El fotógrafo de la ``Familia Asada'', Masashi Asada, recomendó lugares turísticos en su ciudad natal de ciudad de Tsu, incluido el puerto de yates de Tsu.

¡ Asada-san Mie Travel Camera Club hará todo lo posible como "guía" para transmitir los encantos de Mie a través de fotografías!

Haga clic aquí para ver la Parte 2: "Visitar lugares relacionados con la ciudad de Tsu, como Takada Motoyama".

Haga clic aquí para ver el perfil de Asada

Haga clic aquí para obtener información sobre Mie Travel Camera Club

• Templo Shitennoji
• Confitería tono
• Puerto de yates de Tsu

*Las máscaras se quitan sólo al tomar fotografías.

Shitennoji es el templo más antiguo de ciudad de Tsu (aunque el año exacto de su construcción es incierto, se cree que fue a principios del período Heian). En el terreno, hay tumbas de personas relacionadas con ciudad de Tsu, como Gozen Tsuchida, la madre biológica de TakatoraTodo, y Kuhoin, la esposa legal de Takatora Todo.

Esta vez, Asada visitó la lápida de Horie Kuwajiro, un samurái del dominio Tsu que contribuyó a la investigación y el desarrollo de la fotografía, que se introdujo a finales del período Edo. Cada año, el 1 de junio, el "Día de la fotografía", los miembros de la Asociación de Distribuidores de Cámaras de la Prefectura de Mie se reúnen ante la lápida y celebran un servicio en memoria del Sr. Kuwajiro Horie. El Sr. Asada lentamente juntó sus manos frente a la lápida y saludó al Sr. Kuwajiro Horie como un fotógrafo de ciudad de Tsu.

Sr. Asada: Leí un libro sobre el final del período Edo, cuando la fotografía comenzó a hacerse popular en Japón, y surgió el nombre de un samurái feudal Tsu llamado Kuwajiro Horie. No esperaba que mencionaran Tsu, mi ciudad natal, así que me sorprendió mucho. A partir de ahí, me interesé en el Sr. Kuwajiro Horie y, después de investigarlo, supe que estaba investigando fotografía.

Aunque hay fotografías tomadas por el Sr. Asada y el Sr. Kuwajiro Horie, no parece haber una sola foto del propio Sr. Kuwajiro Horie. Por eso tomé una foto de la lápida, pensando que así era como se veía ahora.

Sr. Asada: En ese momento, parecía que le costaba mucho incluso tomar una sola foto. Para refinar los químicos necesarios, tuvieron que fundir monedas de plata, exponer sangre de vaca al sol, y el olor durante el refinamiento era tan fuerte que la gente se quejaba... Kujiro Horie y sus colegas soportaron penurias inimaginables. Creo que es gracias a los esfuerzos del Sr. Kuwajiro Horie y otros que ahora podemos disfrutar de la fotografía, y siempre quise unirme a ellos. Si el Sr. Kuwajiro Horie me preguntara ahora: "Nací en Tsu, me enamoré de la fotografía y tomo todo tipo de fotografías todos los días", diría: "Ya veo, ya veo". Buena suerte''. Me siento así.

■ información sobre Shitennoji

Una pastelería de larga trayectoria que lleva 112 años en el negocio. El propietario de cuarta generación, Takeshi Tone, fue compañero de clase del Sr. Asada en la escuela secundaria y todavía son amigos cercanos. Los sucesivos propietarios se han formado en repostería japonesa y occidental y han ganado numerosos premios en la Exposición Nacional de Confitería. Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz Eméritos y el Emperador y la Emperatriz también compraron té y dulces.

*Las máscaras se quitan sólo al tomar fotografías.

La pared exterior de la tienda está decorada con grandes fotografías tomadas por el Sr. Asada. Las fotografías están tomadas con fotografías antiguas de Tone Confectionery Shop, por lo que se dice que es una de las favoritas entre los clientes habituales desde hace mucho tiempo.

