川の参詣道とおすすめのルート

Kumano Kodo propose cinq itinéraires : Nakahechi, Iseji, Kiiji, Kohechi et Ohechi.
Parmi ceux-ci, Nakahechi, qui aurait été parcouru par le plus grand nombre de pèlerins, relie Tanabe au Kumano Sanzan (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha).
Nakahechi comprend également la route de pèlerinage fluviale, inscrite au patrimoine mondial.
Dans le passé, les empereurs et aristocrates à la retraite voyageaient entre Kumano Hongu Taisha et Kumano Hayatama Taisha en bateau fluvial.
En raison de son histoire unique, la rivière Kumano elle-même a été la première rivière au monde à être inscrite au patrimoine mondial.
Après avoir découvert l'atmosphère spirituelle du pèlerinage, rechargez vos batteries dans une auberge de la ville de Kiho où vous pourrez vous rapprocher de la nature.
Si vous marchez le long de la pittoresque route d'Iseji, vous trouverez le grand sanctuaire d'Ise.
Aimeriez-vous suivre le chemin de la foi qui est appelé « sept fois à Ise, trois fois à Kumano » depuis la période Edo ?

  • 熊野本宮大社(くまのほんぐうたいしゃ)
    Commencez votre voyage à Kumano Kodo depuis le sanctuaire Kumano Hongu Taisha
  • 熊野那智大社(くまのなちたいしゃ)那智の滝
    Les chutes Nachi, qui présentent le plus haut dénivelé du Japon, et le sanctuaire Kumano Nachi Taisha
  • 農家民宿付近の田園風景
    1 nuit dans une ferme où vous pourrez voir la campagne devant vous (Kiho Town)
  • 熊野速玉大社(くまのはやたまたいしゃ)
    Le lendemain, nous sommes allés au sanctuaire Kumano Hayatama Taisha, riche en trésors nationaux et en biens culturels.
  • 三反帆(さんだんぼ)
    Descente en bateau d'une rivière classée au patrimoine mondial avec une voile Santan (rivière Kumano - Kiho Town)
  • 熊野川体感塾(くまのがわたいかんじゅく)の昼食
    Déjeuner de cuisine locale lors de la visite d'une journée de la Kumanogawa Experience School
  • Chutes de neige volantes (Hisenotaki)
    Séjournez dans un camping rattaché aux chutes Tobiyuki (ville de Kiho)
  • みさご岩
    Vue sur la mer de Kumano depuis le rocher Misagoiwa sur le mont Oeboshi
  • Shichirimihama
    Shichirimihama est inscrit au patrimoine mondial dans le cadre de la route Kumano Kodo/Hama-kaido.
  • 鬼ヶ城(おにがじょう)
    Onigajo, un endroit pittoresque avec d'innombrables grottes marines, grandes et petites
  • 伊勢神宮(いせじんぐう)
    Terminez votre voyage par une visite au sanctuaire d'Ise
Faites défiler vers le bas pour voir la carte.

モデルルートと旅のアクセス

La première base de votre voyage est la gare de Shingu. Depuis Osaka, il faut environ 4 heures et 30 minutes via JR et Kintetsu via Tsuruhashi et Matsusaka.
Un train depuis Nagoya est le train express limité Wide View Nanki, qui prend environ 3 heures et 30 minutes.
Nous vous recommandons de louer une voiture ici. Shingu - Kumano Hongu Taisha est à environ 50 minutes en voiture.
Le premier jour, nous avons visité Kumano Hongu Taisha, Kumano Nachi Taisha et les chutes de Nachi, et avons séjourné dans une ferme-auberge de la ville de Kiho ou dans un camping attenant aux chutes de Tobiyuki.

Le deuxième jour, nous avons garé notre voiture sur le parking de Kumano Hayatama Taisha et participé à la « Promenade du patrimoine mondial de Kumano River Santansail et Shingu ».
Profitez d'un itinéraire de pèlerinage fluvial relaxant sur un voilier « Sandanbo » qui navigue le long de la rivière Kumano et savourez un déjeuner composé de plats locaux.
Après le débarquement, visitez les sanctuaires Kumano Hayatama Taisha et Kamikura avec les conseils d'un guide expérimenté. Avoir un guide rendra votre voyage encore plus agréable !

Après la visite, nous avons roulé environ 10 à 25 minutes et sommes retournés à l'auberge de Kiho-cho.
Détendez-vous et profitez de la campagne et de la nature dans un camping adjacent à une ferme-auberge et aux chutes Tobiyuki.
Nous vous recommandons également de rester plusieurs nuits et de visiter les endroits à proximité. Profitez de la randonnée et des vues sur la mer.

