[L'écrivain de vélo s'en va ! Notes sur l'itinéraire cyclable du beau pays de Mie]

Le premier événement mémorable s'est déroulé dans la ville de Matsusaka, bien connue pour son bœuf Matsusaka, la fière marque de bœuf de Mie.
En réponse à la demande : « Je veux un cours que même les femmes et les débutants peuvent apprécier, et je veux manger beaucoup de plats délicieux ! », nous avons conçu un cours dans lequel vous pouvez facilement sortir et déguster une cuisine gastronomique !

Cours : ville de Matsusaka
Kilométrage : 16,6 km
Difficulté : ★☆☆☆☆

Rapport d'interview : [Édition Matsuzaka] Faire du vélo en toute détente pour déguster la cuisine gastronomique du bœuf Matsusaka !

La région de Higashikishu, dans la partie sud de la préfecture de Mie, abrite la route Kumano Kodo Iseji, classée au patrimoine mondial, le paysage marin symbolisé par la mer de Kumanonada, le paysage montagneux symbolisé par la chaîne de montagnes Daitakayama et les spécialités de fruits de mer nourries par la riche nature. regorge des bénédictions et du charme des montagnes.
``La prochaine fois, j'aimerais courir sur un parcours un peu plus enrichissant et où l'on peut profiter pleinement de la nature !'' En réponse à une demande de Murakami, le responsable de cette série, nous sommes venus avec un parcours qui traverse la zone balnéaire.

Parcours : Ville de Kumano - Ville de Mihama - Ville de Kiho (aller-retour)
Kilométrage : 44,6 km
Difficulté : ★★☆☆☆

Rapport d'interview : [Édition Higashi Kishu] Courez le long de la plage de Shichirimihama et savourez la délicieuse cuisine de Kumano !

La région de Shima est l'une des destinations touristiques les plus représentatives de Mie. Il existe de nombreux endroits photogéniques disséminés aux alentours, comme la côte de la ria d'Ago Bay, le majestueux océan Pacifique et le phare du cap. En plus des fruits de mer, il existe également de nombreux autres plats délicieux appréciés des habitants.
Cette fois, l'écrivain Asano a décidé de couvrir et de photographier le parcours lui-même car il souhaitait présenter un parcours encore plus enrichissant à parcourir. C'est un parcours où vous pourrez profiter de paysages spectaculaires et courir longtemps.

Cours : Ville de Shima
Kilométrage : 68,3 km
Difficulté : ★★★☆☆

Reportage d'interview : [édition Shima] Faire du vélo le long du bord de mer, visiter des porte-bonheurs et de la gastronomie !

La ville de Watarai est située dans le bassin clair de la rivière Miyagawa, qui est représentatif de la préfecture de Mie, et la ville de Minamiise fait face à la mer de Kumanonada. Les deux sont des parcours cyclistes attrayants, connus uniquement des connaisseurs, riches en nature, faciles à parcourir à vélo et regorgeant de vues et d'attractions spectaculaires.
Il existe de nombreux spots gourmands le long de la route où vous pourrez déguster les délices de la mer et de la montagne, il peut donc être difficile de décider où s'arrêter. Parmi les parcours introduits dans cette série, nous présenterons un parcours spécial qui est le plus gratifiant à conduire et qui comporte de nombreux points forts !

Parcours : Ville de Watarai - Ville de Minamiise (aller-retour)
Kilométrage : 89,2 km
Difficulté : ★★★★★

Reportage d'interview : [Édition Watarai/Minamiise] Dégustez des fruits de mer gastronomiques sur un parcours exigeant qui traverse des cols de montagne !

La ville d'Inabe, la pointe la plus septentrionale de la préfecture de Mie, est un lieu riche en nature offrant une vue sur les monts Suzuka à l'ouest et sur les monts Yoro au nord.
C'est également l'étape de la course cycliste sur route par étapes Tour du Japon Inabe et c'est une ville conviviale pour les cyclistes avec la possibilité d'accueillir les cyclistes dans leur ensemble.

