¿Flores de cerezo y Zao Gongen, un mini Yoshino en la prefectura de Mie? Monte Mitake Shinpukuin

掲載日:2021.04.30

Nara Yoshino es famosa por sus flores de cerezo y Zao Gongen, pero ¿sabías que Mie también es famosa por estos dos?
¡Eso es ciudad de Tsu cho, ciudad Tsu! Mitake es famoso por sus flores de cerezo, por lo que mucha gente puede saberlo, pero Zao Gongen también está consagrado en un templo cercano llamado Monte Ontake Shinpuku-in.
Le presentaremos los cerezos en flor, Zao Gongen, el templo sánscrito y el monte Ontake Shinpuku-in, así como los lugares escénicos circundantes y cómo tomar fotografías, ¡así que asegúrese de mirar hasta el final!

◆Creación del artículo: MAMMY
Un monje y un fotógrafo, un monje fotógrafo con dos sandalias.
Vive en ciudad de Suzuka Experiencia fotográfica: 13 años dedicados a Nikon
¡Actualmente estoy solicitando permiso a mi esposa para comprar nuevos equipos periféricos! (jajaja)

¡Esta vez, decidí optar por vegetación fresca en lugar de la temporada de flores de cerezo! Eso no significa que no puedas ir cuando esté en plena floración. (Risas) ¡Por supuesto, también hay fotos de cerezos en flor!

Primero, me gustaría presentarles a Nara Yoshino y Misugi-machi Mitaki, famosos por sus flores de cerezo y a Zao Gongen, desde la perspectiva de un monje.

El templo Kinpusen en Nara Yoshino es el templo principal de la secta Kinpusen Shugen. monte Ontake Shinpukuin es un templo de la secta Daigo de la secta Shingon en Mitaki, ciudad de Misugi.
Ambos consagran a Zao Gongen, la imagen principal del Shugendo, la forma única de budismo de montaña en Japón.
Ambos templos fueron fundados en la segunda mitad del siglo VII durante el período Hakuho por En no Ozunu, también conocido como En no Gyoja. Hay muchos cerezos en flor en el recinto del templo, sus alrededores y sus áreas.

El Kaiki, la imagen principal, el paisaje alrededor del templo, etc. son similares. ¡Aún más! Me sorprendieron muchas cosas que hice esta vez.
¿Ontakesan Shinpukuin tiene otro nombre? ¿Nombre formal? tenía. ¡Ese es el nombre del monte Mitsutake Kinpusanji Shinpuku-in!
Aunque los kanji para "Mío" y "mío" son diferentes, nunca esperé que incluso el nombre del templo fuera el mismo, "Kinpusenji".

Ha sobrevivido a la tala de cerezos en flor, fallos de encendido e incendios militares, pero aunque la escala es diferente, ¡es verdaderamente un mini-Yoshino de la prefectura de Mie! ?

En primer lugar, hay alrededor de 2.000 cerezos en flor que se dice que fueron plantados por Lord Kitabatake Kenyoshi a lo largo del acceso de 1.500 metros al templo Shinpuku-in, que se dice que es uno de los cerezos en flor más pintorescos de Santaki. Actualmente muchos de los árboles son viejos, pero han sido replantados y el paisaje se mantiene. También hay un molino de agua cercano, que ofrece una vista espectacular.


Fila de cerezos en flor cerca de Night Cherry Blossom Square. Es un túnel verde que parece una imagen.

Los cerezos en flor en las terrazas de arroz justo debajo de Shinpukuin son un lugar escénico famoso.
Ese día tuve la suerte de ser recibido por Saiun.

Esta foto fue tomada al amanecer.
Las terrazas de arroz aquí no producen arroz actualmente, pero amablemente nos proporcionan agua. No importa a dónde vayas, debes tener cuidado con los saludos y la etiqueta fotográfica para poder responder a este tipo de amabilidad.

Entrada al templo Shinpuku-in. Como vestigio de la sincretización del sintoísmo y el budismo, la puerta torii de piedra todavía existe, y se dice que el santuario todavía es adorado como un santuario.

Inmediatamente después de pasar por la puerta torii de piedra, verá a su derecha un grupo de monumentos de piedra designados como bienes culturales por la prefectura. (Período Kamakura)
El monumento de piedra más grande en primer plano también tiene grabados caracteres sánscritos.

A medida que avanzas, puedes ver la puerta Shuzanmon entre la fresca vegetación del acceso y los dos grandes cedros. A partir de ahora, el bermellón brillará contra el verde fresco. ¡Las hojas de otoño seguro que serán espectaculares! Este es un punto que recientemente se ha empezado a ver en Instagram, etc.

