• メインイメージ1
  • メインイメージ2
  • メインイメージ3
  • メインイメージ6
  • Célébration du 100e anniversaire de la publication : le journal trimestriel « Kanko Mie » est présent !

    三重県観光アンケートに答えてご応募ください。

    À propos de la candidature

    季刊紙「観光三重」100号デジタルブック
    Veuillez consulter le livre numérique pour plus de détails sur la page de couverture du 100e numéro du journal trimestriel "Tourism Mie".
    Procédé d'application
    Merci de postuler en utilisant le QR code d'application publié dans le 100ème numéro du journal trimestriel "Kanko Mie" ou cliquez ici.
    Emplacement du journal trimestriel
    Installations touristiques et installations d'hébergement membres de la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie
    Gares routières, SA/PA dans la préfecture de Mie et dans les environs
    Gares principales du chemin de fer Kintetsu, etc.
    Vous pouvez également demander une brochure ici.
    Date limite d'inscription
    Jusqu'à minuit le jeudi 30 novembre 2017
    Coordonnées
    Fédération du tourisme de la préfecture de Mie
    〒514-0009
    Asto Tsu 2e étage, 700 Hasokocho, ville de Tsu, préfecture de Mie
    Téléphone : 059-224-5904
    TÉLÉCOPIEUR : 059-224-5905
    MAIL:mail@kankomie.or.jp

    Un Prix Nuitée pour 15 groupes et 30 personnes

    Nous offrirons une paire de billets d'hébergement pour 1 nuit et 2 jours dans des hôtels et auberges de la préfecture de Mie.

    Évadez-vous du quotidien dans une auberge relaxante où le temps s'écoule lentement !

    磨洞温泉 涼風荘
    Mado Onsen Ryofuso
    Profitez d'un sentiment nostalgique au milieu de la vaste campagne.
    Conditions d'utilisation : Demi-pension incluse
    津都ホテル
    Hôtel Tsu Miyako
    Un authentique hôtel de ville situé au centre de la capitale préfectorale, offrant un espace de détente de qualité.
    Conditions d'utilisation : Non disponible pour une période déterminée, petit déjeuner inclus
    湯元 榊原舘
    Yumoto Sakakibarakan
    C'est la seule auberge de Sakakibara Onsen, le pays des bains Ise-san, à disposer d'une source thermale dans ses locaux.
    Modalités d'utilisation : les jeudis uniquement de janvier à juin, demi-pension, formule hébergement acupuncture et médecine
    青山ガーデンリゾートホテルローザブランカ
    Aoyama Garden Resort
    Hôtel Rosa Blanca
    Un complexe à Iga avec un bain en plein air populaire qui est l'un des plus grands de la région de Mie.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement, petit-déjeuner inclus
    奥伊勢フォレストピア 宮川山荘
    Jetée de la forêt d'Okuise
    Miyagawa Sanso
    Profitez d'un séjour relaxant à Okuise Forest Pier, un petit hôtel situé au milieu de la forêt, entouré du chant des oiseaux, du parfum des arbres et du ciel étoilé.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement
    湯めぐり海百景鳥羽シーサイドホテル
    100 vues sur la mer lors d'une visite des sources chaudes
    Hôtel Toba
