Si vous suivez les stations routières uniques de Higashi Kishu avec la campagne "Réponse, vous avez de la chance ! Visible sur votre smartphone", vous pourrez profiter d'un voyage facile pour découvrir les charmes de la région.

Allez vers le sud sur la route nationale 42 et juste après être entré dans la ville de Kihoku, vous verrez le grand toit triangulaire vert qui est la première « station routière Kii Nagashima Sunbou » dans la région de Higashi Kishu. La couleur et la forme seraient inspirées du cyprès d'Owase, une spécialité locale.

Quoi qu'il en soit, pourquoi la station s'appelle-t-elle « Sunfish » ?

« En fait, le crapet est le « poisson de la ville » de Kihoku », explique Yoshihiko Higashi, qui supervise les opérations de l'établissement. "C'est une pêche populaire depuis longtemps et nous en mangeons quotidiennement, donc elle nous est familière", a-t-il déclaré. Je vois! C'est un nom familier aux populations locales, donc il a du sens !

En plus de pouvoir manger du crapet au restaurant sur place, ils vendent également du crapet. Maintenant, entrons à l'intérieur.

Comme la ville de Kihoku possède l'une des prises les plus élevées de la préfecture, les fruits de mer et les produits transformés sont abondants et vous pouvez simplement les regarder.

Selon Azuma, « les gens du quartier viennent ici parce que c'est moins cher que les supermarchés de la ville ». C'est agréable de pouvoir se procurer des produits de qualité et reconnus par les locaux.

Achetez des boîtes de sushi et de bento préparées avec beaucoup d'ingrédients frais et savourez les saveurs à votre guise. En été, vous pourrez vous attendre à voir des fruits de mer inhabituels comme le kamenote.

En parcourant la vitrine du congélateur, j'ai trouvé un crapet-soleil ! Belle viande blanche et raide. « Kowata » ferait référence aux organes internes d'un crapet. Nous avons de nouveau interrogé M. Higashi sur le goût du crapet.

« Il est blanc, lisse et a une texture ferme, semblable à celle du poulet. Dans le passé, je le faisais bouillir et je le mangeais simplement, mais j'ai profité de l'ouverture de la gare routière pour proposer une variété d'options de menu. ''

C'est ainsi que sont nés les frites, les brochettes, le poulet frit, les nuggets, les grillades d'endurance, le mirinboshi, le curry cornue et bien plus encore. Ce serait amusant de les prendre en souvenir et de les comparer.

*Le Kushiyaki n'est vendu que dans les stands de crapet-soleil les samedis, dimanches et jours fériés.

J'ai aussi trouvé quelque chose comme ça. C'est complètement séché. Ce n'est pas une sardine japonaise, c'est un balaou entier séché. C'est un autre avant-goût de Kishu ! Requin frit, murène frite ! Il y avait aussi quelque chose comme ça. En outre, il existe un large choix d'algues, y compris des algues familières de la préfecture, comme Aosanori et Hijiki, ainsi que l'Akamoku, qui attire l'attention en tant qu'aliment santé, et l'Hirome, que l'on ne trouve que dans la région de Kishu. .

Veuillez essayer de comparer différents types d'algues.

Il y a une pelouse à l'extérieur du bâtiment. En fait, cette station routière est située à l’intérieur d’un grand parc appelé Katakamiike Park. Combiné avec la surface de l’eau de l’étang Katakami qui s’étend devant vous, cela vous procure une sensation d’ouverture. C'est aussi très agréable de sortir et de manger en terrasse ! Il y a aussi une tonnelle, des bancs et des équipements de jeux pour que les enfants en profitent à coup sûr. Il y a aussi une promenade qui mène à l'autre côté de l'étang, ce qui en fait l'endroit idéal pour se rafraîchir lors d'une promenade.

Le centre de services touristiques de la ville de Kihoku adjacent est le centre d'information touristique de Mie, où vous pourrez profiter de la campagne Mie Benefits en utilisant votre smartphone. N'oubliez pas de visiter et d'obtenir un tampon au début de votre visite de la gare routière.

Depuis la gare routière Kii-Nagashima Sunbou, prenez l'autoroute Kisei ou continuez sur la route nationale 42 et roulez vers le sud pendant environ 30 minutes. Nous sommes arrivés à la « Station routière Kaizan ».

