Chidorigahama, une plage populaire de la préfecture de Mie, se trouve juste en face de vous ! "Hama no Miyabitei Ichii" est l'auberge idéale pour les premiers bains de plage de votre enfant♪ [Édition 2022]

▼Table des matières

• Qu’est-ce que la plage de Chidorigahama ?
• Enregistrez-vous d'abord
• Allons à la plage de Chidorigahama
• Service de Hama no Miyabitei Ichii
• Accès à Hama no Miyabitei Ichii　　　　
• Endroits recommandés à proximité　　

Qu’est-ce que la plage de Chidorigahama ?

La plage de Chidorigahama à Ousatsu-cho, dans la ville de Toba, est connue pour son eau de mer cristalline et sa plage de 500 m de long. C'est une plage de sable blanc classée parmi les 10 meilleurs sites pittoresques de Toba.
*La mer ouvre le 1er juillet de chaque année.

Parce qu'il s'agit d'une plage peu profonde, elle est populaire auprès des familles et est parfaite pour les parents qui souhaitent permettre à leurs enfants de faire leurs débuts en natation.

Autre point de tranquillité, un sauveteur est présent pendant les vacances d'été. La maison de plage où vous pourrez acheter un déjeuner et des boissons sera également ouverte. (En fonction de la situation du nouveau coronavirus, la période de présence des sauveteurs peut changer ou la cabane de plage peut ne pas être ouverte)

Enregistrez-vous d'abord

Quand vous pensez nager à la plage, vous pensez peut-être à une excursion d'une journée, mais cette fois, il s'agit d'un cours d'une nuit sur deux jours !
Avant de jouer dans la mer, enregistrez-vous d'abord au « Hama no Miyabitei Ichii » qui se trouve juste en face de vous !

Pendant la période des vacances d'été, le nombre de navettes vers la gare de Toba est augmenté, afin que vous puissiez profiter de la baignade dans la mer dès tôt le même jour jusqu'à tard le lendemain.
[Navette pendant les vacances d'été]
Départ de la gare de Toba : 11h00/12h15/14h30/16h00/17h20
Depuis l'hôtel : 9h00/10h00/13h30/15h15

*Pendant les vacances d'été, vous pouvez utiliser le parking gratuitement avant et après l'enregistrement. (Limité aux clients séjournant)
(Le parking général de la plage de Chidorigahama coûte 700 yens par jour)

Vous pouvez laisser vos bagages à la réception, il vous suffit donc d'apporter le plus de bagages possible à la plage !
Les femmes peuvent également utiliser le vestiaire des bains publics pour changer de vêtements, ce qui est donc également idéal pour les femmes.

Allons à la plage de Chidorigahama

Une fois que vous êtes prêt, dirigez-vous vers la plage de Chidorigahama !
Ce n'était qu'à 30 secondes à pied de l'auberge !

Chidorigahama est fière de son sable fin !
Ce qui était à l’origine un coquillage s’est transformé au fil du temps en sable, lui conférant une texture lisse et agréable. Non seulement les enfants mais aussi leurs parents ont apprécié jouer sur la plage !

Profitez à votre guise de votre premier bain de mer avec vos enfants ♩

Après vous être bien amusé, amusez-vous à fendre des pastèques sur la plage de sable.
(Vous pouvez emprunter des nattes et des bâtonnets de pastèque pour fendre des pastèques à l'auberge.)

Regarder les enfants s'amuser sous le parasol...
Toute la famille a pu profiter de la mer à sa manière !

Service de Hama no Miyabitei Ichii

Après avoir nagé dans la mer, rendez-vous aux sources chaudes

Habituellement, je me change ici et je rentre chez moi.
Au moment où vous rentrez à la maison, maman et papa sont peut-être épuisés.

En fait, Hama no Miyabitei Ichii, situé juste en face de la plage de Chidorigahama, offre d'excellents services qui vous permettent de profiter confortablement de la baignade à la plage ! Cette auberge est parfaite pour les familles, où vous pourrez profiter à la fois de la baignade et de la plage !

