Quoi acheter avec des coupons régionaux ! ? Présentation des magasins recommandés dans la préfecture de Mie ♪ [Campagne GoTo Travel]

L'un des plus grands centres commerciaux du Japon, avec environ 300 magasins où vous pourrez déguster de célèbres marques nationales et internationales ainsi que des plats gastronomiques tels que les plats de Nagoya.

Nous avons de célèbres marques de luxe internationales, des boutiques sélectionnées populaires, de la mode pour enfants de haute qualité, de la maroquinerie et des accessoires pour hommes et femmes, des articles de sport, des articles de plein air et bien plus encore.
Vous pouvez toujours faire du shopping à des prix réduits de 30 à 70 % par rapport au prix régulier, et il existe également des restaurants où vous pourrez déguster des spécialités de Nagoya telles que le misokatsu et le hitsumabushi.

« Fureai no Eki Uribou » est un magasin de vente directe des produits agricoles d'Inabe, riche en nature et qui colore la ville à chaque saison. Le magasin vend des légumes et des fruits de saison, mais aussi des produits agricoles et des produits transformés, ainsi que des accompagnements, des friandises japonaises et des glaces fabriquées à Uribo.
De plus, à travers des événements et diverses expériences, nous favorisons l'interaction entre les villes et les zones rurales, revitalisons la région d'Inabe et construisons des relations en face-à-face entre producteurs et consommateurs.

Depuis notre création à l'époque Keicho, nous avons continué à rechercher de délicieux Shigure-ni en utilisant la sauce secrète qui a été transmise depuis notre fondation et les méthodes de fabrication traditionnelles, et dont la saveur est toujours appréciée par de nombreuses personnes aujourd'hui. Il y a un coin restauration où vous pouvez manger du Shigure Chazuke à l'intérieur du magasin.

Il s'agit d'un établissement où vous pouvez voir, apprendre, fabriquer et apprécier la poterie traditionnelle de la préfecture de Mie, le Banko-yaki.
Au premier étage, il y a une salle d'exposition présentant l'histoire et les produits de Banko, ainsi qu'un atelier de poterie. Si vous faites une réservation, nous organisons des cours d'essai où chacun peut facilement s'essayer à la peinture et à la poterie, ainsi que des cours réguliers pour ceux qui souhaitent s'initier sérieusement à la poterie.
Au deuxième étage se trouvent le magasin « Utsuwa-tei », qui propose une variété de produits et de prix uniques à la zone de production, et le restaurant « Nijiirodo », où le chef change quotidiennement.
De plus, nous organisons également chaque mois le « Cours d'expérience Banko Sato », où vous pourrez réellement découvrir les avantages de cuisiner avec des ustensiles Banko.

L'Ise Katagami est un artisanat traditionnel désigné au niveau national de la ville de Suzuka, préfecture de Mie.
Ce motif en papier est utilisé pour teindre des motifs tels que Edo Komon, Kyoto Yuzen et Yukata, mais le motif en papier lui-même est précieux et beau car il est gravé à l'aide de techniques avancées.
Ise Katagami Osugi (Osugi Katagami Kogyo Co., Ltd.) fabrique et vend des articles d'intérieur et des cadeaux qui utilisent l'artisanat traditionnel d'Ise Katagami, qui est à l'origine un outil de teinture.
Nous répondrons à vos demandes par une gestion intégrée depuis la fabrication du papier jusqu'à la conception, la gravure, la coloration, etc. N'hésitez pas à nous contacter concernant des articles sur mesure tels que la production de souvenirs.

Depuis notre création en 1935, nous avons continué à protéger avec diligence l'exquis bœuf Matsusaka, parfait pour bouillir et manger, ainsi que le plat original mizutaki comme saveur traditionnelle.
Nous attendons avec impatience votre visite.

Les tresses Iga représentent la majorité des cordons tressés à la main de haute qualité produits dans tout le pays et ont été désignées comme artisanat traditionnel par le ministère du Commerce international et de l'Industrie en 1976. Il s'agit d'un établissement qui propose des expositions et des expériences de tressage Iga, ainsi qu'une démonstration et une vente de tresses faites à la main.

Dans l'expérience kumihimo, vous pouvez réaliser un porte-clés ou un bracelet en Kongo-gumi à l'aide d'un support rond de 8 perles. Apparemment, la clé pour réussir est de « détendre les épaules, de s'amuser et d'avoir un bon rythme », et même les enfants qui sont normalement paresseux peuvent étonnamment s'y absorber.

Au deuxième étage, vous trouverez une salle de ressources où vous pourrez exposer des matériaux précieux et en apprendre davantage sur l'histoire et la tradition du tressage Iga, ainsi qu'un dojo Kumihimo pour les groupes. Au 1er étage, il y a un espace où les particuliers peuvent essayer des cordes tressées, ainsi qu'un espace d'exposition et de vente où sont vendus une variété de produits colorés fabriqués à partir de cordes tressées.

