Des vues spectaculaires sur Owase ! Un voyage autour de la ville de Kuki. Présentation de la zone inexplorée d'Ojai, des spots photogéniques et des maisons d'hôtes.

Création d'article : Fugamaru-chan & Chamu #Mie Travel Camera Club
Le photographe de Mie « Fugamaru-chan » et son partenaire « Cham » vous apportent des informations qui vous feront aimer encore plus Mie.

​Berceau de la marine Kuki, également connue comme la marine la plus puissante de la période Sengoku. C'est une ville portuaire de moins de 500 habitants et un village de pêcheurs nostalgique s'étend sur la côte de la ria.

De nombreuses rues pittoresques du village de pêcheurs subsistent encore dans la ville d'Owase. Parmi eux, la ville de Kuki possède la plus belle mer.

​La ville de Kuki a été présentée dans le numéro de juin de Tokai Jalan (publié le 1er mai 2021) comme un joyau caché offrant une vue spectaculaire. C’est peut-être un endroit qui attire actuellement beaucoup d’attention dans la région de Tokai.

Présentation de lieux dignes d'une photo soigneusement sélectionnés dans la ville de Kuki. Lorsque vous y allez, assurez-vous de lire les directives suivantes pour la photographie.

La ville de Kuki n'est pas une destination touristique, mais une ville où vivent des gens. Assurez-vous d’en être conscient et essayez de ne pas agir d’une manière qui manque de morale.

Le matin, pêcheurs et véhicules de livraison vont et viennent le long du talus. Ne vous garez jamais dans la rue et n'agissez pas de manière à bloquer la route en grand groupe ou à gêner la circulation.

Un certain nombre de bateaux sont amarrés le long du remblai, juste au-delà du centre communautaire de Kuki. Si vous souhaitez prendre des photos de navires et de la mer, cela est recommandé.

À différents endroits le long du remblai, des escaliers mènent au navire. Si vous prenez une photo d'ici avec l'appareil photo sous un angle faible, juste sous la surface de l'eau...

J'ai pu prendre une photo en regardant le navire. Vous ne pouvez prendre des photos comme celle-ci que dans la ville de Kuki.

Ababa est le seul café de la ville de Kuki. A partir d'avril 2021, c'est devenu un café.

Une boutique avec une petite vitrine qui ressemble à un sous-marin. En passant devant le magasin, vous pourrez prendre des photos d'une scène qui vous donnera l'impression de voyager dans le temps.

Le menu de plats et de boissons comprend du curry, des pâtes et du café. Veuillez consulter la page Facebook officielle pour des informations commerciales détaillées.

Il y a des ruelles labyrinthiques partout dans la ville de Kuki.

La route n'est pas assez large pour le passage des voitures, on peut donc souvent voir des vélos garés à l'entrée.

Un sanctuaire sur une colline. Il y a une porte torii rouge à l'approche et un grand camphrier qui aurait plus de 300 ans.

Depuis l'enceinte, vous pouvez voir le paysage urbain de Kuki et la mer. Pour éviter de vous perdre dans les ruelles labyrinthiques, nous vous expliquerons ci-dessous comment se rendre au sanctuaire.

Tournez à gauche au coin après le bâtiment couvert de tuiles « Coopérative du port de pêche de Kuki ».​

Après avoir avancé un peu, vous verrez une route qui se divise en deux, allez donc à gauche.

Cette fois, vous verrez un escalier qui se divise en deux.

Sur la gauche se trouvent les escaliers menant au temple Shinganji et sur la droite se trouvent les escaliers menant au sanctuaire Wakamiya Hachiman.

Arrivé à la porte torii rouge. L'arbre au centre du dos est un grand camphrier qui aurait plus de 300 ans.

Arrivé au sanctuaire. Vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur les bâtiments entourant la mer.

La mer et le paysage urbain aux toits de tuiles. L'ambiance n'est pas sans rappeler Onomichi à Hiroshima.

Shinganji est le seul temple de la ville de Kuki. Il est situé à côté du sanctuaire Wakamiya Hachiman mentionné ci-dessus.

Mon point de vue préféré est la porte du parc du temple. La composition de la porte, des escaliers et du paysage urbain est très pittoresque.

Le sanctuaire Kuki est un sanctuaire dédié à Sugawara no Michizane. Dans l'enceinte se trouve une forêt luxuriante d'arbres tels que des camphriers, des arbres holton, des arbres tabuno, des arbres sudajii et des arbres ogatamano, qui ont été désignés monuments naturels.

L’enceinte, densément peuplée d’arbres désignés monuments naturels, était un lieu de pouvoir rempli de vitalité.