Mi impresión del Sr. Tone no ha cambiado desde la secundaria (risas). Creo que Masashi (Asada) era popular desde sus días de escuela secundaria. Al hermano mayor de Masashi le encantaba la moda, y a su hermano menor, Masashi también le encantaba la moda, y parecía atractivo para quienes lo rodeaban. Los niños que lo rodeaban imitaban la moda de Masashi y el propio Masashi le vendía su ropa. Entonces, la ropa que usó Masashi se pasó entre todos, e incluso se pasó a sus jóvenes (risas). Fuimos a diferentes escuelas secundarias, pero cuando nos encontrábamos en el vecindario después de la escuela, íbamos directamente a su casa.

Sr. Asada Cuando comencé a tomar fotografías, pensé: "No soy muy bueno en eso, pero quiero tomar fotografías". Entonces, a menudo le pedí a Tone que modelara para mí. No hay mucha gente que pueda llamarme porque quiere rodar de noche. Lo más fácil de pedir sin dudarlo fue la espada.

Cuando comenzó la filmación del Sr. Asada, el Sr. Tone se unió, actuando como si estuviera acostumbrado. Como era de esperar, nos conocemos desde hace muchos años y ¡fue una gran experiencia!

Para los recuerdos de la sesión de fotos de Asada-san, traje dulces de Tone Kashikan, con los que estoy familiarizado. Yo mismo compro y como dorayaki a menudo y, como dura mucho tiempo y es voluminoso, es perfecto como recuerdo. Si usted puede decir: "Esto está delicioso" y dárselo, la conversación se volverá más animada.

Comencé a vender Tone-san Dorayaki después de regresar (de entrenar en Tokio). En Kioto, el término "confitería japonesa" a menudo se refiere a un lugar que elabora dulces frescos de alta calidad, como los que se sirven en las fiestas de té. Por otro lado, el dorayaki y el daifuku se llaman dulces matutinos (se tratan como dulces cotidianos) y se distinguen de los dulces frescos. Mi abuelo sólo hacía dulces frescos y en aquella época no había dorayaki, daifuku ni dango. Yo misma he estado estudiando estos dulces matutinos y quería empezar a hacerlos yo misma, así que comencé a hacerlos.

Sr. Asada: Es genial que puedas comprar una variedad de dulces japoneses y occidentales. Entre los Dorayaki de Tone Kashikan, me gustan las ciruelas y la mantequilla salada, pero lo que más me gusta es el matcha.

Masashi Tone es muy goloso. También me gusta el pastel.

El señor Asada viene aquí al menos una vez a la semana (risas). La gente viene no sólo a comprar souvenirs, sino también a comprarlos para ellos y sus familias. Si quisiera comer algo para la merienda de las 3 en punto, vendría y compraría lo suficiente para ese día.

La película de Asada"¡Familia Asada! '' fue filmada en Tsu, les di Baumkuchen de Tone Confectionery con el nombre ``Familia Asada'' grabado en ellos.

Le pregunté a Asada-san: "¿Qué tipo de dulces serían buenos para la marca?" De hecho, el personal y los miembros del elenco comentaron sobre la comida y dijeron que estaba deliciosa. Después de eso, me pregunto si alguien vio una foto de Baumkuchen publicada en las redes sociales... Parecía que algunas personas conocían nuestros productos y querían probarlos, así que vendimos Baumkuchen de marca en exposiciones fotográficas en Tokio y Osaka. Se vendió bastante bien... tal vez incluso vendió más que el libro de fotos (risas).

Sr. Toune, ¿puede hacer esto? ! Esa es la cantidad de pedidos que recibí (risas). Pensé que no había conexión entre los dulces y la fotografía, pero estaba feliz de poder colaborar con ellos.

■ Información de la tienda de confitería Tone

El libro de fotografías "Familia Asada" incluye muchas fotografías tomadas en Tsu Yacht Harbour y Tsu akogi. Película “¡Familia Asada! ”También se utilizó como lugar de rodaje de varias escenas importantes. Este debe ser un lugar memorable para quienes hayan visto la película.

*Las máscaras se quitan sólo al tomar fotografías.