    Profitez de la visite des trois grands bains publics et de la cuisine locale.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement, indisponible à certaines périodes, demi-pension incluse
    鳥羽国際ホテル
    Hôtel Toba International
    Une maison d'hôtes à Ise-Shima où vous pourrez déguster une cuisine abondante et des vues spectaculaires sur la mer.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement, indisponible à certaines périodes, Petit-déjeuner inclus
    戸田家
    La famille Aujourd'hui
    A 3 minutes à pied de la gare de Toba. Une auberge avec une vue spectaculaire sur la baie de Toba. De nombreux bains privés gratuits sont également disponibles.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement, non disponible à certaines périodes, demi-pension incluse, chambre japonaise "Bâtiment Sud" ou chambre japonaise avec lit japonais
    タラサ志摩ホテル&リゾート
    Hôtel Thalassa Shima &
    station balnéaire
    Un hôtel de villégiature qui dispose également d'installations de thalassothérapie avec toutes les chambres donnant sur l'océan. L'exposition d'œuvres d'art de Yayoi Kusama et d'autres est également populaire.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement, petit-déjeuner inclus
    石鏡第一ホテル神倶良
    Hôtel Ishigami Daiichi à Kamikura
    Une auberge avec une vue si spectaculaire que vous pouvez voir la vaste baie d'Ise et les dos des cerfs-volants planant dans le ciel.
    Conditions d'utilisation : Non disponible le samedi et pendant certaines périodes, demi-pension incluse
    ホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩
    Hôtel Kintetsu
    Aqua Villa Ise-Shima
    Un magnifique coucher de soleil sur la baie d'Ago et un ciel étoilé. Complexe avec sources chaudes et musée astronomique
    Conditions d'utilisation : Non disponible pendant une période déterminée, demi-pension incluse
    NEMU HOTEL & RESORT
    HÔTEL NEMU &
    STATION BALNÉAIRE
    Une station pour adultes où vous pourrez vous ressourcer grâce à la gastronomie, à la nature et aux sources chaudes.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement, indisponible à certaines périodes, Petit-déjeuner inclus
    志摩地中海村
    Village méditerranéen de Shima
    Un complexe hôtelier de style villa avec le concept de « séjourner au milieu d'une ville méditerranéenne ».
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement du 9/01/2018 au 31/03/2018 Demi-pension incluse
    入鹿温泉ホテル 瀞流荘
    Hôtel Iruka Onsen à Toryuso
    Base idéale pour votre voyage à Kumano, cette auberge bénéficie de sources chaudes et d'une cuisine locale.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement, demi-pension incluse
    里創人 熊野倶楽部
    Club Risoujin Kumano
    Un complexe complet basé sur l'expérience et doté d'un vaste site intégrant la nature de Kumano.
    Conditions d'utilisation : En semaine uniquement, indisponible à certaines périodes, Petit-déjeuner inclus