Le sanctuaire de Kuki est situé à une courte distance du village et il y a une porte torii à l'approche juste au-delà du port de pêche de Kuki.

La vue lorsque vous montez les escaliers jusqu'à l'approche et regardez en arrière est absolument magnifique !

 

 

 

 

 

Voir cette publication sur Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Officiel] Message partagé par Mie Tourism (Fédération du tourisme de la préfecture de Mie) (@kankomie)

*Je n'ai pas encore pu prendre de photos, j'ai donc présenté quelques photos republiées depuis Kanko Mie Instagram.

Photographié autour de l'entrée du port de pêche de Kuki. Il n'y a souvent pas de bateaux ancrés ici, vous pouvez donc prendre de superbes photos de la mer cristalline.

*Veuillez ne pas entrer dans le port de pêche de Kuki, car seules les personnes impliquées sont autorisées à y entrer.

Ojai est un joyau caché entouré de falaises abruptes. Situé au fond des montagnes de la ville de Kuki, vous pouvez voir la mer bleu émeraude.

Ojai estun joyau caché accessible en randonnée d'une heure à une heure et demie aller simple. Il existe un sentier de montagne bien entretenu, mais vous devez vous préparer longtemps à l'avance et faire très attention à votre rythme. Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour gravir Ojai.

[Choses à garder à l'esprit lors de l'escalade]

L'escalade implique de composer avec la nature, il y a donc de fortes chances que des incertitudes et des situations inattendues se produisent. Soyez prêt, planifiez bien et amusez-vous.

① Lors de l'escalade, accordez-vous suffisamment de temps et choisissez une montagne qui correspond à votre expérience et à votre force physique.
② Élaborez un plan d'escalade à l'avance et soumettez un rapport d'escalade au poste de police ou au poste d'alpinisme le plus proche le jour de l'ascension. N'oubliez pas votre carte et votre boussole le jour même.
③ Il existe une possibilité de rencontrer des animaux sauvages dangereux tels que des ours et des frelons. Apportez du matériel pour y faire face, comme une cloche à ours.
④ Vérifiez les informations météorologiques au préalable. Le climat en montagne est soumis à des changements rapides. Assurez-vous de préparer des vêtements capables de résister aux changements brusques de température, y compris des vêtements de pluie.
⑤ Apportez de l'eau et de la nourriture portable, prenez des précautions contre les coups de chaleur et prenez des pauses adéquates.
⑥ Lorsque vous gravissez la montagne en hiver, assurez-vous d'apporter du matériel d'escalade enneigé tel que des crampons. Même s’il n’y a pas de neige au pied de la montagne, il peut quand même y avoir de la neige et de la glace près du sommet de la montagne.

• Il n'y a pas de toilettes sur le chemin et le trajet aller-retour dure environ 3 heures. Il est préférable d'aller aux toilettes au préalable.
• ​Des rubans rouges sur les panneaux de guidage et les branches d'arbres marqueront votre destination, alors assurez-vous de ne pas la manquer.
• Descendons la montagne avant le coucher du soleil. L'objectif est de partir de 8h00 à 10h00 et de descendre la montagne vers 15h00.
• Assurez-vous d'apporter un spray anti-insectes au milieu de l'été. Vous pourriez être traqué par des taons *Expériences
• Le sentier est bien entretenu, des chaussures confortables telles que des baskets sont donc recommandées.
• Assurez-vous d'apporter suffisamment d'eau pour l'aller-retour. Les pentes sont nombreuses, donc si vous transpirez beaucoup, nous vous recommandons 2 litres.

Je voudrais vous présenter le site Web d'Owase City que j'ai utilisé comme référence.

TEKUTEKU OWASE Journey - Édition Ojai -

Les emplacements des spots ① à ⑧ introduits jusqu'à présent ont été publiés sur Google Maps. Lorsque vous cliquez sur l'épingle rouge de la caméra, le nom et la photo de cet emplacement apparaîtront dans une bulle.

La ville de Kuki abrite Enba Seijira, un établissement d'hébergement qui propose certains des hébergements les moins chers de la ville d'Owase.

Les frais d'hébergement pour une personne sont de 3 000 yens en semaine et de 3 500 yens les jours fériés, ce qui est extrêmement bas !

J'ai couvert Enba Seijira, je vais donc l'expliquer à la page suivante.

Une maison d'hôtes qui poursuit l'idée de « auberge à la campagne x confort. » Vous pouvez séjourner au prix exceptionnel de 3 000 yens par nuit en semaine et de 3 500 yens par nuit le week-end et les veilles de jours fériés. *Les repas ne sont pas fournis car il s'agit uniquement d'une formule en chambre uniquement.

