Présentation de l'histoire et des points forts du Dandanda de Fukano, l'une des 100 plus belles rizières en terrasses du Japon

掲載日:2022.02.15

Les rizières Fukano Dandan sont des rizières en terrasses situées dans le district de Fukano à Iinan-cho, dans la ville de Matsusaka. Il existe environ 120 rizières en terrasses en pierre, et on dit qu'elles ont été développées entre les périodes Muromachi et Edo. Nous présenterons les points forts des rizières en terrasses historiques, des parkings et des points de vue.

Le photographe de Mie « Fugamaru-chan » et son partenaire « Cham » vous apportent des informations qui vous feront aimer encore plus Mie. Cet article concerne "Le Dandanda de Fukano".

table des matières

Qu’est-ce que Dandanden à Fukano ?

Les rizières Fukano Dandan sont des rizières en terrasses situées dans le district de Fukano à Iinan-cho, dans la ville de Matsusaka. Environ 120 rizières en terrasses en pierre ont été construites sur le versant de la montagne et on dit qu'elles ont été cultivées du milieu de la période Muromachi au début de la période Edo.

FugamaruLe paysage ressemble aux murs de pierre d’un château ! On l'appelle « l'art de la pierre » en raison de sa beauté.

ChamuCes rizières en terrasses sont un endroit où vous serez submergé par la sagesse, le savoir-faire et les efforts des peuples du passé. Dans cet article, nous présenterons l'histoire, les faits saillants et l'emplacement de stationnement de la rizière Dandan à Fukano !

Histoire et faits marquants

Dandan-ta à Fukano est situé au pied du mont Shiraisan, l'une des trois montagnes d'Ise.

Dans cette zone, qui était une base importante pour le clan Kitabatake pendant la période Muromachi, il y a un « Noroshiba » à l'ouest du mont Shiranui, et on raconte que des rizières en terrasses étaient cultivées pour assurer la nourriture des samouraïs qui montait la garde.Masu.

Histoire du quartier de Fukano

À l’origine, la région de Fukano ne disposait pas de terres arables et la production de papier japonais et d’autres produits était populaire depuis l’Antiquité. Vous pouvez ressentir le grand savoir-faire et les efforts de nos prédécesseurs qui ont construit environ 120 rizières en terrasses en pierre sur ces terres. Depuis la période Meiji, l'engraissement du bétail est devenu populaire et la région est connue comme le « berceau du bœuf Matsusaka ».

Certifiée comme l'une des 100 meilleures rizières en terrasses du Japon

En juillet 1999, le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche a reconnu 134 rizières en terrasses à travers le Japon comme l'une des 100 meilleures rizières en terrasses du Japon, et le riz Dandan de Fukano a été sélectionné comme l'une d'entre elles.

Fugamaru« Maruyama Senmaida » dans la ville de Kumano et « Sakamoto Rice Terraces » dans la ville de Kameyama ont également été certifiées comme « les 100 meilleures rizières en terrasses du Japon ». Nous sommes fiers qu'il existe trois rizières en terrasses célèbres dans la préfecture qui ont été sélectionnées parmi les 100 meilleures rizières en terrasses.

Les rizières Dandan de ChamuFukano sont des rizières en terrasses où vous pourrez profiter du magnifique paysage et ressentir l'histoire enracinée dans la région. Il est étonnant que les rizières en terrasses de la période Muromachi soient encore intactes.

Quelles sont les 100 meilleures rizières en terrasses du Japon ?

En juillet 1997, le ministère de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche a sélectionné les « 100 meilleures rizières en terrasses du Japon » dans le but de promouvoir les activités de conservation et d'entretien des rizières en terrasses dans les zones rurales, qui possèdent de magnifiques paysages, traditions et culture.

Emplacement de stationnement

Dandan-ta à Fukano dispose d'un parking pour touristes pouvant accueillir environ 10 voitures.

Les toilettes publiques comprennent des toilettes polyvalentes faciles à utiliser pour les personnes en fauteuil roulant, et le parking dispose d'un espace pour les fauteuils roulants, nous avons donc pris grand soin de garantir un accès sans obstacle.

comment accéder

Le Dandanda de Fukano est accessible depuis la route nationale 166, et le nom du lieu « Parking Dandanda de Fukano » est enregistré sur Google Maps.

La route menant au parking est en montée et la route est étroite à certains endroits, alors faites attention aux voitures et aux piétons venant en sens inverse.

Lors de la configuration du système de navigation de votre voiture Fugamaru, c'est une bonne idée de définir Hosenji, un temple près du parking, comme destination.

Points d'admiration

À partir de là, nous vous présenterons les endroits où vous pourrez profiter de la magnifique vue sur les rizières Dandan à Fukano ! Les rizières en terrasses ont une altitude de 100 à 300 mètres, vous pourrez donc les contourner comme si vous faisiez une randonnée.