La « Station routière Kaizan » est située juste à côté de l'entrée du « Col Magose » de Kumano Kodo, un site du patrimoine mondial célèbre pour son trottoir en pierre. La rivière Choshi coule juste devant vous, un ruisseau limpide dont la qualité d'eau est l'une des plus élevées du Japon. Il se trouve également à proximité de l'embouchure de la rivière Choshi et de la mer de Kumano au coin de la rue. C'est une base idéale pour toutes sortes d'activités de loisirs, notamment à la montagne, sur les rivières et à la mer. C'est un endroit prisé des gens venant de la rivière ou de la mer qui s'y arrêtent, et de ceux qui se dirigent vers le col pour se préparer.

Le coin produits du magasin est bordé d'articles produits localement de la ville de Kihoku et des villes environnantes. Fruits de mer et produits transformés, produits agricoles portant le nom du producteur, friandises, produits et jouets en bois à base de cyprès d'Owase, etc. Kazuki Ishibashi, un membre du personnel, déclare : « Ce poisson séché provient d'une industrie de la pêche située à environ 10 km d'ici » et « Ce gâteau provient d'une pâtisserie située à environ 2 km de là. » Vous pouvez être sûr que vous achetez des produits fiables dans des magasins fiables.

 

[Service d'accueil de l'établissement d'accueil de voyage Mie]

Connectez-vous en scannant le code QR « Répondez et ayez de la chance ! Visualisez la campagne avec votre smartphone » situé à côté de l'entrée du coin information. Tamponnez et grattez ! Tout d’abord, obtenez 1 point avec Kokichi ! Ensuite, lorsque vous répondrez au questionnaire et le montrerez au personnel, vous recevrez l'hospitalité sur place !

Il y a également un espace café au même étage que le coin produits. Le menu propose des plats à base de produits locaux et de fruits de mer frais. Gardez également un œil sur les mini-chiens, que vous pouvez commander en choisissant deux articles parmi huit types de garnitures.

Je l'ai remarqué en regardant le menu. Les boissons et smoothies à base de fruits physalis et de tomates à ultra haute teneur en sucre se démarquent.

Selon Ishibashi, «Cet endroit est géré par un producteur qui cultive principalement des tomates. Les tomates sont également utilisées dans les mini-chiens.»

Quand j’ai de nouveau regardé le coin des produits, j’ai vu des tomates rouge vif qui semblaient sur le point d’éclater. Quand je l'ai essayé, j'ai été surpris de voir à quel point c'était doux et délicieux !

Le jus de tomate à 200 %, obtenu en faisant bouillir lentement ces tomates à basse température jusqu'à ce qu'elles soient réduites de moitié, a été adopté lors du sommet d'Ise-Shima 2016 et est également servi aux dirigeants de divers pays.

Un grand écran d'une largeur de 2m est installé au fond de l'espace café. Il est disponible depuis novembre 2020. Afin de promouvoir les attractions touristiques et industrielles de la ville de Kihoku à travers des vidéos, il semble que des vidéos dynamiques utilisant des drones seront diffusées à l'avenir. J'ai hâte de voir quel genre de vidéos vous ferez !

De plus, tout le personnel étudie actuellement afin de pouvoir guider correctement les visites touristiques de la région. Veuillez faire de votre mieux en tant que concierge pour le tourisme local.

Le coin information se trouve à côté du coin produits. Nous fournissons un large éventail d'informations, notamment des informations sur la ville de Kihoku et des informations routières. Des travaux sont actuellement en cours pour y installer une salle de soins.
Nous continuerons à nous développer en tant qu’installation respectueuse de tous les utilisateurs et fournissant des informations détaillées.

Depuis Michi-no-Eki Kaizan, partez vers le sud sur la route nationale 42 pendant environ 50 minutes et vous verrez Onigajo sur la gauche. Un lieu touristique représentant Higashikishu, désigné site du patrimoine mondial, monument naturel national et lieu d'une beauté pittoresque.

Le simple fait de le regarder de loin vous laissera submergé par sa majesté. Garons notre voiture au centre Onigajo et faisons le tour des formations rocheuses longues de 1,2 km, qui regorgent de nombreuses grottes, grandes et petites.

Vous pouvez ressentir la grandeur de la nature avec la vue spectaculaire sur l'océan Pacifique et les rochers que vous n'avez jamais vus auparavant.

La gare routière Kumano Iwaya Otsuna Chaya, qui fêtera son 10e anniversaire en avril 2021, se trouve à environ 10 minutes de route au sud d'Onigajo. Il est situé juste en face de la porte torii du sanctuaire « Hana-no-kutsu », site du patrimoine mondial. Même avant d'être enregistrée comme station routière, elle était populaire comme lieu de détente et comme lieu d'hospitalité « Flower Cave ».

