川の参詣道とおすすめのルート

Kumano Kodo tiene cinco rutas: Nakahechi, Iseji, Kiiji, Kohechi y Ohechi.
De estos, Nakahechi, que se dice que es el camino que recorrieron la mayoría de los peregrinos, conecta Tanabe con Kumano Sanzan (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha).
Nakahechi también incluye la Ruta de Peregrinación Fluvial, que está registrada como Patrimonio de la Humanidad.
En el pasado, los emperadores y aristócratas retirados solían viajar entre Kumano Hongu Taisha y Kumano Hayatama Taisha en barcos fluviales.
Debido a su historia única, el propio río Kumano fue el primer río del mundo registrado como Patrimonio de la Humanidad.
Después de experimentar la atmósfera espiritual durante la peregrinación, recargue sus baterías en una posada en ciudad de Kiho donde podrá acercarse a la naturaleza.
Si caminas por la pintoresca Ruta Iseji, encontrarás Ise Jingu.
¿Le gustaría seguir el camino de fe que ha sido llamado "siete veces a Ise, tres veces a Kumano" desde el período Edo?

  • 熊野本宮大社(くまのほんぐうたいしゃ)
    Comience su viaje a Kumano Kodo desde el santuario Kumano Hongu Taisha
  • 熊野那智大社(くまのなちたいしゃ)那智の滝
    Cataratas Nachi, con la caída más alta de Japón, y el santuario Kumano Nachi Taisha
  • 農家民宿付近の田園風景
    Estancia de 1 noche en una casa rural donde podrás ver el campo frente a ti (ciudad de Kiho)
  • 熊野速玉大社(くまのはやたまたいしゃ)
    Al día siguiente, fuimos al santuario Kumano Hayatama Taisha, que es rico en tesoros nacionales y bienes culturales.
  • 三反帆(さんだんぼ)
    Navegando en bote por un río declarado Patrimonio de la Humanidad con una vela Santan (Río Kumano -ciudad de Kiho)
  • 熊野川体感塾(くまのがわたいかんじゅく)の昼食
    Almuerzo de cocina local durante el recorrido de un día de Kumanogawa Experience School
  • Cataratas Hisetsu-no-taki (Hisenotaki)
    Hospédese en un campamento adjunto a Cataratas Hisetsu-no-taki (ciudad de Kiho)
  • みさご岩
    Mirando hacia el mar de Kumano desde la roca Misagoiwa en el monte Oeboshi
  • shichirimihama
    Shichirimihama está registrada como Patrimonio de la Humanidad como parte de la carretera Kumano Kodo/Hama-kaido.
  • 鬼ヶ城(おにがじょう)
    Onigajo kachiji con innumerables cuevas marinas, grandes y pequeñas
  • 伊勢神宮(いせじんぐう)
    Termine su viaje con una visita al Santuario de Ise
Desplácese hacia abajo para ver el mapa.

モデルルートと旅のアクセス

La primera base de su viaje es la estación Shingu. Desde Osaka, se tarda unas 4 horas y 30 minutos vía JR y Kintetsu vía Tsuruhashi y Matsusaka.
Un tren desde Nagoya es el expreso limitado Wide View Nanki, que tarda unas 3 horas y 30 minutos.
Recomendamos alquilar un coche aquí. Shingu - Kumano Hongu Taisha está a aproximadamente 50 minutos en coche.
El primer día visitamos Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha y las cataratas Nachi, y nos hospedamos en una posada en una granja en ciudad de Kiho o en un campamento adjunto a Cataratas Hisetsu-no-taki Tobiyuki.

El segundo día, estacionamos nuestro auto en el estacionamiento de Kumano Hayatama Taisha y participamos en la "Caminata del Patrimonio Mundial Santansail y Shingu del río Kumano".
Disfrute de una relajante ruta de peregrinación por el río en un velero "Sandanbo" que navega a lo largo del río Kumano y disfrute de un almuerzo de cocina local.
Después de desembarcar, visite el Santuario Kumano Hayatama Taisha y el Santuario Kamikura con la guía de un guía experimentado. ¡Tener un guía hará que tu viaje sea mucho más agradable!