Points à noter pour admirer les rizières en terrasses
① Les rizières en terrasses sont gérées par les agriculteurs. Veuillez vous abstenir de pénétrer dans les rizières ou de piétiner les berges.
② Il y a certaines parties des rizières en terrasses où des barbelés ont été érigés pour éviter les dommages causés par les animaux. Il est dangereux de s’approcher des barbelés, alors soyez prudent.
③ Villages répartis autour des rizières en terrasses. Profitez de vos visites sans oublier d’être attentif aux résidents locaux.
*Les points de vue présentés dans cet article proviennent de trottoirs accessibles.

① Surplombant la région de Fukano

Vous pouvez accéder à l'entrée des rizières en terrasses en seulement quelques minutes à pied depuis le parking et vous pourrez admirer une vue panoramique sur la région de Fukano depuis près de l'entrée.

C'est un point de vue spectaculaire sur les rizières en terrasses de Fugamaru, les montagnes et les villages !

② Rizières en terrasses en pierre

Si vous marchez un peu depuis le lieu ①, vous verrez un paysage de rizières en terrasses en pierre. C'est peut-être le point de vue où vous pourrez le plus ressentir le nom "Dandanda".

Il faut environ 20 minutes de marche pour rejoindre les rizières en terrasses au sommet deFugamaru, afin que vous puissiez en profiter comme si vous faisiez une randonnée.

③ Villages et rizières en terrasses

Un village s'étend à proximité des rizières Dandan à Fukano, et c'est un point où l'on peut admirer le paysage juste à côté des rizières en terrasses.

Parce que Fugamaruest une terre ouverte, nous avons pu voir le ciel bleu bien en vue.

④ Réflexion sur la terrasse de riz

Un reflet (miroir d'eau) est un spectacle qui peut être vu immédiatement après que les rizières en terrasses soient remplies d'eau. Le ciel bleu et les nuages qui se reflètent dans les rizières en terrasses sont magiques.

FugamaruCettephoto a été prise le 13 mai 2019. Les rizières en terrasses sont remplies d'eau de fin avril à début mai.

Festival des rizières en terrasses de Fukano

Dans les rizières Dandan de Fukano, le « Festival des rizières en terrasses de Fukano » a lieu fin octobre, une fois la récolte du riz terminée.

Des lanternes en bambou installées dans les rizières en terrasses sont allumées, créant une atmosphère fantastique dont vous pourrez profiter.

Lorsque j'ai participé à Fugamaru, il y avait des stands de nourriture vendant du yakisoba et du hamayaki, ainsi qu'un spectacle de chant et un concours de frappe de mochi, ce qui en faisait un événement rempli de festival.

Cham2020-2021 a été annulé pour éviter la propagation du nouveau coronavirus. J'ai hâte de voir à nouveau la vue d'environ 4 000 lanternes en bambou.

Des informations sur le festival des rizières en terrasses seront annoncées sur le site Web de l'association touristique de la ville de Matsusaka. Cliquez ici pour la page d'annonce de l'événement 2021.

Attractions les plus proches

La rizière Dandan de Fukano est située le long de la route nationale 166, et le long de cette route nationale se trouvent des sites touristiques où vous pourrez profiter pleinement de la nature de Matsusaka.

Enfin, nous présenterons les sites touristiques les plus proches dont vous pourrez profiter en même temps que vos visites touristiques ici.

① Chutes de couple

À 6 minutes en voiture de Dandanda à Fukano se trouvent les chutes Meoto où vous pourrez voir une magnifique cascade.

Cette cascade est située dans l'enceinte d'un temple appelé Oishi Fudo-in et est appelée la cascade du couple car elle possède deux grands ruisseaux.

Vous pouvez le voir de près depuis les chutes de Fugamaru, afin d’obtenir beaucoup d’ions négatifs.

Il y a un banc près des chutes de Chamu, vous pourrez donc vous y détendre et admirer la cascade ♫

② Gare routière Gare de Chakura

La gare routière Chakura Station se trouve à environ 10 minutes en voiture de Dandanda à Fukano.

Le bâtiment de la gare, de style maison en rondins, comprend deux étages, avec un restaurant et un coin souvenirs au premier étage, et un espace café avec tables et canapés au deuxième étage.

Débutmai, de magnifiques azalées fleurissent près de l’entrée de la gare routière de Chakura. C'est aussi le moment où l'on peut voir les reflets des rizières en terrasses, pour en profiter tout en admirant les azalées.

Nous avons un article qui présente la cuisine gastronomique exquise et les points de vue spectaculaires de la gare routière de Cham, gare de Chakura, alors n'hésitez pas à y jeter un œil également.