Il s'agit d'un parc agricole géré par la « Mokumoku Handmade Farm » dans la ville d'Iga, préfecture de Mie, qui réalise « la production, la transformation et la vente » de manière intégrée.
En plus de 12 ateliers et magasins spécialisés, 4 restaurants et cafés et 3 salles de classe pratiques, il y a aussi une aire de jeux où vous pourrez profiter de la proximité avec la nature et l'agriculture, comme les rizières et les étangs de radeau.
À l'intérieur du parc, vous pouvez assister à un spectacle avec des mini-cochons, participer à des ateliers pratiques tels que la fabrication de saucisses et de pain, participer à des programmes d'expériences alimentaires et agricoles, interagir avec les animaux de la ferme et manger de délicieux plats à base de produits Mokumoku. , s'il vous plaît, passez toute la journée à vous détendre !

Nous disposons également d'une source chaude naturelle pompée à 1 000 mètres sous terre, ainsi que d'hébergements pour découvrir l'alimentation et l'agriculture.

"Meihan Seki Drive-in" est une immense oasis pour les conducteurs située au point clé des autoroutes et des routes principales qui relient les sites touristiques de la préfecture de Mie au Chubu et au Kansai. A proximité se trouve Sekijuku, célèbre pour les 53 stations du Tokaido.

Une gare municipale où se rassemblent les produits frais locaux de Nabari et les gens. Nous traitons des produits agricoles, du riz Iga, du saké local, des produits de spécialités, du bœuf Iga, des fleurs, des produits d'aide sociale, etc.

L'installation renforce également la collaboration entre l'agriculture, le commerce et la protection sociale en organisant divers événements et, grâce à l'interaction avec les visiteurs, promeut l'agriculture, revitalise l'économie locale et favorise le bien-être local.

Ce magasin vend une grande variété de produits spécialisés tels que des légumes frais cultivés localement, des aliments uniques à cette région et de l'artisanat.

En plus des produits standards tels que le thé parfumé et les champignons shiitake, les friandises locales telles que le « Dengara » et le « Darayaki » sont également populaires.

Un marché de producteurs proposant un large choix de produits de la préfecture, principalement des produits agricoles locaux.
Il s'agit d'un complexe où vous pourrez faire du shopping et manger, avec un restaurant proposant des légumes frais et un magasin de glaces utilisant du lait produit dans la ville de Tsu.

Vous pouvez découvrir le charme de l'histoire et de la culture de Matsusaka, comme l'agitation de Sangu Kaido, les grandes figures de Matsusaka et les marchands de Matsusaka, à travers des expositions et des expositions vidéo, ainsi que des informations sur les sites touristiques, les produits de Matsusaka et les restaurants de la ville. .Vous pouvez aussi le savoir. Vous pouvez également créer votre propre itinéraire touristique original grâce au service d'aménagement de balades en ville (borne d'information).

Utilisez le centre d'échange touristique comme navigateur pour vous promener dans la ville, découvrez l'histoire et la culture, créez votre propre plan d'itinéraire et profitez du reste à votre guise ! Vous pouvez également acheter des souvenirs au centre, alors n'hésitez pas à revenir à la fin !

Située sur le site de l'ancienne famille Mitsui, une machine à tisser à l'ancienne fait écho aux tons clairs de l'intérieur. Sur réservation, vous pourrez également vous essayer au tissage (payant). Nous vendons également des vêtements, des kimonos et des accessoires Matsusaka Momen.

Il s'agit d'un restaurant célèbre qui peut être considéré comme le visage du bœuf Matsusaka, et c'est un restaurant de bœuf Matsusaka établi de longue date, fondé au début de l'ère Meiji. Nous possédons notre propre vaste ranch privé, où vous pourrez déguster le meilleur bœuf Matsusaka soigneusement élevé.

Parmi eux, le plat signature de Wadakin est le « Sukiyaki ». La viande persillée avec un beau persillage a une saveur qui fond sur la langue, et une fois que vous l'aurez essayée, vous ne l'oublierez jamais.

Fondée il y a plus de 50 ans dans la ville de Matsusaka, préfecture de Mie, berceau de Matsusaka Beef, nous exploitons une boucherie Matsusaka Beef et un restaurant en gestion directe dans la ville de Matsusaka.

Au restaurant, le steak de bœuf (steak) signature de Matsusaka Maruyoshi et les plats classiques de sukiyaki et de shabu-shabu au bœuf de Matsusaka à base de viande de longe marbrée sont populaires. La boucherie vend des cadeaux de steak de surlonge de bœuf Matsusaka marbré de la plus haute qualité, ainsi que des yakiniku, des morceaux coupés, des accompagnements (rosbif, shigureni, croquettes, curry, ragoût de bœuf), des abats, des chips de bœuf Matsusaka, des serviettes marbrées de bœuf Matsusaka, etc. Nous faisons également de la vente par correspondance.