Después del recorrido, condujimos entre 10 y 25 minutos y regresamos a la posada ciudad de Kiho.
Relájese y disfrute del campo y la naturaleza en el campamento adyacente a la granja y a Cataratas Hisetsu-no-taki.
También recomendamos alojarse varias noches y visitar lugares cercanos. Disfrute del senderismo y de las vistas al mar.

Se tarda unos 30 minutos en coche hasta Santuario Hananoiwaya-jinja se dice que es uno de los puntos de poder más grandes del Kumano Kodo. Desde allí, se tarda aproximadamente 1 hora y 30 minutos en llegar a Ise Jingu.
Hay muchos lugares pintorescos a lo largo del camino, como Shichirimihama y Onigajo.

三反帆の予約について

Si solo deseas realizar una visita turística a Santanho, puedes consultar disponibilidad y hacer reservas online en esta página.

熊野古道おすすめの宿

Presentamos una posada en Kihocho que está cerca de la estación Shingu, lo cual es conveniente para recorrer ciudad de Kiho.
Un número cada vez mayor de turistas elige ciudad de Kiho, con su paisaje rural, como base de alojamiento para el Kumano Kodo, un sitio del patrimonio mundial.
Hay dos "casas de campo" a unos 10 minutos en coche y un "campamento" a unos 25 minutos.
Todas ellas son cómodas y tienen precios razonables, por lo que recomendamos alojarse varias noches como base de su viaje.

農家民宿「はなあそび」

花いっぱいの庭と、家の前に広がる田んぼ。田舎の優しい空気感にリピーター続出!

El jardín está lleno de flores cultivadas por la madre de la posada, y frente a la casa hay un campo de arroz donde el padre de la posada cultiva arroz. En ``Farmhouse Inn Hanasobi'' podrá experimentar una sensación de relajación como si hubiera regresado a la casa de sus padres en el campo. Un padre con una sonrisa encantadora y una madre que es buena cocinera y anfitriona. Los dos tienen muchos fanáticos, con visitantes habituales no solo de Japón sino de todo el mundo, y muchos se quedan por noches consecutivas. Podrás disfrutar de experiencias estacionales como plantar arroz y cocinar la cocina local, además de pasear por la zona en las bicicletas que puedes alquilar.

  • 花いっぱいの庭が迎えてくれます
    Un jardín lleno de flores te da la bienvenida.
  • 家の前に広がるのはお父さんの田んぼ
    Delante de la casa se extiende el arrozal de papá.
  • 初めて会う者同士も美味しい手料理に和気あいあい
    Incluso las personas que se conocen por primera vez pueden disfrutar de deliciosas comidas caseras.
  • おいしーい!手作りの「めはり寿司」
    ¡Delicioso! "Mehari-sushi" hecho a mano
  • 花いっぱいの庭が迎えてくれます
    Un jardín lleno de flores te da la bienvenida.
  • 家の前に広がるのはお父さんの田んぼ
    Delante de la casa se extiende el arrozal de papá.
  • 初めて会う者同士も美味しい手料理に和気あいあい
    Incluso las personas que se conocen por primera vez pueden disfrutar de deliciosas comidas caseras.
  • おいしーい!手作りの「めはり寿司」
    ¡Delicioso! "Mehari-sushi" hecho a mano

農家民宿「るん家」

田舎暮らしの日常を体験できるとあって、外国人旅行客にも人気

En Runya Farm House, cultivamos arroz Koshihikari con pesticidas reducidos y vegetales libres de pesticidas, y los huéspedes pueden experimentar la cosecha y la cocina de la cocina local. Las verduras recién cosechadas tienen un rico sabor y un gran aroma. Puedes comerlo crudo, asarlo o freírlo. Por la noche, podrá dormir profundamente en una amplia habitación de estilo japonés con el sonido de ranas e insectos de fondo. Por la mañana recomendamos dar un paseo mientras respiras el delicioso aire y admiras el campo y konochi. Es una experiencia muy común en la vida rural, pero seguro que será una experiencia valiosa y fascinante para los habitantes de la ciudad.