    Prix B Prix Fun 185 personnes

    Des cadeaux passionnants tels que des billets d'entrée aux installations et des produits spéciaux provenant de lieux énergétiques recommandés à Mie

    Hâte de voir ce que vous gagnerez !

    Iga no Sato Mokumoku Handmade Farm Paire de billets d'entrée et billets de bain (Noten Mokumoku no Yu) 5 paires pour 10 personnes
    Iga no Sato Mokumoku
    ferme artisanale
    Expérience artisanale dans la nature ! Ferme écologique.
    Pass d'entraînement Ninja (ensemble d'entrée et d'expérience) 5 paires de billets d'invitation pour 10 personnes
    (Une entreprise) Association touristique Iga Ueno
    Transformez-vous en ninja, découvrez les engins et expérimentez le tir shuriken dans un manoir ninja
    Conditions d'utilisation : Utilisable tous les jours sauf du 29 décembre au 1er janvier. La période de validité s'applique (de la date d'émission au 31 mars 2019).
    Gozaisho Ropeway 10 paires de billets aller-retour pour 20 personnes
    Gozaisho
    Téléphérique Co., Ltd.
    Vous pourrez profiter d'une promenade dans les airs tout en admirant la vue spectaculaire depuis le mont Gozaisho.
    5 paires de billets d'entrée pour 10 personnes
    Île aux Perles de Mikimoto
    C'est l'île où Kokichi Mikimoto a réussi à cultiver des perles. Actuellement, c'est un parc à thème de perles.
    Yunoyama Onsen Paire d'excursions d'une journée pour les bains aux sources chaudes 5 paires 10 personnes
    Association Yunoyama Onsen
    Entouré par la nature de Gozaisho, profitez d'un moment de détente à Yunoyama Onsen, une source chaude de beauté.
    Conditions d'utilisation : Disponible tous les jours sauf du 29 décembre au 4 janvier
    Musée d'art contemporain d'Ise 5 paires de billets pour 10 personnes
    Musée d'art contemporain d'Ise
    Un musée d'art situé dans le parc national d'Ise-Shima surplombant la baie de Gokasho. Il y a aussi un café et une boutique.
    3 paires de billets d'entrée pour 6 personnes
    Shima Marineland
    Il s'agit d'un aquarium où vous pourrez rencontrer des créatures marines telles que des crapets et des pingouins.
    Shigureni de bœuf Matsusaka pour 5 personnes
    Matsusaka Maruyoshi
    Un restaurant géré directement par une boucherie avec une carte variée et attractive. Nous disposons également d'un large choix de souvenirs.
    Coffret Yashinbo (assortiment de friandises Nabari) pour 2 personnes
    (Une entreprise) Association touristique de la ville de Nabari
    Une boîte de bonbons qui rassemble des articles liés à Nabari provenant de 11 magasins de bonbons de la ville.
    Coussin câlin Dugong (grand) pour 1 personne
    aquarium toba
    L'aquarium de Toba possède le plus grand nombre d'espèces au Japon ! !
    Owase Port Ryoeimaru Tuna Ramen Coffret 4 repas pour 3 personnes
    Owase Bussan Co., Ltd.
    Poisson Ichiba d'Owaseo
    Avant hier
    Un magasin de vente directe de produits locaux géré par une entreprise de produits de la mer. Le poisson local et le thon de notre propre palangrier thonier, Ryoei Maru, sont recommandés. Chez Owase Uo Shokudo, vous pourrez déguster des plats à base de poisson en abondance.
    Shima Spain Village 3 paires de passeports pour 6 personnes
    Shima Espagne Village Co., Ltd.
    Jouez, mangez et participez ! Un parc à thème pour profiter de l'Espagne. Un moment palpitant ! Un parc d'attractions plein de surprises et d'émotions.
    Conditions d'utilisation : Date d'expiration (ajustement requis)
    Billets gratuits pour une paire d'essais d'entraînement ninja pour 2 groupes de 4 personnes
    société à but non lucratif
    Akame 48 Vallée de la cascade Hoshokai
    Forêt Ninja des Chutes d'Akame 48
    Une attraction où vous pourrez vivre un authentique entraînement de ninja !
    Conditions d'utilisation : Ne peut être utilisé avec d'autres billets
    Massage pratique original ANA pour 10 personnes
    All Nippon Airways Co., Ltd.
    Branche Chubu
    Un incontournable pour voyager. Détendez-vous un instant après avoir joué !
    5 paires de billets d'entrée pour 10 personnes
    Terre thermale de Nagashima