 

[Service d'accueil de l'établissement d'accueil de voyage Mie]

Connectez-vous en scannant le code QR de la « Campagne Vue Smartphone » situé à côté de l'entrée du coin vente de souvenirs et de produits. Tampon et grattage. Oh mon Dieu! Obtenez 5 points avec Daikichi ! Peut-être y avait-il une bénédiction divine de la « Grotte des Fleurs ». Ensuite, lorsque j'ai répondu au questionnaire et que je l'ai montré au personnel à la caisse, j'ai reçu un Mitarashi Dango avec du riz Izanami.

Détails du service : Un dango Mitarashi avec du riz Izanami sera offert en cadeau.

*Valable une seule fois par personne pour les achats de 1 000 yens ou plus.

Hana-no-kutsu est la tombe d'Izanami no Mikoto, qui a introduit la culture du riz, et est le plus ancien sanctuaire enregistré dans le Nihon Shoki.

C'est pourquoi le riz ancien datant de l'époque où la culture du riz a été introduite est appelé « riz Izanami » et est cultivé dans des rizières spéciales. Nous récoltons un peu moins d’une tonne chaque année.

A partir de ce « riz Izanami », nous développons et proposons des produits originaux tels que le mochi, l'udon, l'arare, le ponmei et le porridge de riz. Bien sûr, vous pouvez également acheter du riz Izanami, alors pourquoi ne pas l'essayer à la maison ?

Au restaurant, vous pourrez déguster des nouilles udon à base de riz Izanami, des boulettes de riz à base de riz Izanami, ainsi que des spécialités locales, des sushis mehari et des sushis balaous.

En matière de douceur, le « Izanami Rice Mitarashi Dango » est un favori. Le dango a une couleur violacée unique due à l’utilisation de riz noir appelé riz Izanami. Faites-le griller jusqu'à ce qu'il soit doré et dégustez-le bien chaud avec beaucoup de sauce sucrée et épicée !

Seulement voici la glace molle à base de jus et de sauce de Niihime, un agrume mythique qui ne peut être cultivé que dans la ville de Kumano !

Un nouvel ajout au groupe en février 2021 est l'ancien zenzai de riz contenant du « riz Izanami ».

«C'est populaire auprès des femmes parce que ce n'est pas trop sucré», explique Akane Mukaiyama, qui participe au fonctionnement de l'établissement. Je suis le créateur de ce menu. La douceur modeste est vraiment exquise ! Contrairement à son aspect lourd, il est élégant, et comme j'apprécie la saveur des haricots rouges et la texture moelleuse du riz noir, au moment où j'aperçois le fond du bol, je trouve qu'il contient juste ce qu'il faut de douceur. Essayez-le quand même !

Un coin vente avec une grande variété de produits, principalement des spécialités Kumano.

Les planches de cèdre et de cyprès produites localement sont étonnamment populaires. «Peut-être à cause de la popularité du bricolage, certaines personnes achètent environ 10 pièces à la fois», explique Mukaiyama.

En outre, il est intéressant de pouvoir accéder à diverses informations, notamment aux œuvres d'artistes actifs dans les villes et villages voisins.

Juste une petite information. "L'établissement lui-même est de conception ouverte, donc certaines personnes viennent parce qu'elles pensent qu'il est acceptable d'amener leur chien avec eux. C'est pourquoi nous limitons l'utilisation de l'établissement à une certaine zone près de l'entrée." Si vous conduisez avec votre chien, veuillez vérifier les règles et suivre les bonnes manières.

Il est situé sur le littoral le long de la mer de Kumano, où le littoral de la ria est considéré comme la norme, et la ligne douce continue du sud d'Onigajo (ville de Kumano) jusqu'à la ville de Kiho. La distance est d'environ 22 km. Shichirimihama, la plus longue plage de gravier du Japon, a été sélectionnée comme site du patrimoine mondial (Hama Kaido), l'une des 100 plus belles plages du Japon, l'une des 100 meilleures plages naturelles du Japon à préserver au 21e siècle, l'une des 100 plus belles plages de sable blanc du Japon et des pins verts, et l'une des 100 plus belles plages naturelles du Japon. C'est une belle zone côtière qui a été sélectionnée comme l'un des 100 meilleurs pins du Japon. Il est également connu comme un endroit où les tortues caouannes débarquent du printemps à l'été.

Pouvons-nous sortir de la voiture et faire une petite promenade ?

Si vous conduisez vers le sud pendant environ 15 minutes le long de la plage de Shichirimihama, vous verrez un bâtiment de couleur mandarine qui se détache clairement sur le ciel bleu. "Parc de la gare routière Shichirimihama"

Si vous regardez bien, vous pouvez voir « Mikan » devant « Park ». Une station routière pleine de mandarines située dans la ville de Mihama, dont le slogan est "Une ville où vous pouvez cultiver des mandarines toute l'année". Allons-y !