Il faut environ 30 minutes en voiture pour rejoindre le sanctuaire Hana no Kutsu, qui est considéré comme l'un des plus grands lieux de pouvoir du Kumano Kodo. De là, il faut compter environ 1h30 pour rejoindre Ise Jingu.
Il existe de nombreux sites pittoresques le long du chemin, tels que Shichirimihama et Onigajo.

三反帆の予約について

Si vous souhaitez uniquement faire une visite touristique de Santanho, vous pouvez vérifier la disponibilité et effectuer des réservations en ligne sur cette page.

熊野古道おすすめの宿

Présentation d'une auberge à Kihocho proche de la gare de Shingu, pratique pour visiter le Kumano Kodo.
Un nombre croissant de touristes choisissent la ville de Kiho, avec son paysage rural, comme base d'hébergement pour le Kumano Kodo, un site du patrimoine mondial.
Il y a deux « fermes » à environ 10 minutes en voiture et un « terrain de camping » à environ 25 minutes.
Tous sont confortables et à un prix raisonnable, nous vous recommandons donc de rester plusieurs nuits comme base pour votre voyage.

農家民宿「はなあそび」

花いっぱいの庭と、家の前に広がる田んぼ。田舎の優しい空気感にリピーター続出!

Le jardin regorge de fleurs épanouies cultivées par la mère de l'auberge, et devant la maison se trouve une rizière où le père de l'auberge cultive du riz. Au « Farmhouse Inn Hanasobi », vous pourrez ressentir une sensation de détente comme si vous étiez de retour chez vos parents à la campagne. Un père avec un joli sourire et une mère bonne cuisinière et hôtesse. Les deux ont de nombreux fans, avec des visiteurs réguliers non seulement du Japon mais du monde entier, et beaucoup y séjournent pour des nuits consécutives. Vous pouvez profiter d'expériences saisonnières telles que la plantation de riz et la cuisine locale, ainsi que vous promener dans la région sur les vélos que vous pouvez louer.

  • 花いっぱいの庭が迎えてくれます
    Un jardin fleuri vous accueille.
  • 家の前に広がるのはお父さんの田んぼ
    La rizière de papa s'étend devant la maison.
  • 初めて会う者同士も美味しい手料理に和気あいあい
    Même les personnes qui se rencontrent pour la première fois peuvent déguster de délicieux repas faits maison.
  • おいしーい!手作りの「めはり寿司」
    Délicieux! "Mehari Sushi" fait à la main
  • 花いっぱいの庭が迎えてくれます
    Un jardin fleuri vous accueille.
  • 家の前に広がるのはお父さんの田んぼ
    La rizière de papa s'étend devant la maison.
  • 初めて会う者同士も美味しい手料理に和気あいあい
    Même les personnes qui se rencontrent pour la première fois peuvent déguster de délicieux repas faits maison.
  • おいしーい!手作りの「めはり寿司」
    Délicieux! "Mehari Sushi" fait à la main

農家民宿「るん家」

田舎暮らしの日常を体験できるとあって、外国人旅行客にも人気

À Farm House Runya, nous cultivons du riz Koshihikari avec moins de pesticides et des légumes sans pesticides, et les clients peuvent découvrir la récolte et la cuisine de la cuisine locale. Les légumes fraîchement récoltés ont une saveur riche et un arôme délicieux. Vous pouvez le manger cru, le griller ou le frire. La nuit, vous pourrez dormir paisiblement dans une chambre spacieuse de style japonais avec le bruit des grenouilles et des insectes en arrière-plan. Le matin, nous vous recommandons de vous promener en respirant l'air délicieux et en admirant la campagne et la rivière Kannai. C'est une expérience très courante dans la vie rurale, mais ce sera certainement une expérience précieuse et fascinante pour les citadins.