    L'un des plus grands parcs d'attractions du Japon. Plein d'attractions amusantes.
    5 paires de billets d'entrée pour 10 personnes
    Nagashima Onsen Yuaminoshima
    La plus grande source chaude de Nagashima du Japon, "Yuami no Shima". Vous pourrez profiter de 17 bains en plein air et bains intérieurs, véritablement la meilleure source chaude du Japon !
    Billet d'entrée en binôme (comprend l'entrée au Begonia Garden) 5 paires de 10 personnes
    Nabana no Sato
    Vous pouvez profiter des fleurs en pleine floraison au printemps, en été, en automne et en hiver.
    Algues Aosa d'Ise Shima (30g) pour 3 personnes
    Centre de souvenirs d'Ise Shima
    roi
    Un grand magasin géré directement par un fabricant et un grossiste qui propose les produits spécialisés et les produits spéciaux d'Ise-Shima en un seul endroit.
    Service à bière limité Ise Shima pour 3 personnes
    Bière Ise Kadoya
    Un magasin de détail directement géré par Ise Kadoya Beer, le seul producteur de bière local d'Ise Shima.
    Suzuka Matcha Me/Suzuka Matcha Langue de Chat Coffret pour 3 personnes
    (Une entreprise) Association du tourisme de la ville de Suzuka
    Nous fournissons des informations touristiques et des ventes de souvenirs pour la ville de Suzuka. Devant la sortie ouest de la gare de Shirako ! !
    Kashijima España Cruise Pair Invitation Billet pour 1 paire pour 2 personnes
    Shima Marine Loisirs Co., Ltd.
    Vous pouvez profiter des magnifiques îles et du littoral de la baie d'Ago depuis la mer sur un bateau touristique.
    Conditions d'utilisation : Fermé pour inspection régulière en février
    Visite de la baie de Toba et billet d'invitation pour une paire de Dolphin Island pour 1 paire pour 2 personnes
    Shima Marine Loisirs Co., Ltd.
    Profitez du paysage de Mitsushima, un endroit pittoresque de la baie de Toba, et des îles isolées de la mer sur un bateau touristique.
    Conditions d'utilisation : Période fermée (2018/1/5-2/9)
    Taiko Shusse Mochi 12 pièces pour 5 personnes
    Taikomochi Co., Ltd.
    Un mochi porte-bonheur lié à Hideyoshi. Galettes de riz cuites à la main avec une pâte de haricots sucrée qui chérissent la saveur naturelle.
    Conditions d'utilisation : Ouvert toute l'année
    Peluche Taimy pour 1 personne
    Association touristique de la ville de Minamiise
    Des produits mettant en vedette Taimy, la mascotte de Minamiise Town, sont en vente.
    Je peux te charmer ! Owase (guide des régions inexplorées) 2 personnes
    Coopérative
    Association du tourisme et des produits d'Owase
    Le but est de promouvoir le tourisme et les produits de la ville d'Owase.
    5 paires de billets d'invitation au musée pour 10 personnes
    Musée Paramita
    Le jardin, parsemé de fleurs sauvages et d'œuvres d'art dans la forêt de zelkova, est également attrayant. Des expositions spéciales sont également organisées de temps en temps.
    Conditions d'utilisation : Valable jusqu'au 31 mars 2018
    Sangle Heiji senbei et Heiji senbei pour 3 personnes
    Magasin principal Heiji Senbei
    Nous vendons des friandises japonaises et occidentales, dont Heiji Senbei, né de la légende de Heiji Akou.
    Heisei Ise Netsuke pour 5 personnes
    Senokuniya Co., Ltd.
    100 pas à pied jusqu'à Ujibashi ! Découvrez la nourriture et les souvenirs d'Iseji.
    5 séries de billets pour deux bains publics aux sources chaudes pour 10 personnes
    Toba Motora Onsen
    Sun Urashima Yuki no Sato
    Guérissez votre corps et votre esprit grâce aux sources chaudes naturelles de haute qualité uniques à Yumoto.
    Conditions d'utilisation : 11h00-20h00, hors 13 et 14 août
    Billet gratuit pour deux passagers Toba - Irago (aller simple) 1 paire pour 2 personnes
    Ferry d'Isewan
    Un raccourci vers la baie d'Ise ! Il relie la baie de Toba et le port d'Irago en 55 minutes environ.
    Kahadakyo Onsen Iitakanoyu 10 paires de billets d'invitation pour 20 personnes
    Gare routière Gare d'Iidaka
    Une station en bordure de route avec une source chaude naturelle. Il existe également des installations telles que la fabrication de soba, des repas et des magasins.