Cette fois, nous suivrons le parcours Inaichi bien connu, qui fait le tour de la ville d'Inabe, et profiterons des sites touristiques et de la délicieuse cuisine d'Inabe en faisant du vélo !

Cours : Ville d'Inabe
Kilométrage : 55,2 km
Difficulté : ★★★★★

Reportage d'interview : [Édition Inabe] Goûtez à la gastronomie et aux visites touristiques sur un parcours plein de hauts et de bas, dont l'étape TOJ !

Misugi, située à l'extrémité ouest de Tsu, la capitale de la préfecture de Mie, est une région riche en nature, avec une riche forêt qui devient vert vif pendant la saison verte et fraîche, et la rivière Kumozu qui traverse la ville.
L'air est pur et il y a peu de circulation, ce qui en fait l'endroit idéal pour faire du vélo. Cette fois, nous présenterons des parcours recommandés où vous pourrez profiter pleinement du charme de Misugi et faire une balade moyennement enrichissante !

Cours : Ville de Misugi, Ville de Tsu
Kilométrage : 43,1 km
Difficulté : ★★★☆☆

Rapport d'interview : [Tsu City Misugi Edition] Traversée des collines verdoyantes et visite d'une station postale sur la route Ise Honkaido

La zone Iidaka/Iinami de la ville de Matsusaka, le long du bassin de la rivière Kushida, est l'une des principales zones productrices de thé de la préfecture.
Iidaka, une ville située à la frontière de la préfecture de Nara, possède une riche forêt et vous pourrez faire du vélo le long de la rivière tout en profitant d'un bain de forêt.
Au-delà du col, vous atteindrez la ville d'Odai dans le bassin de la rivière Miyagawa, le cours d'eau le plus clair du Japon. C'est une zone idéale pour faire du vélo, avec peu de circulation et très facile à parcourir. Cette fois, nous vous proposons un parcours parfait pour courir, faire des allers-retours entre zones le long de deux ruisseaux clairs et de deux montées ! Il existe également des endroits où vous pourrez déguster du thé et des plats gastronomiques à base d'ingrédients locaux, ainsi que des sources chaudes, alors restez à l'écoute !

Cours : Iidakamachi, ville de Matsusaka - Odaimachi - Iinanmachi, ville de Matsusaka
Kilométrage : 67,2 km
Difficulté : ★★★★☆

Rapport d'interview : [édition Iinami/Iidaka/Odai] Le long du ruisseau clair, la montée et la course sont parfaites ! Parcours gourmand où vous pourrez déguster des plats gastronomiques locaux et des sources chaudes (Matsusaka City/Odai Town)

Le lac Shakujo, situé dans la partie nord-ouest de la ville de Tsu, est un lac de barrage du barrage Azubin Ano de la ville de Tsu, et les rives du lac sont connues comme un célèbre lieu d'observation des fleurs de cerisier.
A proximité se trouve la vallée de Kawachi, connue pour être un endroit célèbre pour observer les feuilles d'automne, et si vous allez un peu plus loin, vous pouvez également vous rendre à Sekijuku, une ville postale sur le Tokaido, afin de créer un parcours cycliste plein de choses à faire. voir.
Cette fois, nous présenterons un parcours court d'un peu moins de 30 km qui concentre ces points forts.
Il y a quelques petits cols, et la balade est plutôt enrichissante !

Parcours : Geinomachi, ville de Tsu – Sekicho, ville de Kameyama
Kilométrage : 26,1 km
Niveau de difficulté : ★★☆☆☆ *2,5 pour ceux qui ne sont pas doués en escalade !

Rapport d'interview : [Tsu city Geinomachi & Kameyama city Seki edition] Court vélo pour profiter de Sekijuku et des cols de montagne sur le Tokaido en utilisant le barrage d'Anno comme base

La ville d'Iga, située dans la partie ouest de la préfecture de Mie, est située dans le bassin d'Iga, entourée de montagnes, et constitue un endroit attrayant pour les cyclistes en raison de son terrain accidenté et de sa nature riche.
Cette fois, nous présenterons un parcours luxueux qui vous fera découvrir la partie nord-est d'Iga, avec Oyamada Onsen Sarubino comme base, plein de lieux gastronomiques et de sites à voir, et une source chaude rafraîchissante à la fin !