Un magasin spécialisé dans le miel avec un intérieur de style japonais. En plus de la nourriture, vous pouvez également acheter des produits cosmétiques, des serviettes, du savon et d'autres produits contenant du miel. La « crème glacée Honey Monaka » est un article limité en magasin, alors assurez-vous de l'essayer localement. Il en existe de nombreux types, notamment le lait, le matcha, le sésame noir et le kinako.

Il s'agit d'un bâtiment à pignon à l'ancienne avec une enseigne dorée indiquant qu'il a été fondé à Hoei 4, et le grand poêle rouge devant le magasin lui donne une apparence élégante, et le goût traditionnel a été préservé jusqu'à aujourd'hui. Les trois lignes sur la pâte de haricots représentent les ruisseaux clairs de la rivière Isuzu et le mochi blanc représente les cailloux du lit de la rivière. Le nom vient du mot « Akashin Keifuku ». (Cela signifie être aussi honnête qu'un bébé et se réjouir du bonheur des autres comme si c'était le vôtre.)

Tout près d'Ujibashi, le sanctuaire intérieur du grand sanctuaire d'Ise, se trouvent des souvenirs et des restaurants uniques à Ise. Pour un souvenir, essayez la spécialité d'Ise Kamishiromochi.

Au 1er étage, vous pourrez trouver des souvenirs uniques à Ise, et au restaurant « Kinjian », vous pourrez vous détendre en contemplant la forêt de Jingu. Il peut également être utilisé par des groupes (pouvant accueillir jusqu'à 400 personnes).

Un magasin établi de longue date qui accueille les fidèles comme une boutique de souvenirs et un restaurant vendant principalement des friandises japonaises. Le magasin regorge de souvenirs d'Ise, dont le célèbre "Iwato Mochi", un gâteau de riz moelleux rempli de pâte de haricots égouttée et saupoudré de farine de soja, le "Ginger Sugar" en forme de talisman de sanctuaire, et le joli "Otafuku Manju". . 30 secondes après être entré dans Oharaimachi depuis Ujibashi, vous verrez le panneau Otafuku.

～Anecdote～
« Iwato mochi » est une confiserie célèbre associée au mythe « Ama no Iwato » transmis à Ise. On dit qu’il porte chance et est populaire comme souvenir.

Ce cracker de riz aux œufs s'inspire du « kasa » oublié de Heiji, célèbre depuis longtemps en raison de la légende d'Akou Heiji, une célèbre confiserie créée à l'aide d'une méthode de fabrication traditionnelle qui a été cultivée à travers l'histoire et la tradition. Connue comme une confiserie célèbre de la ville de Tsu, elle est appréciée des personnes de toutes générations pour son goût doux et léger.

Toraya Uiro, qui a une texture moelleuse exquise et une douceur rafraîchissante, propose huit variétés standard, ainsi que des éditions limitées saisonnières. En plus du magasin principal, il existe deux magasins (succursale Naikumae et magasin Isuzukawa) situés à la gare d'Ujiyamada, à la gare de Toba, sur la place Futami et dans la rue Oharaimachi.

Une boutique qui vend des « isoage » à base d'ingrédients frais d'Ise-Shima, un trésor de fruits de mer. En passant devant le magasin, l’arôme alléchant vous arrêtera naturellement dans votre élan. Tous les morceaux Iso-age alignés au magasin sont fraîchement frits et ont la taille idéale pour manger en se promenant. C'est si populaire qu'il est devenu tendance de tenir un bâtonnet de poulpe rond ou un bâtonnet de fromage en se promenant dans la ville d'Oharai. Maruten utilise uniquement du sel et du mirin soigneusement sélectionnés, qui sont la clé de la saveur, pour faire ressortir encore plus la saveur des ingrédients.

Restaurant kamaboko établi de longue date, fondé en 1908, il est particulièrement attentif au goût et à la qualité, et Hiryozu est populaire pour ses planches de kamaboko, ses hanpen et autres galettes de poisson.

Il s'agit d'une bière locale d'Ise qui a remporté des prix dans de nombreux concours nationaux et internationaux et qui a gagné la confiance pour son goût. Nous utilisons du malt sans pesticides ni engrais chimiques autant que possible, et tout est soigneusement fabriqué à la main. Toute la bière est non filtrée, non chauffée et non pasteurisée pour préserver le goût original de la bière.
En plus de la série de bières Ise Kadoya comme la Pale Ale, une grande variété de bières est disponible, notamment des bières de saison, la Shinto Beer et la Kumano Kodo Beer. Le souvenir parfait d'Ise-Shima pour les amateurs d'alcool !