    Conditions d'utilisation : Il y a une date d'expiration
    Peluche personnage mascotte de Matsusaka City « Chachamo »pour 2 personnes
    Centre de produits communautaires de Matsusaka
    Nous vendons du bœuf, du poisson et d'autres souvenirs de Matsusaka.
    Conditions d'utilisation : Fermé pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An
    Toba Marumie paire passeport 5 paires 10 personnes
    (Une entreprise) Association touristique de la ville de Toba
    Un passeport d'un excellent rapport qualité-prix qui vous permet d'utiliser 4 installations (services) : Toba Bay Tour, Dolphin Island, Toba Aquarium et Mikimoto Pearl Island !
    Billet gratuit Ise Shima Skyline pour 5 personnes
    Développement touristique de la préfecture de Mie Co., Ltd.
    ``Allée dans le ciel'' reliant Ise à Toba à 555m d'altitude
    Billets déjeuner en paire Osatsu Kamado pour 2 paires pour 4 personnes
    Conseil de gestion de la culture Osatsu Ama
    Une cabane ama située à proximité des lieux de pêche des ama
    Resort Hills Toyohama Sora no Kaze 3 paires de billets de baignade pour 6 personnes
    collines de villégiature
    Vent du ciel bleu Toyohama
    Une auberge relaxante avec de belles sources chaudes et des hamacs.
    Grand bain de la source chaude Shinyu Asobi Neboya En semaine, seulement 5 paires de billets de bain pour 10 personnes
    Sun Service Co., Ltd.
    Shinyu Asobi Neboya
    Vous pourrez profiter de la source chaude Shimanokuni « Asanebo no Yu » et de l'élégant bain chaud privé en plein air.
    Conditions d'utilisation : durée limitée (15h00-19h00)
    Riz poli « Anotsu Roman » 2kg pour 1 personne
    Association coopérative agricole Tsu Aki
    Il s'agit d'un riz de haute qualité (100 % Koshihikari) produit avec pour devise un riz sûr, sécurisé et délicieux.
    5 paires de billets d'invitation pour 10 personnes
    Ville-château d'Ise Azuchi Momoyama
    Voyagez dans le temps à Azuchi-Momoyama, au Japon de la période Edo !
    Serviette silencieux d'entrée sphère Taiki pour 3 personnes
    Conseil régional de revitalisation de la ville de Taiki
    Serviette de silencieux originale pour entrer dans la sphère Taiki ! Une fine serviette à enrouler autour de votre cou est recommandée pour regarder des sports ou des concerts.
    Billet d'utilisation des installations 1 000 yens x 2 billets pour 5 personnes
    Sanko Kogyo Co., Ltd.
    (Ciné-parc Meihan Seki
    Meihan Ueno Drive-in)
    Nous vendons des plats préparés avec des ingrédients locaux et des souvenirs spéciaux.
    Ise Toba Michikusa Billet 1JOUR 3 personnes
    Mie Kotsu Co., Ltd.
    Nous vous promettons un voyage en bus confortable avec une hospitalité sincère.
    3 000 yens de bons d'achat pour 5 personnes
    Parc de magasins d'usine Mitsui
    Jazz Rêve Nagashima
    L'un des plus grands magasins d'usine du Japon, avec des marques populaires provenant d'environ 302 magasins nationaux et internationaux.
    • Toutes les photos sont à titre indicatif uniquement.
    • Le tirage au sort et la sélection des produits seront laissés au Secrétariat de la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie.
    • Nous n'annoncerons pas les gagnants. L'annonce sera remplacée par l'expédition.
    • Les prix présents ne peuvent être échangés contre de l'argent ni les droits peuvent être transférés.
    • Veuillez noter que certains prix sont soumis à des conditions telles que des dates d'expiration.
    • Les frais d'hébergement et de transport liés aux prix tels que les billets d'entrée seront à la charge des gagnants.
    Traitement des informations personnelles
    Les informations personnelles provenant des candidatures ne seront utilisées à aucune fin autre que l'expédition des prix et le traitement d'informations statistiques qui n'identifient pas les individus dans le but de promouvoir le tourisme.
    De plus, nous gérerons strictement les mesures de sécurité basées sur les lois et règlements ainsi que sur le règlement intérieur de la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie (société publique).
    Haut de la page