El fotógrafo de ``Asada Family'', Masashi Asada, visita lugares conectados con su ciudad natal de ciudad de Tsu, incluido Takada Honzan.

*Las máscaras se quitan sólo al tomar fotografías.

Haga clic aquí para ver la Parte 1: "Visitar lugares turísticos recomendados en ciudad de Tsu, incluido el puerto de yates de Tsu".

Haga clic aquí para ver el perfil de Asada

Haga clic aquí para obtener información sobre Mie Travel Camera Club

• SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada
• Hormona Yakiniku y Tenpuku
• Edificio de la sede de Hyakugo Bank Marunouchi

El templo principal de la escuela Takada de Shinshu Senshuji es el templo principal de los aproximadamente 600 templos de la escuela Takada de Shinshu, cuyo fundador es Shinran Shonin. Los recintos son tan grandes como dos Tokyo Domes y albergan una variedad de edificios históricos, incluidos muchos tesoros nacionales e importantes propiedades culturales designadas por el país. En 2017, Mieido y Nyoraido fueron designados como los primeros edificios del tesoro nacional de la prefectura de Mie.

Película “¡Familia Asada! '', los hermanos Asada lo utilizaron como un lugar memorable para tomar fotografías para las tarjetas de Año Nuevo.

*Las máscaras se quitan sólo al tomar fotografías.

Primero, vayamos a Mieido, ¡que fue construido en 1666! Nuestro guía será el Sr. Murakami, un empleado del SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada.

Se dice que Mieido es uno de los cinco templos del período Edo más grandes de Japón (42,72 m de ancho, 33,50 m de profundidad).

Sr. Murakami: La razón por la que está decorado con pan de oro y tallas de colores ricos es para expresar la Tierra Pura Occidental (escrita en el sutra). Hay un término budista llamado "Mal", pero originalmente "Mal" no significaba "mentir" sino "alcanzar". El diccionario lo describe como "una guía para las enseñanzas de la verdad", y la hermosa majestad dentro de este salón es verdaderamente un grito de la Tierra Pura Occidental.

Asada-san Kenshin. Es bueno mirar la verdad. La palabra "verdadero" también está en la foto y me resulta algo familiar.

Sr. Murakami: Érase una vez, el emperador Meiji fue honrado con el título de "Kishin Daishi" por el santo Shinran. En el sutra llamado Muryoju Sutra, hay una frase que dice: "La iluminación es verdadera, la capacidad es más allá de lo creíble". He oído que esto significa "ojos de sabiduría que ven la verdad y la transmiten al otro lado". Respecto a la "verdad", Shinran Shonin dice: "La verdad no es mentir ni halagar a la gente", o en otras palabras, "La verdad no cambia su actitud dependiendo de la otra persona".

Sr. Asada: Me gustaría tomar una foto con ese tipo de postura.

Nyorai-do, que fue construido en 1748 y se encuentra junto al gran Miei-do, también se caracteriza por su arquitectura de alta calidad.
Quedará abrumado por la precisión de cada estructura, incluidas las tallas elaboradas y los pilares y aleros intrincadamente ensamblados.

El Salón Nyorai-do del Sr. Murakami alberga una estatua de pie de Amida Nyorai, conocida como el "Tathagata de la Evidencia", que se dice que fue un regalo del Monte Hiei. En los últimos años, las puertas se han abierto para quienes deseen visitar el templo, excepto durante los servicios conmemorativos.

Las fotografías tomadas por el Sr. Asada se exhiben en el área de la ceremonia del té en los terrenos de Takada Honzan y en las instalaciones de Bonbori ubicadas justo al lado de Takada Honzan. Una vez más, me tomé una foto con la persona que tomó la foto.

Sr. Asada: Cuando pienso en la palabra "foto", lo primero que me viene a la mente es una tarjeta de Año Nuevo. Tomar fotografías para las tarjetas de Año Nuevo era un evento anual en la familia Asada, que comenzó inmediatamente después de mi nacimiento y continuó hasta que me gradué de la escuela secundaria. (A diferencia de la película) no fue filmada en Takada Honzan. Al final del año, mi padre y yo íbamos a lugares turísticos en ciudad de Tsu, donde mi padre instalaba una cámara y nos tomaba fotografías a mí y a mi hermano.