Les clients peuvent rapidement se laver le sable au coin douche situé devant l'auberge.

Entrez dans l’établissement en maillot de bain ! Ensuite, va directement aux bains publics ♪
C'est aussi un grand service de pouvoir évacuer sa sueur dans les bains publics juste après avoir nagé dans la mer.
* Les maillots de bain ne sont pas autorisés dans certaines zones telles que le salon du hall et l'espace bibliothèque.

Les sources chaudes de Hamano Miyabitei Ichii tirent leur eau de Sakakibara Onsen, l'une des sources chaudes les plus célèbres du Japon.

Cette source chaude incolore et transparente, également connue sous le nom de « source chaude pour une belle peau », a même été saluée par Sei Shonagon dans « The Pillow Book ».
Non seulement cela soulagera la fatigue de la journée, mais cela rendra également votre peau plus belle.

Chambre avec vue sur l'océan

La vue sur l'océan depuis la grande fenêtre de la chambre est spectaculaire !

La nuit, vous pouvez voir la lune et les étoiles flotter à la surface de l'eau, et le matin, vous pouvez voir le soleil se lever à l'horizon. Lorsque le ciel est dégagé, vous pouvez même voir le mont Fuji au-dessus de la mer !

Goûtez les fruits de mer

Si vous êtes venu jusqu'à Ise-Shima, vous aurez envie de déguster autant de fruits de mer frais que possible ! La nourriture chez Hamano Miyabitei Ichii est également attrayante.

La cuisine Kaiseki est préparée à partir d'ingrédients soigneusement sélectionnés par le chef cuisinier, notamment le « homard d'Ise », l'« ormeau », le « bœuf Matsusaka », l'un des trois principaux bœufs Wagyu du Japon, ainsi que des algues telles que le « "Arame" pêché dans la région locale d'Osatsu et d'autres ingrédients pêchés ce jour-là. Vous pourrez déguster des produits frais locaux.

7 grands avantages de l'été !

Les enfants étaient également très heureux ! Un plan été avec 7 avantages majeurs est également disponible ♩
① Vous pouvez utiliser gratuitement le parking devant la plage !
② Vous pouvez utiliser la douche gratuitement !
③Vous pouvez utiliser le grand bain public gratuitement !
④Location gratuite de flotteurs, parasols et tapis !
⑤ Offrez de la glace pilée à votre enfant !
⑥ Offrez à votre enfant un feu d'artifice portatif !
⑦Vous pouvez également profiter de la piscine de l'auberge ! (Disponible du 1er juillet (vendredi) au 4 septembre (dimanche) cette année)
*①②③⑦ (OK avant l'enregistrement et après le départ !)

Lors de ce voyage à la mer, nous avons pleinement profité des 7 avantages majeurs !

Nous disposons également d'un large choix d'articles en location comme les indispensables pour la plage et la piscine comme des flotteurs, des parasols et des matelas ! Les mamans et les papas sont également heureux de pouvoir profiter des voyages d'été en famille les mains vides, alors qu'ils ont tendance à transporter beaucoup de bagages.

Service de glace pilée pour une pause après avoir joué dans la mer ♩
Froid et délicieux ! Manger de la glace pilée au bord de la mer, c'est spécial !

La nuit, c'est génial de profiter des feux d'artifice sur la plage de sable sous le ciel étoilé et d'écouter le bruit des vagues.

Même s'il pleut ou que les vagues sont fortes et que vous ne pouvez pas aller à la mer, vous pouvez le faire !
Vous pourrez également profiter gratuitement de la piscine de l'auberge. C'est sans danger même pour les petits enfants.

*Peut être utilisé avant ou après l'enregistrement !

Un plan d'été limité avec de nombreux avantages intéressants.
Pourquoi y a-t-il tant d’avantages ?
Nous avons interrogé le personnel de Hamano Miyabitei Ichii.