Pearl Falco est née à Ise-Shima, le berceau de la perliculture, sur la base du concept de FALCO : Familiar, Loved, and Confidence.

Les « bijoux vivants – perles » sont soigneusement entretenus et nés dans les magnifiques mers du Japon. Il existe une grande variété de perles. Nous accordons une attention particulière aux propositions approfondies et aux services après-vente afin que vous puissiez comprendre la différence, acheter en toute confiance et utiliser nos produits pendant de nombreuses années. N'hésitez pas à nous contacter.

Nous sommes un grand magasin géré directement par un fabricant et un grossiste qui regroupe les spécialités et les produits spécialisés d'Ise-Shima sous un même toit, en mettant l'accent sur les fruits de mer d'Ise-Shima. N'hésitez pas à passer nous voir pour un repas, un souvenir ou un souvenir de votre voyage à Ise-Shima. Nous attendons avec impatience votre visite.

L'île aux perles de Mikimoto, une île verdoyante dans la baie de Toba, est l'île où Kokichi Mikimoto a réussi à cultiver des perles pour la première fois au monde en 1893. L'île a été ouverte en 1951 et depuis lors, nous avons accueilli de nombreux visiteurs du Japon et de l'étranger.

L'île, qui compte environ 7 000 tsubos, est parsemée du musée des perles, où vous pourrez tout apprendre sur les perles, du musée commémoratif Kokichi Mikimoto, qui présente la vie de Kokichi Mikimoto, connu sous le nom de roi des perles, et du Pearl Plaza (boutiques et restaurants). Vous pourrez assister à des démonstrations de plongée réalisées par des plongeurs Ama portant des isogi blancs traditionnels.

Toba 1st Avenue est le plus grand bâtiment commercial de Toba, pratique pour les transports, relié à la gare JR/Kintetsu Toba, au centre de bus et à un parking municipal (tickets de service de stationnement disponibles). Il existe 28 magasins spécialisés dans les souvenirs, les perles et les repas, ainsi qu'un centre touristique accessible aux personnes à mobilité réduite.

[Vous êtes sûr de trouver quelque chose à Toba ! ] Le thème est celui des fruits de mer frais comme le homard d'Ise, des friandises locales comme l'Akafuku et le Kuya mochi, des perles authentiques, des plats locaux comme le Tekonezushi et l'Ise udon, et la spécialité de Toba, le « Toba bento ». Nous vendons des glaces artisanales à base de produits frais. des ingrédients, des produits de caractère tels que "Totoro" et "Kitty" à des prix sûrs, sécurisés et raisonnables.

Le magasin principal Blanca Toba est populaire pour ses pâtisseries. Pour ceux qui visitent pour faire du tourisme, nous recommandons Shell Reine, qui a été choisi comme collation pour la pause-café au sommet d'Ise-Shima. Veuillez l'utiliser comme souvenir.

Profitez de la vue spectaculaire sur la baie d'Ago, qui représente le parc national d'Ise-Shima !
Une œuvre d'art créée par des feuillus à feuilles persistantes et un littoral de ria aux vagues douces.
Le simple fait de regarder les îles moelleuses de plus de 60 tailles apaisera votre âme.
Au café [Mirador Shima], vous pourrez déguster des bagels, des gâteaux en pot et des glaces molles préparées avec de nombreux ingrédients locaux d'Ise-Shima.

Un magasin de vente directe de produits locaux directement géré par l'entreprise de fruits de mer Owase Bussan. Nous avons du poisson frais et du poisson d'élevage débarqués au port d'Owase, ainsi que du thon en vente lors du déchargement de notre palangrier thonier côtier Ryoei Maru. On y trouve non seulement des produits locaux des environs, mais aussi des produits originaux, pour que vous puissiez profiter de tout, des achats du quotidien aux souvenirs. Au restaurant du magasin, « Owase Fish Shokudo », vous pourrez déguster en toute simplicité des bols de riz, des sushis, des sashimis et des plats du jour préparés avec des ingrédients locaux.

Il fait face à Honmachi-dori, l'ancienne route de la ville de Kumano, et est désigné comme bien culturel matériel enregistré du pays. Nous rénovons une ancienne maison de commerçant construite il y a 130 ans. Nous vendons des brochures Kumano Kodo, des aires de repos de style japonais et des collations telles que des sushis Mehari spécialisés.

Il s'agit d'un magasin amusant à regarder et amusant à acheter, situé à l'entrée de la gare de Kumano City. De nombreux souvenirs de spécialités locales sont disponibles. Nous avons du poulet Kumano, des produits transformés Niihime, des produits Kumano Kodo et bien d'autres.