③ Gorges de Kahada

Le cours d'eau clair de la rivière Kushida coule le long de la route nationale 166 et s'étend une vallée appelée Kahada Gorge. Vous pouvez également voir les gorges de Kahada depuis la route reliant Dandanden à Fukano à la gare de Chakura.

La rivière Kushida qui traverse les gorges de Chamu Kahadaest très transparente et présente une belle couleur vert émeraude. La verdure des montagnes est magnifique d'avril à octobre.

④ Col Chinbu

À environ 25 minutes en voiture de Dandanda à Fukano se trouve Mezurashitouge, un col de montagne légendaire lié à Amaterasu Omikami.

On dit qu'on l'a appelé « Col Mezurashi » parce qu'Amaterasu Omikami et Amenokoyane no Mikoto se sont rencontrés et ont dit « Oh, Mezurashiya ».

Les murs du quai, beaucoup plus hauts queFugamaru, se dressent des deux côtés, ce qui en fait un spectacle impressionnant !

La plus proche de Chamuse trouve la gare d'Iidaka, une gare routière dotée d'une source chaude naturelle. Que diriez-vous d'une source chaude tout en visitant le col de Chinbu ?

Qu'as-tu pensé

L'un des points forts des rizières Dandan de Fukano est que le paysage des rizières en terrasses change en fonction de la saison.

Vous pouvez voir des rizières d'avril à juin, des épis de riz verts de juillet à août et des épis de riz dorés en septembre, alors n'oubliez pas de jeter un œil aux magnifiques rizières en terrasses à chaque saison.

Informations sur les rizières Dandan à Fukano

adresse
515-1301 Fukano, Iinan-cho, ville de Matsusaka, préfecture de Mie
numéro de téléphone
0598-32-2511 (Division régionale de promotion du Bureau régional de promotion d'Iinan de la ville de Matsusaka)
Accès en transports en commun
Environ 35 minutes en bus à destination du bureau de promotion régional d'Iidaka depuis la gare JR/Kintetsu Matsusaka, descendre à Fukano, puis marcher environ 20 minutes.
Accès en voiture
À environ 30 minutes de l'Ise Expressway Matsusaka IC via la route nationale 166

Vues spectaculaires et endroits photogéniques dans la ville de Matsusaka

La ville de Matsusaka, où se trouvent les rizières Dandan de Fukano, regorge de sites pittoresques et de sites touristiques photogéniques ! Aimeriez-vous vous rendre dans la ville de Matsusaka, où de magnifiques paysages s'étendent au fil des quatre saisons, pour prendre des photos ?

Nous présentons les vues spectaculaires et les endroits photogéniques de la ville de Matsusaka dans cet article ↓

À propos de Fugamaru-chan et Chamu

Fugamaru-chan (côté gauche)
Actif sur Twitter et Instagram en tant que photographe qui prend des photos de Mie. Il a commencé à photographier sa ville natale de Mie en 2017 et a auto-publié en 2018 son livre« Mie's Etoko Photo Collection ». Exploite la galerie de photos Mie, qui distribue gratuitement des photos de la préfecture de Mie. Nous exploitons également un site Web appelé Mie no Etoko Meguri, qui couvre principalement les restaurants de Mie. Les appareils photo que je possède sont l'EOS 6D et l'EOS RP.

Cham (côté droit)
Le partenaire de Fugamaru-chan. Spécialisé dans la photographie en contre-plongée, il capture des paysages avec une vision du monde unique. Elle travaille avec Fugamaru-chan depuis 2020 en tant qu'assistante photographique et travaille comme modèle pour la photographie de paysage. Nous envoyons des informations sur Mie sur Twitter et Instagram. Mon appareil photo est un α7iii.

Lian (chien)
Papillon a rejoint la famille en mai 2021. Un chien mystérieux qui adore jouer avec les chats et joue à la manière d'un chat. Je profite actuellement d'endroits dans la préfecture de Mie dont je peux profiter avec mon chien.

Articles précédents
①10 belles plages de la préfecture de Mie ! Nous vous présenterons les plages idéales pour nager, conduire, faire du tourisme, etc.
②13 plateformes d'observation dans la préfecture de Mie ! Parfait pour les rendez-vous et les trajets ♪
Vues spectaculaires d'Owase ! Un voyage autour de la ville de Kuki. Présentation de la zone inexplorée d'Ojai, des spots photogéniques et des maisons d'hôtes.
④Présentation de conseils pour prendre de belles photos d'hortensias à Kazahaya no Sato ! Meilleurs points d'observation et points photo
⑤28 délicieuses pâtisseries et confiseries à Tsu City ! Présentation de menus populaires pour chaque magasin !
⑥4 délicieux restaurants Tsu gyoza ! Nous présenterons également la définition et l’histoire du Tsu Gyoza.

Haut de la page