Selon le personnel
Le concept de « Hama no Miyabitei Ichii » est « Bienvenue dans la mer du bonheur ».
« Vous êtes venu ici » signifie « Bienvenue dans votre visite » dans le dialecte d'Ise-Shima. Il semble que cette hospitalité estivale ait été créée par tout le personnel pour que les clients puissent profiter pleinement du charme de la ville d'Osatsu, dotée de la nature (la Mer du Bonheur), et laisser de merveilleux souvenirs d'été.

Excellent emplacement pour profiter de la baignade dans la mer et personnel chaleureux.
Si vous souhaitez créer des souvenirs d'été, n'oubliez pas de visiter Hama no Miyabitei Ichii.

Mesures de lutte contre les maladies infectieuses au sein de l'établissement

・Des contrôles de température seront effectués pour tous les clients à leur arrivée. Si vous avez une fièvre de 37,5 ℃ ou plus, vous ne serez pas autorisé à rester. *Si vous ne vous sentez pas bien le jour de votre séjour, veillez à nous contacter avant le départ.
・Les employés doivent porter des masques. Demander aux clients de porter des masques.
・Pour prévenir les infections par contact, nous nous concentrerons sur la désinfection des zones fréquemment touchées par un nombre indéterminé de personnes.
・Nous travaillons dur pour ventiler le bâtiment et remplacer régulièrement l'air.
・Les employés font mesurer leur température corporelle lorsqu'ils viennent au travail et vérifient leur état de santé avant de travailler.
・Les clés des chambres seront désinfectées avant l'enregistrement.

Pour plus d'informations sur les mesures de lutte contre les maladies infectieuses, veuillez visiter le site officiel.

Accès à Hama no Miyabitei Ichii

Si vous venez en voiture privée
Si vous venez d'Ise, nous vous recommandons d'emprunter la route d'observation gratuite Pearl Road ! Vous pouvez prendre plaisir à conduire tout en regardant la mer ♩
L'autre itinéraire dure environ 45 minutes depuis Ise Nishi IC jusqu'à Hama no Miyatei Ichii via la ligne Ise Futami Toba et la route nationale 167.

En transports en commun
Service de navette gratuit disponible depuis la gare JR/Kintetsu Toba (réservation préalable requise).
Pendant la période des vacances d'été, le nombre de navettes vers la gare de Toba est augmenté, afin que vous puissiez profiter de la baignade dans la mer dès tôt le même jour jusqu'à tard le lendemain.
[Navette pendant les vacances d'été]
Départ de la gare de Toba : 11h00/12h15/14h30/16h00/17h20
Depuis l'hôtel : 9h00/10h00/13h30/15h15

*Pendant les vacances d'été, vous pouvez utiliser le parking gratuitement avant et après l'enregistrement. (Limité aux clients séjournant)
(Le parking général de la plage de Chidorigahama coûte 700 yens par jour)

Endroits recommandés à proximité

Profitez de la mer le premier jour et où aller le deuxième jour ? Recommandé pour cette famille!
Il existe de nombreux sites touristiques dans la région d'Ise-Shima, alors faites votre propre plan !

Vous trouverez ci-dessous quelques endroits familiaux à proximité.

Ise Jingu (Oharai-cho, Okage Yokocho) [Cliquez ici pour le site spécial]
Ise Sea Paradise [Cliquez ici pour le rapport d'interview]
Aquarium de Toba [Cliquez ici pour le rapport d'interview]
Fishing Park Triton [Cliquez ici pour le rapport d'interview]
M. Ishigami [Cliquez ici pour le rapport d'entretien]
Ama Hut Osatsu Kamado [Cliquez ici pour la page du spot]
Ise Ninja Kingdom [Cliquez ici pour le rapport d'interview]
Isewan Ferry [Cliquez ici pour le rapport d'interview]