  • 外国のお客様とたこ焼きパーティー
    Fiesta Takoyaki con clientes extranjeros.
  • 採れたてのビワ
    Nísperos recién cosechados
  • 早朝のランニングで出逢えた風景
    El paisaje que encontré mientras corría temprano en la mañana.
  • 外国のお客様とたこ焼きパーティー
    Fiesta Takoyaki con clientes extranjeros.
  • 採れたてのビワ
    Nísperos recién cosechados
  • 早朝のランニングで出逢えた風景
    El paisaje que encontré mientras corría temprano en la mañana.

浅里飛雪の滝キャンプ場(あさりひせつのたきキャンプじょう)

滝のマイナスイオンで深呼吸、滝壺で川遊び、バーベキューも楽しめる

Un camping con vistas a una hermosa cascada donde el chorro de agua vuela como nieve. Yorinobu Tokugawa, el señor del dominio Kishu, escribió una vez un poema sobre esta cascada, diciendo: "Todos los objetos ricos del río están adornados con los colores del otoño cuando viajan alrededor de las numerosas montañas, y cuando el viento sopla En la orilla rocosa que cuelga sobre la parte posterior de la cascada, la Cataratas Hisetsu-no-taki". Cuando hay mucha agua, es bastante impresionante y puedes disfrutar acampando, haciendo barbacoas y jugando en el río mientras sientes los iones negativos. Hay 25 secciones de camping. Además del edificio administrativo, el edificio de cocinas, los baños y las duchas, hay un paseo que le lleva a través del rico entorno natural.
La inauguración de la cabaña también está prevista para la primavera de 2018. ¡deseando!

  • 滝に併設しているキャンプ場です
    Este es un camping pegado a la cascada.
  • 気分爽快!滝壺で川遊び
    ¡Sentirse renovado! Jugando en el río en la cuenca de la cascada.
  • 清潔感バッチリの炊事棟
    Edificio de cocina perfectamente limpio
  • あじさいと滝癒される風景
    Un relajante paisaje de hortensias y cascadas.
  • 滝に併設しているキャンプ場です
    Este es un camping pegado a la cascada.
  • 気分爽快!滝壺で川遊び
    ¡Sentirse renovado! Jugando en el río en la cuenca de la cascada.
  • 清潔感バッチリの炊事棟
    Edificio de cocina perfectamente limpio
  • あじさいと滝癒される風景
    Un relajante paisaje de hortensias y cascadas.
¡Conviértete en el padrino de la cabaña y recibe productos especiales de ciudad de Kiho!
¡8 nuevas cabañas terminadas durante la Semana Dorada 2018!
¡Buscamos padrino para esta cabaña!

Esta primavera, se completarán ocho nuevas "cabañas" y un "centro de ventas directas/intercambio de clientes" con una tienda de ventas directas y un espacio multiuso en el campamento Cataratas Hisetsu-no-taki.
Hay una plaza frente a la cabaña, que es perfecta para ver fuegos artificiales, contemplar las estrellas y conversar mientras toman unas copas.
El Ayuntamiento ciudad de Kiho está buscando apodos para estas cabañas e instalaciones básicas.

premio
  1. Premio ciudad de Kiho (apodo de la cabaña): Entrada de alojamiento en cabaña para parejas (de 1 a 8 personas)
  2. Premio Cataratas Hisetsu-no-taki (instalación base)...Surtido de productos especiales ciudad de Kiho por valor de 10,000 yenes (1 persona)
  3. Premio especial (sorteado por lotería entre los solicitantes): Surtido de productos especiales ciudad de Kiho por valor de 5000 yenes (3 personas)
Plazo de solicitud

Viernes 9 de marzo

Para obtener detalles sobre el reclutamiento de apodos, consulte las pautas de reclutamiento.