Lorsque vous franchirez l’entrée du deuxième étage, vous verrez une énorme bouteille de jus de mandarine flotter dans le ciel devant vous. Le jus coulait du goulot de la bouteille, et la plupart de ce qui avait attiré mon attention était de couleur orange ! ?

C'est Hamakaido, une boutique de souvenirs. Nous proposons une riche gamme de produits locaux et de souvenirs Kishu, et sommes les meilleurs de Higashi Kishu en termes de nombre de produits et de surface de vente. Les achats à Hamakaido sont éligibles à la campagne de visualisation sur smartphone.

 

[Service d'accueil de l'établissement d'accueil de voyage Mie]

Connectez-vous en scannant le code QR « Répondez et ayez de la chance ! Visualisez avec votre smartphone la campagne » situé au comptoir d'information de l'Office de tourisme. Tamponnez et grattez ! Obtenez à nouveau 5 points avec Daikichi ! Ce genre de chose arrive ! Puis, lorsque j'ai répondu au questionnaire et que je l'ai montré au personnel, on m'a offert du jus de mandarine de saison ! J'aimerais que tout le monde goûte le jus de mandarine riche et moelleux de la ville des mandarines.

 

<Détails du service> Obtenez une bouteille gratuite de jus de mandarine de saison (200 ml) pour tout achat de 2 000 yens ou plus chez Hamakaido.

<Conditions de prestation du service>

・Un cadeau pour chaque présentation à l'écran

・Ne peut pas être utilisé avec d'autres billets

・ Présentez votre reçu d'achat et votre écran de coupon au comptoir d'information du centre touristique

Combien de types de jus de mandarine y a-t-il à cet étage ? De plus, il existe également du miel extrait uniquement des fleurs de mandarine. On dit qu'il a un léger parfum de mandarine.

Il existe également une grande variété de friandises à la mandarine, japonaises et occidentales.

L'article le plus populaire est le Shichiri Mihama no Korokoro, un produit original créé par un chef pâtissier de la ville de Mihama. L’idée serait venue des pierres roulantes de la plage de Shichirimihama, une plage de sable.

L'article le plus populaire en ce moment est le nouveau « Roadside Station Stamp Milk Cream Sand » créé par le personnel féminin du Park Shichirimihama. Il s'agit d'un plat intemporel composé d'une fine pâte gaufrette, imprimée d'un cachet de gare routière et prise en sandwich avec de la crème légère.

En montant au troisième étage, vous trouverez Orange Plaza, une usine de jus de mandarine. Vous pouvez voir à travers le verre que les jus de fruits à 100 % sont en réalité fabriqués en pressant des mandarines fraîchement cueillies fournies par les producteurs de mandarines locaux. C'était peut-être juste mon imagination, mais le goût des mandarines a commencé à se répandre dans ma bouche... C'est sûr que ce sera délicieux !

Différents types de mandarines sont exposés dans une vitrine devant l'usine. En plus des mandarines comestibles, il existe également des mandarines ornementales, dont une mystérieuse variété appelée « Bushukan ». Malheureusement, il s'agit d'un modèle, mais n'est-ce pas aussi une mandarine super rare que l'on ne peut voir qu'ici ?

Vous en apprendrez beaucoup sur les oranges ! En me promenant dans le magasin, j’avais l’impression d’être un docteur en oranges.

Le restaurant « Gochiso Dining », au même étage, offre une vue panoramique sur la plage de Shichirimihama, sélectionnée parmi les 100 plus belles plages.

Les plats populaires au menu incluent le « menu sashimi » et le « bol de thon » à base de poisson frais pêché dans la mer de Kumano. La cuisine locale, les sushis balaous, et la spécialité Kishu, les sushis mehari, sont également des incontournables.

Par beau temps, vous aurez envie de savourer votre repas tout en regardant l'horizon.

Si vous conduisez vers le sud pendant environ 10 minutes le long de la plage de Shichirimihama, vous serez accueilli par une statue en pierre représentant une tortue de mer noire. C'est la seule station routière au Japon où l'on peut observer des tortues marines.

Il s'agit du "Parc des tortues marines de Kihocho, station routière". Il s'agit de la gare routière la plus au sud de la préfecture de Mie. Cette ville est le lieu où les tortues caouannes viennent pondre leurs œufs et constitue une base pour des activités de protection et de sensibilisation des tortues marines.

Tout d'abord, allons voir les tortues marines !

Entrez dans la maison des tortues marines où se trouve un bassin d’élevage de tortues marines.