Si apunta la lente ligeramente hacia abajo, verá una raíz magnífica que parece llenar todo el abordaje. Si desea aprovechar los largos escalones de piedra y la profundidad, probablemente debería elegir una composición vertical. Es molesto. (jajaja)

Junto a los dos grandes cedros hay un árbol Zelkova aún más grande, que se dice que tiene más de 1.000 años y que la prefectura ha declarado monumento natural.
Como la distancia focal de 24 mm no encajaba bien, intenté combinar tres imágenes en una panorámica.

Esta foto fue tomada con una lente con una distancia focal equivalente a fotograma completo de 15 mm. Es difícil expresarlo de una manera que transmita su tamaño...
¡Ven a verlo desde abajo! (jajaja)

Aquí hay un chozuya frente a la puerta Sanmon. Aquí está la etiqueta para adorar. Como escribí en el artículo anterior, los modales básicos son los mismos ya sea que vayas a un santuario o a un templo. En primer lugar, como la última vez, purifiquémonos en el chozuya antes de pasar por debajo de la puerta Sanmon.

¡Haga clic aquí para ver el artículo anterior!

Al igual que la puerta torii de un santuario, primero debes inclinarte antes de entrar por la puerta. En un templo, puede ser mejor inclinarse con las palmas de las manos juntas frente al pecho.

Y la puerta aquí tiene un umbral. Al entrar por una puerta con un umbral como este, debes pasar por encima sin pisar el umbral. Esto es más etiqueta japonesa que etiqueta de adoración.

Un umbral tiene el significado de límite entre el interior y el exterior, una línea de demarcación, una barrera, etc. Significa no entrar en ese espacio inestable. Otra cosa a tener en cuenta es que, como ocurre con cualquier casa, el alféizar no se puede reemplazar fácilmente como las tablas del piso, incluso si se desgasta o está mal construido. Esa parte puede ser delicada.

Tiene el significado de tener cuidado de no pisarlo como manifestación del espíritu de valorar las cosas. Lo mismo ocurre no sólo con el umbral sino también con el borde del tatami, así que creo que sería una buena idea tener cuidado.

El Salón Goma-do y la oficina del templo junto a la Puerta Sanmon es un edificio de la era Taisho que sobrevivió a la guerra.

Los cerezos en flor junto al Salón Goma-do tienen ramas increíbles. 24mm no encaja... (jajaja)

Más visible desde Goma-do se encuentra Zao-do, la sala principal de Shinpuku-in.

El Salón Zaodo permanece en silencio.

Lo que cuelga en la esquina superior derecha de la foto es Waniguchi. Toque la campana de la misma manera que la campana del santuario antes de orar. En un santuario, te inclinas dos veces y aplaudes una vez, pero en un templo te inclinas una vez con las palmas juntas frente al pecho.

Dentro de Zaodo. La estatua es originalmente un Buda escondido, Zao Daigongen, pero la puerta se abrió especialmente para nuestra entrevista. Se dice que a veces se abre durante la ceremonia del festival de los cerezos en flor en primavera.

El goshuin tiene el carácter sánscrito que representa a Zao Gongen y debajo está escrito "Zao Son". (Foto izquierda)
También hay uno que representa los tres cuerpos de Zao Gongen utilizando únicamente caracteres sánscritos. (Foto derecha)

El sello rojo que reciba dependerá del destino del día. Sin embargo, si el sumo sacerdote está ausente por cuestiones legales, o si se ha quedado sin notas, creo que sería una buena idea visitar el templo otro día, o contactarnos usando el botón "Haga clic aquí para contactar al templo". " enlace a continuación. Masu.


El anterior sacerdote principal del templo Shinpuku-in, Shunsho Matsumoto, fue el sucesor ortodoxo del carácter sánscrito Jiun-ryu Bonji Shittan transmitido por Kobo Daishi, y durante su vida vivió en el templo To-ji en Kioto. 300 discípulos. Actualmente, uno de sus discípulos, el reverendo Mitsuei Kato, ha cumplido su voluntad y se ha convertido en el sacerdote principal, y el templo está siendo reconstruido como un "templo sánscrito". ¡Pasa por aquí si estás cerca!

Haga clic aquí para contactar con el templo.

Lugares circundantes

¡No sólo las flores de cerezo son famosas!
También presentaremos algunos lugares escénicos espectaculares alrededor de la ciudad de Misugi y cómo tomar fotografías.


