ajourées élaborées de phénix et de dragons. Le fait que la langouste soit cachée à l'intérieur de la sculpture est unique à la divinité gardienne de la mer d'Ise-Shima.

Après avoir prié pour la sécurité lors de ce voyage dans le hall principal, descendons la montagne. Nous vous recommandons de rentrer chez vous par une route goudronnée.
nom

Temple du Mont Aomine Shofukuji

adresse
519 Matsuocho, ville de Toba
numéro de téléphone

0599-55-0061

URL officielle
parking

peut être

Accès en transports en commun

À environ 10 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Matsuo

Accès en voiture

À environ 30 minutes en voiture de la gare de Toba

La prochaine chose que nous présenterons est un parcours de marche exaltant le long de la côte.
La plage de Chidorigahama est une belle plage de sable, alors assurez-vous de marcher au bord de l'eau. Entouré par le parfum de l'océan et le bruit des vagues ondulantes, c'est un véritable moment de détente.

Marcher le long de la digue mène à un cap appelé Kujirazaki.
La légende raconte que ce cap est l'endroit où Kannon du temple Shofukuji sur le mont Aomine est apparu chevauchant une baleine. Il y a une promenade et vous pouvez voir « Tateishi-san » et « Berai-san (Benzaiten) » qui sont vénérés par les pêcheurs, ainsi qu'un tunnel d'ubamegashi, qui est utilisé comme matériau pour le charbon de bois Binchotan.

Du côté sud de Kujirazaki se trouve Osatsu Kamado Ozego-san, une cabane de plongée ama.
Prenons un déjeuner de fruits de mer (3 500 yens par personne) où vous pourrez discuter avec des plongeurs ama actifs.

Ce jour-là, nous avons été accueillis par les plongeuses ama actives Tamie Ozaki (à gauche) et Chizuko Nakamura (à droite), toutes deux nées et élevées dans la ville d'Osatsu.

Pour le déjeuner, vous pourrez déguster des coquilles de turban, des bénitiers géants et des pétoncles grillés au charbon de bois produits localement, ainsi que des plats simples tels que du riz à l'oursin, du poisson séché et de l'arame mijoté.

"Le plongeur le plus âgé d'Osatsu a 86 ans, nous sommes donc encore au niveau intermédiaire."
Tout en riant, nous avons eu une discussion animée avec les plongeurs ama qui faisaient griller des coquillages au charbon de bois.
Les histoires des plongeurs d'Ama regorgent d'histoires intéressantes, comme la pêche aux algues au printemps, la coupe du hijiki et la plongée dans la mer pour attraper des coquillages de turban et des ormeaux. Pendant que nous profitions de la conversation, les coquillages étaient grillés !

Les coquillages fraîchement grillés sont fumants et pleins du parfum de l'océan. Une fois que vous le mettrez en bouche, vous serez rempli du délicieux goût de la mer.
La nourriture de la mer pénètre dans mon corps fatigué par la marche...

Après une conversation amusante et un délicieux repas, nous avons repris la marche et nous sommes dirigés vers l'objectif de la journée, le sanctuaire Shinmei.
nom

Cabane Ama Osatsu Kamado

adresse
1238 Osatsucho, Toba 517-0032
numéro de téléphone

0599-33-7453

URL officielle
Frais

■ L'heure du thé (1 heure)
・Heure : deux fois à 14h00 et 15h00
・Frais : 2 200 yens (taxes incluses) (par personne)
・Contenu du plat : Thé, galettes de riz, collations telles que des crustacés
(Des crevettes d'Ise, des ormeaux, etc. peuvent être ajoutés moyennant des frais supplémentaires)

■Heure du déjeuner (environ 1 heure)
・Heure : 11h30-13h30
・Frais : à partir de 3 850 yens (taxes incluses) (par personne)
・Contenu de la cuisine : coquilles de turban, grosses palourdes, palourdes chauve-souris,
Produits de saison pêchés à Osatsu, comme le poisson séché et le riz aux oursins
(*Les prix varient selon le contenu du plat)

heures de travail

Les réservations sont obligatoires pour l'expérience. (Les réservations doivent être effectuées la veille avant 17h)

vacances

Les réservations sont obligatoires pour l'expérience. (Les réservations doivent être effectuées la veille avant 17h)

parking

peut être

Accès en transports en commun

Depuis la gare Kintetsu JR Toba, prenez le bus Toba City Kamome et descendez à Osatsu pendant environ 45 minutes.