Sr. Asada: La respuesta a la película fue realmente genial. Han pasado entre 12 y 3 años desde que publiqué mi libro de fotografías, pero fue una oportunidad para que una amplia gama de personas lo supieran. Recibimos muchos comentarios, como "Me gustaría tomar una foto familiar como la familia Asada" y "No he estado imprimiendo fotografías últimamente, así que podría intentarlo yo mismo". También hubo reacciones en mi familia. Después de que se tomó la decisión de convertir Mi mamá en una película, la gente del trabajo la recibió con aplausos y ella pareció divertirse mucho.

Hasta que comenzó el rodaje de la película, no podía creerlo y pensé: "¿Realmente esto se va a convertir en una película?". Al principio, empezamos fotografiando ciudad de Tsu. En ese momento me permitieron participar en el rodaje y finalmente comencé a darme cuenta de cómo era.

Vi la película de Asada muchas veces. Lo que pensé fue que si pudiera ver una vista panorámica de ciudad de Tsu, Tsu Shinmachi, Takada Motoyama y el puerto de yates de Tsu, realmente estaría dentro de mi sala de estar... Si pudiera mostrar esos lugares en una pantalla grande, el La forma en que se vería la ciudad cambiaría. Cambiará. Es algo extraño. Después de ver una película, si realmente ves Tsu o Tsushinmachi, o si vienes a akogi en tu vida diaria, el paisaje que has visto antes te parecerá un poco más dramático. Incluso las personas con las que te cruzas en la calle sienten que tienen una historia detrás y cada persona se siente como el personaje principal de una película.

Pensé que sería genial si pudiera hacer algo así con fotografías. Cosas que nos resultan muy familiares, como el paisaje que nos rodea, los restaurantes de comida en los que siempre comemos, etc., pero cuando las miramos a través del filtro de la fotografía, nos encontramos pensando: "Hay otra manera de mirarlas". "Las cosas pueden verse un poco diferentes, o se pueden hacer nuevos descubrimientos. Ojalá pudiera hacer algo así.

El lugar favorito de Asada está bajo el faro rojo. A ella le gusta traer dulces de Tone Kashikan (como dorayaki) y pasar tiempo relajándose.

Asada-san, cuando estaba en la escuela secundaria y preparatoria, solía venir al puerto de yates de Tsu para tomar fotografías. Acabo de empezar a coger una cámara, así que me estoy divirtiendo fotografiando todo. Fue un placer darle cuerda a la película, enfocarla y apretar el obturador.

Sr. Asada: Al igual que cuando estaba en la escuela media y secundaria, todavía tomo fotografías cuando pienso que el mar o el cielo son azules y hermosos, o cuando pienso en la hermosa gradación del amanecer o el atardecer.

Asada-san, voy a varios lugares dentro y fuera de la prefectura para sesiones de fotos, pero como es mi trabajo, tengo que pensar en muchas cosas de antemano... Hay muchas sesiones de fotos a gran escala y sesiones tensas. .Ven. En tales circunstancias, creo que Tsu Yacht Harbour sigue siendo el mismo que era en el pasado, y es un lugar donde puedes simplemente pensar: "Es hermoso" y presionar el botón del obturador, sin pensar en nada más. .

En Tsu Yacht Harbour, la gente suele decir: "Tomo fotos porque quiero". Un lugar donde relajarse y disfrutar disparando. Está bien si no puedes tomar fotografías. Padres e hijos se reúnen y pasan el tiempo buscando mariscos y atrapando cangrejos. Es un buen lugar para simplemente dar un paseo.

■Información sobre el puerto de yates de Tsu

​Eso es todo por la primera parte: "El fotógrafo Masashi Asada visita lugares turísticos recomendados en su ciudad natal ciudad de Tsu incluido el puerto de yates de Tsu".
Haga clic aquí para leer la segunda parte, "El fotógrafo Masashi Asada visita lugares relacionados con su ciudad natal, ciudad de Tsu, como Takada Motoyama".​

Texto/Fotos (aparte de las fotos tomadas por Asada): MSLP