Me divertía haciéndolo cuando era pequeña, pero cuando llegué a la escuela media y secundaria, comencé a sentirme tímido y comencé a tomar fotografías frente a mi casa o en el estacionamiento porque no quería ir. Fuera. Lo hice (risas). Sin embargo, definitivamente fue una experiencia inicial para mí en la fotografía. A medida que crecí, me enamoré de la fotografía y comencé a tomar fotografías familiares... y antes de darme cuenta, estaba haciendo lo mismo. El proceso de tomarse el tiempo para tomar cada foto se superpone en la foto de la tarjeta de Año Nuevo de la familia Asada y en la foto que tomo. Creo que es un sentimiento extraño.

El padre de Asada tardó en tomar fotografías. Como es una cámara manual, tomó algún tiempo configurarla. Me tomó mucho tiempo ajustar el enfoque y la exposición y, aunque la persona estaba sonriendo, no abrí el obturador. Siempre pensé: "Eres tan lento".

Sin embargo, incluso ahora dedico mucho tiempo y persevero a tomar fotografías, así que tal vez lo heredé de mi padre. En ese momento pensé: "Es lento", pero ahora pienso: "Yo también soy lento". Creo que hay algunas similitudes entre los miembros de la familia, y mi padre y yo somos similares a la hora de tomar fotografías.

Sr. Asada: Creo que "las personas que toman fotografías deberían participar activamente en el proceso de toma de fotografías". A menudo he oído a fotógrafos decir: "Me especializo en fotografía, así que no me gusta que me fotografíen". Pero en mi opinión, no creo que tenga sentido.

Asada-san, si tomas fotografías con frecuencia, sería bueno saber cómo se siente la persona fotografiada. Considerando la situación actual, creo que es bueno plasmar la idea de "divertirse tomando fotografías".

Si llevas una cámara en un pueblo o en un parque, es posible que te miren con ansiedad, preguntándote si te están voyeurizando, y parece que la foto que te han tomado tiene algún tipo de imagen negativa adjunta. Cada vez es más difícil tomar fotografías y se puede decir que a los fotógrafos les resulta difícil tomar fotografías.

Creo que los propios fotógrafos tienen que cambiar esta situación. Por eso, cuando se trata de ser fotografiado, quiero mantener una actitud de "me encanta".

■ Información SENJUJITemplo PrincipaldeLaEscuela ShinshuTakada

Un restaurante yakiniku que lleva 45 años en funcionamiento. Esta es también la tienda donde el Sr. Asada trabajó a tiempo parcial durante sus días de escuela secundaria. Somos exigentes con la carne de alta calidad, incluida la carne de res Matsusaka de rango A5, y además de la carne de res Matsusaka, utilizamos carne de res de alta calidad de diferentes proveedores para cada corte y hemos ideado formas de cortarla para que se adapte a la carne. La salsa secreta, que es una salsa a base de miso con condimentos picantes, también es extremadamente deliciosa. Es un restaurante famoso que ha sido amado durante mucho tiempo, y los niños que han sido clientes habituales durante mucho tiempo han crecido y ahora son clientes habituales.

*Las máscaras se quitan sólo al tomar fotografías.

Una madre dirige la tienda y su hijo, Koji, es el propietario actual.

Cuando Kouji (Asada) Masashi estaba allí, personas de la misma escuela trabajaban juntas a tiempo parcial y nos llevábamos muy bien. Yo era uno o dos años mayor que Masashi y iba a una escuela diferente, pero gracias a estas personas hice más amigos en mi ciudad natal.

Mamá era el miembro del personal más organizado. Parecíamos llevarnos bien tanto en el trabajo como en nuestra vida privada.
Así que sólo hice chicos guapos (risas).

Koji-san era elegante y tenía muchas personalidades únicas.

Asada-san, estaba buscando un buen trabajo a tiempo parcial y un amigo mío me presentó Tenpuku. Cuando estaba en la escuela secundaria, mi definición de adulto era alguien que podía salir a comer yakiniku solo (risas). Si trabajo en Tenpuku, ¿podré comer Yakiniku yo solo? Recuerdo haber pensado esto y haberme interesado en ello como un trabajo a tiempo parcial. Cuando comencé a trabajar allí, tuve la oportunidad de comer carne una vez a la semana después de que cerró la tienda.