Il y a plusieurs tortues de mer empaillées dans le musée des tortues de mer situé devant la piscine. À l’intérieur de la vitrine se trouve une tortue luth en peluche, la plus grande de toutes les tortues marines. On dit qu'il s'agit d'une tortue de mer qui a perdu la vie dans la mer de Kumano, devant la ville de Kiho. La tortue caouanne sur la vitrine n'est pas petite non plus, mais la différence de taille est évidente au premier coup d'œil. En raison de sa taille, on dit que des chercheurs spécialisés viennent le voir.

Finalement, nous nous sommes dirigés vers le bâtiment d'élevage où se trouvaient les tortues marines.

Vous pouvez les regarder nager doucement dans l’immense piscine, du dessus et du côté. Oh? Les tortues marines se sont approchées lorsqu'elles ont vu une silhouette. Apparemment, ils s'attendent à recevoir de la nourriture. Pour éviter la suralimentation, nous proposons également des expériences d'alimentation en quantités limitées.

En plus de la tortue adulte, nous protégeons également un nouveau-né âgé de 5 à 6 ans qui a été blessé ou affaibli après avoir été pris dans un filet de pêche dans une autre mare. Une fois la blessure cicatrisée et l’animal en bonne santé, il sera remis à la mer. Bon rétablissement.

Il y a un tableau noir comme celui-ci devant la piscine. Le gardien de zoo Shuya Ito répond aux questions simples des visiteurs. Les réponses seront publiées fréquemment sur ce forum et sur Twitter. "Les questions des enfants sont plus difficiles que celles des adultes. 'Qu'est-ce qu'une tortue ?' N'est-ce pas philosophique ?", dit Ito. Moi aussi j'adorerais l'entendre ! Continuez à répondre aux questions de chacun !

Vous pouvez également faire l'expérience de porter une carapace de tortue marine sur votre dos. Cette coquille pèse environ 7 kg.

Il existe également des petits coquillages pour les enfants, afin que parents et enfants puissent devenir « Maître Roshi » ! C'est une promesse de le télécharger sur SNS.

Au fait, le modèle est Zookeeper Ito.

La boutique d'antennes du musée des tortues marines fait du bonheur ! Nous proposons une large sélection d'articles à base de tortues de mer collectés par notre personnel dans le monde entier, notamment des tortues blanches en peluche, des accessoires liés aux tortues et de la papeterie ! En plus des tortues marines, nous proposons également une grande variété d’articles d’animaux marins. Regarde ça!

Déménagé dans un bâtiment de produits séparé.

Chaque jour, vous trouverez des rangées et des rangées de légumes frais et d'autres produits agricoles cultivés dans la ville locale de Kiho, ainsi que des fruits de mer pêchés dans la mer de Kumano juste devant vous. De plus, pendant la saison des mandarines, les mandarines sont alignées sur des étagères installées à l'extérieur. Il s'agit peut-être d'un spectacle unique à cette installation.

Le restaurant du deuxième étage propose un menu riche à base d'ingrédients locaux. Les menus à base d'appâts blancs, dont le célèbre bol d'appâts blancs, sont uniques dans cette région.

Pour le snack, il existe aussi des « crêpes tortues » en forme de tortue.

C'est dans ce restaurant que vous pourrez bénéficier du service « Smartphone View Campaign ».

[Service d'accueil de l'établissement d'accueil de voyage Mie]

Connectez-vous en scannant le code QR "Répondez et ayez de la chance ! Visualisez avec votre smartphone la campagne" situé à côté de l'ascenseur au 1er étage du bâtiment des produits locaux. Tamponnez et grattez ! Obtenez 1 point avec Kokichi ! Ensuite, si vous répondez au questionnaire et le montrez au personnel, vous recevrez du café avec votre repas au restaurant du deuxième étage.

Détails du service : Service d'une tasse de café

Conditions de prestation du service : Valable uniquement pour une personne qui dîne au restaurant en présentant l'écran d'information sur une tablette, etc.

C'est la vue à l'intérieur de l'ascenseur.

C'est un peu surprenant pour un moment, mais si vous regardez bien, vous verrez qu'il représente une scène sous-marine. Si vous montez et descendez en ascenseur, vous aurez l'impression de flotter dans un monde bleu avec les tortues marines qui nagent tranquillement.

Nous vous recommandons d'utiliser l'ascenseur même jusqu'au deuxième étage !

 

Les gares routières de Higashi Kishu se terminent ici. Utiliser Mietoku sur mon smartphone a rendu mon voyage très rentable et agréable. Cette gare routière regorge des charmes de Higashi Kishu, alors venez la découvrir !