Presa Kimigano

¿Soy el único monje que se entusiasma con estructuras enormes como represas? (jajaja)
Normalmente, me gustaría utilizar una lente gran angular para capturar la mayor cantidad posible de toda la escena.

¡Los 1.500 cerezos son increíbles! Al parecer, a veces puedes disfrutar de la fuente en el lago y de los cerezos en flor al mismo tiempo, pero todavía no he podido verlo... Quizás tengas suerte si puedes verlo.

Cuando miras hacia abajo desde la presa, ¡también hay una vista espectacular! Las flores de cerezo usuzumi de Takehara también se pueden ver pequeñas en la distancia.
¡También usé el vagón rojo brillante de la oficina de correos como acento!

¡Es hermoso incluso al atardecer! Puede tomar fotografías como esta sosteniendo firmemente la cámara en un trípode y tomando fotografías con exposición prolongada. ¿No es bonito ver las estelas de luz de las luces de los coches y los cerezos en flor iluminados por ellas?
Flores de cerezo sumi ligeras de Takehara

Está ubicado en las instalaciones de Yokoya Seicha. ¡El color de la flor de cerezo destaca entre el verdor de la plantación de té!
Este lugar también está abierto al público como cortesía. ¡Tenga cuidado con las reglas y la etiqueta para no causar ningún inconveniente al propietario!


↓↓¡Continúa! ¡Por favor vaya a la página siguiente! ↓↓

Esta foto fue tomada durante una temporada de lluvias, por lo que la vegetación fresca era aún más vibrante.

No pude tomar una foto con flores de cerezo rosadas, ¡pero aquí hay una versión verde y fresca de la composición clásica! (jajaja)
Estanque Otsuma

Hay hileras de cerezos en flor Kawazu al costado de la carretera.

Hay hileras de cerezos llorones en la parte trasera. La superficie del agua aquí parece estar en calma la mayor parte del tiempo, por lo que creo que es relativamente fácil tomar fotografías reflejadas.

Colonia Mitsumata

Es una buena caminata desde el estacionamiento, pero a medida que te acercas, ¡el dulce aroma se vuelve más fuerte y te da energía!
En ese momento, olvidé la zapata rápida del trípode y el trípode se convirtió en solo una pieza de equipaje. (jajaja)

Abrir la apertura y agregar un desenfoque de primer plano creará una foto más suave.
¡La proporción de desenfoque es cuestión de gustos! (risas) Por favor, intenta cosas diferentes.

Por otro lado, si añades un bokeh de fondo, el fondo quedará claro y se enfatizará el sujeto. ¡Se llama Mitsumata porque las ramas tienen tres puntas (mata)! También se puede utilizar como materia prima para papel y billetes japoneses.

¡Recomendamos visitar aquí por la mañana y por la noche! La luz que brilla a través de los árboles en el lugar con poca luz es muy mágica.
Santuario Kitabatake-Jinja

El salón de adoración se puede ver detrás de la puerta torii de piedra.

Una estatua del general de las flores, Akiie Kitabatake.

¡El jardín de la mansión del clan Kitabatake, que ha sido designado como lugar escénico y sitio histórico designado a nivel nacional, es muy hermoso! Da la vuelta al jardín. Cada ángulo es una imagen.

Verdor fresco y reflejos. ¡Con este sentimiento, las hojas de otoño son absolutamente hermosas!

Sin embargo, como el jardín está cubierto de musgo, ¡no te puedes perder esta temporada en la que todo está verde!
Shinogahiro Dream Plaza La aldea de los espantapájaros del mañana

¡Lo encontré entre Santuario Kitabatake-Jinja y la presa Kimigano bajo la lluvia! ¡Hay muchos espantapájaros! (jajaja)

¿deshierbe? El espantapájaros parece que está a punto de empezar a moverse... Fue bastante aterrador, probablemente por la lluvia.
Al final

Esta vez presenté lugares alrededor de Misugi, pero creo que puedes visitarlos todos en un día. El paisaje durante el viaje fue relajante y pude ver flores de glicina por todas partes. Parece que hay 12 cursos de senderismo como parte de la Terapia Misugi. No importa cuántas veces lo visites, podrás disfrutar del paisaje durante las cuatro estaciones.

Sin embargo, pase lo que pase, las flores de cerezo terminaron siendo el centro de atención... (Sudor)
¡De ahora en adelante, me gustaría trabajar duro y hacer todo lo posible para presentarles muchos otros buenos lugares!

Gracias por leer hasta el final.

Parte superior de la página