Mama-san: Mi marido solía tratar a todo el personal. Me gusta ver a los niños pequeños comiendo mucho y dicen: "¡Me comeré de todo!". Hiciste un gran movimiento (risas)

Comí mucha carne deliciosa en Asada-san Tenpuku y mi gusto por el yakiniku creció. Tengo la oportunidad de comer yakiniku cuando voy a varios lugares del país y una vez más estoy impresionado por el alto nivel de yakiniku en la prefectura de Mie y en ciudad de Tsu.

Además, salir a comer Yakiniku con regularidad puede ser una cultura única ciudad de Tsu. Salir a comer Yakiniku parece un lujo, ¿no? En ciudad de Tsu, puede que no sea tan simple como salir a comer ramen, pero (incluso si no es una ocasión especial) la gente va y dice: "Hoy vamos a Yakiniku". La calidad de cada restaurante, incluido Tenpuku, es alta y me acostumbré al delicioso yakiniku desde una edad temprana. Todo el mundo tiene algo parecido a su favorito "Mi restaurante Yakiniku".

Los platos favoritos del menú del Sr. Asada incluyen "Surami de res (sal), 480 yenes sin impuestos", "Senmai (a la parrilla), 480 yenes sin impuestos" y "Hormona, 580 yenes sin impuestos". El señor Asada ama a Yakiniku. Parecían divertirse mucho fotografiando a Niku.

Sr. Asada: A veces verá cebollas verdes con forma de corazón o comida hecha para parecerse a algo. Esta vez, tomé una foto de la carne porque se parecía al hiragana ``niku''.

Asada-san, había todo tipo de clientes que venían a Tenpuku, así que fue un gran estudio social para mí. Acudo a las mesas de todo tipo de clientes, tanto habituales que hablan mucho conmigo, como clientes que vienen con sus familias y se lo pasan bien, y les tomo los pedidos y les llevo té... Además, hubo un momento en que un estudiante de último año muy aterrador se acercó y entré en pánico y pensé: "¡¿Quién va a ordenar?!" (risas). También aprendí a asar carne viendo a mamá asar carne para cajas bento.

Mamá Masashi-kun, has mejorado asando carne.

Sr. Asada, siempre que vamos a Yakiniku conmigo, siempre cocino todo. Hornearlo y servirlo a todos es divertido, o mejor dicho, es un placer.

Kouji-san, el nivel de reconocimiento de Masashi-kun en Tsu es asombroso. (Aunque no escribí que fue fotografiado por Masashi Asada), mientras los clientes habituales venían muchas veces, pensé: "¿Hmm?" ¿Podría ser este cartel una foto del Sr. Asada? Ellos lo notarán.

Cada mamá consulta con Masashi sobre qué tipo de imagen les gustaría tener en la foto y luego se la toman.

Le pedí a Masashi que tomara fotografías porque quería que los niños que trabajaban a tiempo parcial sintieran que esta tienda los necesitaba.

Sr. Asada: Muchos de los trabajadores a tiempo parcial en Tenpuku son estudiantes de secundaria, por lo que normalmente cambian cada tres años. (Desde el punto de vista de la tienda) ¿Cuántos trabajadores a tiempo parcial participaron en total? Mucha gente ha trabajado aquí. Entonces, puede que yo sea solo una pequeña parte de eso, pero para mí, trabajar a tiempo parcial aquí ha sido una gran experiencia. Creo que es lo mismo para todos los trabajadores a tiempo parcial con los que he trabajado hasta ahora, así que decidí hacer una foto para recordarlo.

Edificio de la sede de Hyakugo Bank Marunouchi

Película “¡Familia Asada! ', se filmó una vista panorámica de ciudad de Tsu en la azotea del Banco Hyakugo. Mientras admirábamos la vista desde la azotea y los pisos superiores del Banco Hyakugo, le preguntamos al Sr. Asada sobre sus actividades futuras.

*Normalmente no se permite la entrada de público en general. Esta vez tuvimos un permiso especial para entrar.