Premio ciudad de Kiho
Premio ciudad de Kiho
Premio Cataratas Hisetsu-no-taki
Premio Cataratas Hisetsu-no-taki
premio especial
premio especial

ビジネスホテルサンライト

駅前の便利な立地人気の釣り場・鵜殿港まで歩いて2分

Un hotel ubicado frente a la estación de Udono. Ubicación conveniente con muchos restaurantes, supermercados y tiendas de conveniencia cercanas. El puerto de Udono, que se puede ver desde el interior del hotel, es muy conocido entre los amantes de la pesca por su rica variedad de peces. Doradas, percas, chipirones, chipirones, jureles, barracudas, pargos, etc. El muelle tiene buena base y es un lugar de pesca popular para familias con niños y mujeres. La instalación también está equipada con un baño de estilo japonés y karaoke. Todas las habitaciones tienen conexión a Internet y el vestíbulo del segundo piso también cuenta con LAN inalámbrica. Se puede utilizar para una amplia gama de propósitos, desde uso comercial hasta viajes.

  • 海沿いの散策路がすぐそば
    Cerca del sendero costero
  • 何人かでご旅行ならツインのお部屋へ
    Si viajas con varias personas, elige una habitación doble.
  • ビジネスユースにも便利です
    Conveniente para uso empresarial
  • 朝日の差し込む食堂
    Comedor donde brilla el sol de la mañana.
  • 海沿いの散策路がすぐそば
    Cerca del sendero costero
  • 何人かでご旅行ならツインのお部屋へ
    Si viajas con varias personas, elige una habitación doble.
  • ビジネスユースにも便利です
    Conveniente para uso empresarial
  • 朝日の差し込む食堂
    Comedor donde brilla el sol de la mañana.

おすすめの近郊スポット

Kiho-cho, donde se encuentra la posada para los tours ciudad de Kiho Kodo, tiene muchas cosas que ver, incluidas montañas, el mar y pueblos.
Realice un paseo histórico por el río Kumano, una ruta de peregrinación fluvial (patrimonio de la humanidad) y santuarios con características únicas.
Recorra Michi-no-eki (Sea Turtle Park) donde podrá ver tortugas marinas de forma gratuita y el camino panorámico a lo largo de la costa.
Disfrute de la naturaleza mediante caminatas, campamentos y otras actividades al aire libre como el océano, las montañas, los ríos y las cascadas.
Disfruta de tu estancia en el campo y visita rincones escondidos a tu aire.

Haga clic aquí para ver el folleto turístico.

Río Kumano y Sandanbo
Río Kumano y Sandanbo
Mifunejima
Mifunejima
shichirimihama
shichirimihama
Hiraoi Yakushido (Hiraoi Yakushido)
Hiraoi Yakushido (Hiraoi Yakushido)
Santuario konochi (Koyasu no Miya)
Santuario konochi (Koyasu no Miya)
Kinegatanisha
Kinegatanisha
baile de luciérnaga
baile de luciérnaga
Michi-no-eki Parque Kihocho Umigame
Michi-no-eki Parque Kihocho Umigame
Oeboshiyama Misagoiwa
Oeboshiyama Misagoiwa
Cataratas Hisetsu-no-taki (Hisenotaki)
Cataratas Hisetsu-no-taki (Hisenotaki)
Parque acuático Oozato
Parque acuático Oozato
Museo Furusato ciudad de Kiho “Midori no Sato”
Museo Furusato ciudad de Kiho “Midori no Sato”

紀宝町ではコレを食べよう!

El agua está limpia, el arroz delicioso y el puerto pesquero está cerca. ¡No te pierdas las delicias del mar, las montañas y ciudad de Kiho!

めはり寿司
めはり寿司
Un plato local que ha sido apreciado como lunch box por quienes trabajan en la montaña. Es una bola de arroz envuelta en hojas de mostaza en escabeche y su nombre proviene de su sorprendente delicia.
さんま寿司
めはり寿司
La paparda saludable se encurte en sal y luego en el famoso vinagre de mandarina. ¡La imagen del sanma encima del arroz con vinagre es muy impresionante!
南紀みかん
南紀みかん
En ciudad de Kiho se cultivan varios tipos de mandarinas y se pueden comer durante todo el año. No dejes de probar nuestro jugo 100% fresco.
なれ寿し
なれ寿し
Sushi elaborado con paparda o pescado dulce fermentado y arroz. La clave es utilizar la fermentación con ácido láctico sin utilizar vinagre, lo que le da un aroma único y una textura adictiva. ¡Excelente para picar con alcohol!
[& spSwitchTagKihou &]