Accès en voiture

Environ 30 minutes en voiture privée depuis la gare de Toba

Le sanctuaire Shinmei est la divinité gardienne de la ville d'Osatsu et consacre Amaterasu Omikami comme divinité hôte. Ishigami, qui est célèbre pour « toujours exaucer le souhait d'une femme », est également consacré dans l'enceinte du sanctuaire. Je tiens à exprimer ma gratitude pour la sécurité de Walking et à lui présenter mes respects.

La nuit de pleine lune, l'enceinte est éclairée et une visite nocturne (jusqu'à 20h30) est organisée, appelée « Osatsu Kami Akari - Visite nocturne d'Ishigami-san ». Profitez de l'atmosphère fantastique, un peu différente de celle de la journée.
nom

M. Ishigami (sanctuaire Shinmei)

adresse
Osatsucho, ville de Toba 517-0032
numéro de téléphone

0599-33-7453

parking

peut être

Accès en transports en commun

Environ 40 minutes en bus Kamome (ligne Toba - Kunisaki) depuis le centre de bus de Toba, descendre à Osatsu
À environ 7 minutes à pied de l'arrêt de bus
Cliquez ici pour consulter les horaires et le plan des itinéraires du bus Kamome.
https://www.city.toba.mie.jp/soshiki/t_kanri/gyomu/doro_kotsu/kokyo_kotsu/1642.html

Accès en voiture

Environ 40 minutes depuis Ise IC via la ligne Ise Futami Toba

Si vous n'en avez toujours pas assez de marcher, pourquoi ne pas prolonger votre visite jusqu'au point de vue spectaculaire « Harusame Observation Deck (Sugazakienchi) » ?
Depuis la plate-forme d'observation de Harusame, vous pouvez voir l'océan Pacifique à gauche et la baie de Matoya à droite. C'est également connu comme un endroit magnifique pour observer le coucher de soleil.

En 1901, le destroyer Harusame s'échoua au large de cette côte et de nombreux habitants locaux participèrent au sauvetage. Aujourd'hui, un monument commémoratif a été érigé pour commémorer les morts et honorer les sauveteurs.
On dit également qu'un couple qui sonne la cloche Tokotowa sur la plate-forme d'observation de Harusame aura un amour éternel.
nom

Sugazakienchi

adresse
Osatsucho, ville de Toba 517-0032
numéro de téléphone

0599-25-1157

parking

peut être

Accès en transports en commun

Environ 40 minutes en bus Kamome depuis le centre de bus de Toba et descendre à Osatsu
À environ 30 minutes à pied de l'arrêt de bus Osatsu

Accès en voiture

Environ 40 minutes depuis Ise IC via la ligne Ise Futami Toba

Osatsu-cho, dans la ville de Toba, a beaucoup à offrir en dehors des cours de marche nordique.
Le musée de la culture Osatsu Ama, situé à l'entrée du sanctuaire Shinmei, propose une introduction facile à comprendre à la culture Ama, présentant des outils utilisés par les plongeurs Ama, d'anciens Isogi, ainsi que des dioramas et des photographies d'anciennes scènes de travail.
nom

Musée culturel Osatsu Ama

adresse
1238 Osatsucho, Toba 517-0032
numéro de téléphone

0599-33-7453

URL officielle
Frais

gratuit

heures de travail

9:00~17:00

vacances

Pas de vacances

parking

peut être

Accès en transports en commun

Depuis la gare JR/Kintetsu Toba, prenez le bus Toba City Kamome pendant environ 45 minutes et descendez à Osatsu.