Después de que el Sr. Asada se mudó a Tokio, yo quería volver a ciudad de Tsu algún día. Sin embargo, Tokio tiene sesiones fotográficas más innovadoras y emocionantes, y la carga de trabajo físico también es mayor, así que seguí trabajando en fotografía en Tokio. Mi deseo de regresar a ciudad de Tsu se ha vuelto más fuerte desde que cumplí 30, pero me he estado preguntando cuándo debería regresar...

Durante los últimos tres años he trabajado solo, pero este año mi hijo ingresaba a la escuela primaria. Si no puedo estar con él ahora, mi hijo se alejará cada vez más de sus padres y no tendremos tiempo para estar juntos como familia... También me siento solo. Con el inicio de la pandemia de coronavirus, el cambio hacia el trabajo remoto avanzó y entramos en una era en la que el trabajo se concentra en áreas regionales en lugar de Tokio, lo que también me animó a regresar a Tsu. Cuando cumplí 41 años, realicé mi sueño de "Quiero convertirme en un fotógrafo de talla mundial y al mismo tiempo tomar fotografías en Tsu". Pensé que ahora era el momento de asumir el desafío.

*Las máscaras se quitan sólo al tomar fotografías.

Sr. Asada, creo que es saludable querer dejar su ciudad natal. Pero más allá de eso, creo que surgirán otras emociones. Hay algunas vistas que se pueden contemplar simplemente saliendo al exterior. Supongo que la gente que me rodea está polarizada entre los que dejaron Tsu y los que se quedaron. Creo que hay mucha gente que permanece en Tsu, especialmente aquellos que quieren revitalizar la ciudad.

Además, incluso si no vas tan lejos como para "animar la atmósfera", simplemente decir "Quizás debería comprarle algo a Mie o Tsu" es algo realmente bueno. También me gustan las cosas de moda de Tokio (risas). Creo que ese tipo de cosas también es el amor por la propia ciudad natal. También creo que la forma en que la gente ve su ciudad cambiará si aprenden sobre su ciudad natal y desarrollan una relación con ella. Quiero darle a la gente una oportunidad a través de mis fotos.

Asada-san... No siempre soy bueno expresando lo que me gusta de Tsu, pero lo que me gusta de Tsu es que es mi ciudad natal. Solía pensar que era un pueblo rural y poco interesante, pero estoy empezando a verlo cada vez más. Me he encariñado con Tsu y he llegado a verlo como un paisaje especial, y creo que mi edad ha tenido un gran efecto en ello, pero mi impresión de Tsu ha cambiado.

Por ejemplo, sería feliz si mis hijos y mis hijas fueran elegantes, guapos y jóvenes, y todos dijeran que son amables. Más bien, incluso si no eres viejo ni guapo, si tienes buenos recuerdos de alguien, ¿no te gustas a ti mismo? Está cerca de ese sentimiento. En otras palabras, no hay nada en mí que haga que no me guste ciudad de Tsu. Cuando se les pregunta: "¿Qué te gusta de Tsu?", la gente suele decir cosas como: "Tenemos comida deliciosa como ésta", o "Hay mucha gente así", o "Hay mucha gente así". Hay algunos lugares agradables''. Tiendo a responder desde una perspectiva turística, como, ``Yo'', porque parece una teoría.

Para ser honesto, no creo que sea un muy buen lugar... Para mí, es un lugar donde el tiempo que he vivido está disperso por todos lados, y no lo puedo cambiar por nada más. Mi parte favorita de Tsu.

Para concluir, le pedimos al Sr. Asada que nos diera su opinión sobre este recorrido por ciudad de Tsu.

Asada-san: Primero que nada, creo que fue genial poder saludar a Kuwajiro Horie (mencionado en la primera parte). Además, cuando vi la palabra "Mima" en Takada Honzan, pensé de nuevo: "Tengo que trabajar duro en la fotografía". Sentí que podía dar lo mejor de mí gracias tanto a Tenpuku como a Tone Kashikan. Pensé que mañana volvería a intentarlo lo mejor posible. Como director del Mie Travel Camera Club, me gustaría poder transmitir muchas cosas buenas sobre la prefectura de Mie, ¡no solo lo que sé!

El informe de la gira ciudad de Tsu de Masashi Asada, que entregamos en la primera y segunda parte, se entregó en un gran volumen.
¡Esperamos con ansias el próximo informe!

Texto/Fotos (aparte de las fotos tomadas por Asada): MSLP