Cours : ville d'Iga
Kilométrage : 52,8 km
Difficulté : ★★★★☆

Rapport d'interview : [Eastern Iga Edition] Escalade et gastronomie dans un village de montagne vallonné

Cette fois, la 10ème fois, nous sommes allés dans la ville de Taki, située dans la partie centrale de la préfecture de Mie, et avons traversé le village de montagne où s'étendent les plantations de thé, visité des lieux chargés d'histoire et dégusté une cuisine locale et des friandises exquises préparées. avec des ingrédients produits localement.

Cours : Ville de Taki - Ville d'Odai - Ville de Taiki
Kilométrage : 36,1 km
Difficulté : ★★☆☆☆ *2,5

Rapport d'interview : [Édition Taki] Faire du vélo pour découvrir des spécialités locales dans des endroits cachés qui n'apparaissent pas souvent dans les guides touristiques

Le plateau d'Aoyama, qui chevauche les villes de Tsu et d'Iga, est une station balnéaire représentant la préfecture de Mie.
Si vous aimez les 10 km ou plus de montée depuis le pied de la montagne, vous vous retrouverez dans un autre monde à une altitude d'environ 750 m.
Même en été ou pendant la chaleur persistante, il fait plus frais et plus rafraîchissant qu'au pied de la montagne, ce qui vous permet de faire du vélo.

Parcours : Sakakibara, ville de Tsu - Plateau d'Aoyama - Hakusan, ville de Tsu
Kilométrage : 61,1 km
Difficulté : ★★★★★

Rapport d'interview : [Tsu City/Aoyama Plateau Edition] Profitez d'une ascension sur le plateau d'Aoyama et profitez des sources chaudes et de la cuisine gastronomique dans une auberge thermale au pied de la montagne.

La ville de Nabari, située dans la partie ouest de la préfecture de Mie, à la frontière de la préfecture de Nara, abrite des sites pittoresques tels que Kaochidani et les chutes Akame Shijuhachi, également connues pour leurs feuilles d'automne. De plus, en faisant quelques minutes à pied depuis le centre-ville, devant la gare, vous serez dans un environnement propice aux déplacements en vélo. Il existe également des auberges thermales où vous pourrez profiter d'un bain d'une journée, ce qui en fait le moyen idéal pour terminer votre voyage !
Cette fois-ci, nous allons donc présenter un parcours plein de défis, avec de nombreuses montées, qui vous fera découvrir les célèbres sites pittoresques et les feuillages d'automne de Nabari, et visitera également le plateau de Soni, un endroit célèbre pour l'herbe de la pampa près de Nara. et frontière préfectorale de Mie !

Parcours : Ville de Nabari - Plateau de Soni
Kilométrage : 57,2 km
Difficulté : ★★★★☆ *4,5

Rapport d'entretien : Faire du vélo dans la région de Nabari/Soni. Un parcours gourmand pour profiter des feuilles d'automne, de l'herbe de la pampa et des sources chaudes

La ville d'Ise, située au pied du grand sanctuaire d'Ise, est l'une des principales destinations touristiques de la préfecture de Mie. Il est également parsemé de sites touristiques populaires, tels que l'Ise Jingu Geku et le sanctuaire intérieur, leur ville Torii-mae et le sanctuaire Futami Okitama, célèbre pour Meoto Iwa. Ces spots sont également à la bonne distance pour faire du vélo !
Cette fois-ci, nous allons donc introduire un parcours avec moins de montées et des distances plus courtes qui vous fera visiter les sites touristiques populaires autour d'Ise à vélo, tout en visitant « Ise en tenue décontractée », qui n'est pas souvent présentée dans les guides touristiques !

Cours : Ville d'Ise - Ville de Futami
Kilométrage : 27,1 km

Rapport d'interview : Meotoiwa Rocks at Ise Grand Shrine, une visite en vélo de route des sites touristiques standards d'Ise [Beautiful Country Mie Bicycle Route Part 13 Ise/Futami Edition]