Accès en voiture

25 minutes de la ligne Ise Futami Toba/terminal Toba

Le café "Ousatsu Kitchen 0032" dans la rue propose des "frites ZAKO (350 yens)" et des "sandwichs frits ZAKO (500 yens)" à base de poisson frit pêché dans la mer locale, ainsi que des "Tokoroten" (à base d'Amakusa naturel). 300 yens, sur place uniquement)" peut être dégusté à emporter ou sur place.
Le « Rainbow Tokoroten Cider » coloré (400 yens) est un produit populaire qui a fière allure sur les photos.
nom

Cuisine Osatsu 0032

adresse
1406-2 Sanctuaire Shinmei Sando, Osatsucho, Toba 517-0032
numéro de téléphone

0599-37-7732

URL officielle
heures de travail

9:00~17:00

vacances

Pas de vacances

Le « Ama no Ie Gozaya » adjacent est un magasin et une aire de repos aménagé dans une ancienne maison folklorique. C'est parfait pour chercher des souvenirs, car on y trouve de nombreux produits originaux tels que les produits "Doman Seman", qui sont les amulettes utilisées par les plongeurs Ama.
La route reliant le musée culturel Ama à l'entrée du sanctuaire Shinmei est équipée d'une connexion Wi-Fi gratuite, elle devrait donc être utilisée comme lieu de travail.
nom

Osatsu Vieille maison folklorique Maison d'Ama Gozaya

adresse
1406 Sanctuaire Shinmei Sando, Osatsucho, Toba 517-0032
numéro de téléphone

0599-33-6770

URL officielle
heures de travail

9h00-16h00 (en semaine)
9h00-17h00 (samedi, dimanche et jours fériés)

vacances

Vacances irrégulières

Accès en transports en commun

Prenez le bus Kamome (à destination de Kunisaki) depuis le centre de bus de Toba en face de la gare JR/Kintetsu Toba et descendez à Osatsu pendant environ 45 minutes.

Accès en voiture

À environ 20 km de la sortie Toba de la ligne Ise Futami Toba via la route nationale 167, environ 30 minutes

Osatsu Cafe Sen-sen-, situé à côté du musée culturel Ama, est un café tenu par une mère et son fils qui sont des plongeurs Ama actifs.
À l'heure du déjeuner, le « Uni Meshi Lunch » (1 100 yens), qui utilise de nombreux fruits de mer locaux, est populaire, et vous pouvez également déguster des plats du menu du café tels que des gâteaux en mousseline et du café. Le magasin vend également des légumes cultivés localement et des produits divers.
nom

Osatsu Café Sen -Sen-

adresse
1240 Osatsucho, Toba 517-0032
numéro de téléphone

0599-37-7101

heures de travail

9:30~16:00

vacances

[Jours de fermeture] Lundis, mardis et fermetures temporaires

Une journée dans la ville d'Osatsu où vous pourrez profiter de la culture du village de pêcheurs, non seulement de la nature magnifique, mais aussi des temples et des sanctuaires, de la cuisine gastronomique de fruits de mer et des discussions amusantes avec les plongeurs ama, vous laissera une agréable sensation de fatigue et des souvenirs heureux pour votre esprit et votre corps ont été gravés.
Venez vivre le voyage de la ville d'Osatsu en marchant de vos propres pieds et en faisant appel à vos cinq sens.


[Le chemin d'Ama ~Osatsu Nordic~]
Adresse : 1238 Osatsu-cho, ville de Toba (Secrétariat du Comité nordique d'Ama Diary Osatsu)
Téléphone : 0599-33-6000 (Resort Hills Toyohama Aozora no Kaze/Nomura)
URL officielle : http://toba-osatsu.jp/nordic/
Haut de la page