J'ai reçu l'autorisation d'interviewer le propriétaire d'Enba Seijira @nonhoi_bucho, avec qui j'étais en contact sur Twitter depuis un certain temps, et j'ai pris des photos à l'intérieur du bâtiment. C'est une magnifique maison d'hôtes pleine de nostalgie.

Le premier étage est un espace commun et les invités peuvent entrer et sortir librement.

Il y a un espace cuisine, équipé de deux cuisinières à gaz. Vous pouvez acheter des ingrédients au supermarché ou au dépanneur le plus proche et les cuisiner ici.

*Le supermarché le plus proche est Shufu no Central Market et le dépanneur est Owase Minami Inter Store, alors assurez-vous de terminer vos courses avant d'entrer dans la ville de Kuki.

Vous pourrez vous dégourdir les jambes et vous détendre dans le grand hall.

L’avantage des maisons d’hôtes est que vous pouvez interagir avec diverses personnes dans l’espace partagé. J'ai séjourné plusieurs fois dans des maisons d'hôtes, mais c'était la première fois que je séjournais dans un endroit où l'espace commun au premier étage était si spacieux et relaxant.

Enba Seijira exploite non seulement une maison d'hôtes, mais propose également des services de massage (détente).

Les frais de traitement s'élèvent à 3 000 yens pour un cours de massage complet du corps de 60 minutes.

J'ai été surpris de voir à quel point 3 000 yens pour 60 minutes étaient bon marché ! Pouvoir interagir avec des chats et recevoir des massages tout en séjournant dans une maison d'hôtes est la meilleure façon de guérir...

Il y a trois chambres doubles et une chambre quadruple au deuxième étage, toutes de style japonais. *La photo montre une chambre double.

Une pièce avec des tatamis est très relaxante. C'est comme visiter la maison de grand-mère.

La salle de bain et les toilettes sont situées dans un espace commun au premier étage et sont partagées par les voyageurs.

Pour ceux qui souhaitent profiter d’une source chaude naturelle, nous recommandons également Yumekodo Owase à Mukai, dans la ville d’Owase.

• Frais d'hébergement : 3 000 yens par personne et par nuit, 3 500 yens le week-end et les veilles de jours fériés
• Frais d'hébergement pour les bébés : 500 yens (pas de futon) *0 à moins de 3 ans
• Frais d'hébergement pour les enfants : 1 500 yens sans futon, 2 000 yens avec futon *3 ans pour les élèves du primaire
• Utilisation de la salle de bain et de la cuisine pendant la journée : 1 000 yens *Frais pour l'utilisation de l'espace partagé entre 10h00 et 15h00 sans passer la nuit
• Enregistrement : de 15h00 à 22h00
• Départ : 10h00 (quitter la chambre) *Vous pouvez utiliser l'espace commun au 1er étage même après le départ
• Adresse : 36 Kukicho, ville d'Owase, préfecture de Mie 519-3701

Il y a un parking temporaire pour les touristes derrière le quai de la gare de Kuki sur la ligne principale JR Kisei, et il peut accueillir environ 10 voitures.

Si vous montez à Ojai ou visitez la ville de Kuki, veuillez utiliser ce parking.

Cliquez ici pour le plan de stationnement *Ouvre Google Maps

Si vous séjournez au Guest House Enba Seijira, veuillez contacter directement le Guest House Enba Seijira (080-2080-3080) pour connaître l'emplacement du parking.

Les toilettes publiques sont situées juste à l’extérieur de la gare de Kuki. Sinon, vous pouvez en louer un au Kuki Community Center, même s'il est un peu éloigné de la gare.

Fugamaru-chan (côté gauche)
Actif sur Twitter et Instagram en tant que photographe qui prend des photos de Mie. Il a commencé à photographier sa ville natale de Mie en 2017 et a auto-publié en 2018 son livre« Mie's Etoko Photo Collection ». Exploite la galerie de photos Mie, qui distribue gratuitement des photos de la préfecture de Mie. Nous exploitons également un site Web appelé Mie no Etoko Meguri, qui couvre principalement les restaurants de Mie. Les appareils photo que je possède sont l'EOS 6D et l'EOS RP.

Cham (côté droit)
Le partenaire de Fugamaru-chan. Spécialisé dans la photographie en contre-plongée, il capture des paysages avec une vision du monde unique. Elle travaille avec Fugamaru-chan depuis 2020 en tant qu'assistante photographique et travaille comme modèle pour la photographie de paysage. Nous envoyons des informations sur Mie sur Twitter et Instagram. Mon appareil photo est un α7iii.

Article précédent
13 plateformes d'observation dans la préfecture de Mie ! Parfait pour les rendez-vous et les trajets ♪