  • 外国のお客様とたこ焼きパーティー
    Soirée Takoyaki avec des clients étrangers
  • 採れたてのビワ
    Néfliers fraîchement récoltés
  • 早朝のランニングで出逢えた風景
    Le paysage que j'ai rencontré lors de ma course matinale
  • 外国のお客様とたこ焼きパーティー
    Soirée Takoyaki avec des clients étrangers
  • 採れたてのビワ
    Néfliers fraîchement récoltés
  • 早朝のランニングで出逢えた風景
    Le paysage que j'ai rencontré lors de ma course matinale

浅里飛雪の滝キャンプ場(あさりひせつのたきキャンプじょう)

滝のマイナスイオンで深呼吸、滝壺で川遊び、バーベキューも楽しめる

Un camping surplombant une belle cascade où les gerbes d'eau volent comme de la neige. Yorinobu Tokugawa, le seigneur du domaine de Kishu, a écrit un jour un poème sur cette cascade, disant : « Toutes les richesses de la rivière se parent des couleurs de l'automne lorsqu'elles parcourent les montagnes et lorsque le vent souffle sur la rivière. rochers qui pendent au dos de la cascade, la neige danse comme des gouttelettes.'' On dit qu'on lui a donné le nom de "Snow Falls". Quand il y a beaucoup d’eau, c’est assez impressionnant et vous pouvez camper, faire un barbecue et jouer dans la rivière tout en ressentant les ions négatifs. Il y a 25 sections de camping. En plus du bâtiment administratif, du bâtiment de la cuisine, des toilettes et des douches, il y a une promenade qui vous emmène à travers un riche environnement naturel.
L'ouverture du chalet est également prévue au printemps 2018. impatient de!

  • 滝に併設しているキャンプ場です
    Il s'agit d'un camping attenant à la cascade.
  • 気分爽快!滝壺で川遊び
    Se sentir rafraîchi ! Jouer dans la rivière au niveau du bassin de la cascade
  • 清潔感バッチリの炊事棟
    Bâtiment de cuisine parfaitement propre
  • あじさいと滝癒される風景
    Un paysage apaisant d'hortensias et de cascades
  • 滝に併設しているキャンプ場です
    Il s'agit d'un camping attenant à la cascade.
  • 気分爽快!滝壺で川遊び
    Se sentir rafraîchi ! Jouer dans la rivière au niveau du bassin de la cascade
  • 清潔感バッチリの炊事棟
    Bâtiment de cuisine parfaitement propre
  • あじさいと滝癒される風景
    Un paysage apaisant d'hortensias et de cascades
Devenez le parrain du chalet et recevez des produits spéciaux de Kiho Town !
8 nouveaux chalets complétés lors de la Golden Week 2018 !
Nous recherchons un parrain pour ce gîte !

Ce printemps, huit nouveaux « chalets » et un « centre de vente directe/échange avec la clientèle » doté d'un magasin de vente directe et d'un espace polyvalent seront achevés au terrain de camping Tobiyuki-no-taki.
Il y a une place devant le chalet, idéale pour les feux d'artifice, l'observation des étoiles et les discussions autour d'un verre.
La mairie de Kiho recherche des surnoms pour ces chalets et installations de base.

prix
  1. Prix Kihocho (pseudo du cottage) : Billet d'hébergement en cottage duo (1 à 8 personnes)
  2. Prix Tobiyuki no Taki (installation de base)... Assortiment de produits spécialisés de Kiho Town d'une valeur de 10 000 yens (1 personne)
  3. Prix spécial (tiré au sort parmi les candidats) : Assortiment de produits de spécialité de Kiho Town d'une valeur de 5 000 yens (3 personnes)
Date limite d'inscription

Vendredi 9 mars

Pour plus de détails sur le recrutement de pseudonymes, veuillez consulter les directives de recrutement.

Prix de la ville de Kiho
Prix de la ville de Kiho
Prix Tobiyuki no Taki
Prix Tobiyuki no Taki
prix spécial
prix spécial

ビジネスホテルサンライト

駅前の便利な立地人気の釣り場・鵜殿港まで歩いて2分

Un hôtel situé en face de la gare d'Udono. Emplacement idéal avec de nombreux restaurants, supermarchés et dépanneurs à proximité. Le port d'Udono, visible depuis l'intérieur de l'hôtel, est bien connu des amateurs de pêche pour sa riche variété de poissons. Daurade noire, perche, calamar blanc, calamar à gros nageoires, chinchard, barracuda, porgies, etc. Le quai est bien placé et constitue un lieu de pêche apprécié des familles avec enfants et des femmes. L'établissement est également équipé d'une salle de bains de style japonais et d'un karaoké. Toutes les chambres disposent d'une connexion Internet et le hall du 2ème étage dispose également d'un réseau local sans fil. Il peut être utilisé à des fins très diverses, allant de l’usage professionnel aux voyages.

  • 海沿いの散策路がすぐそば
    A proximité du sentier pédestre du bord de mer
  • 何人かでご旅行ならツインのお部屋へ
    Si vous voyagez à plusieurs, choisissez une chambre twin.
  • ビジネスユースにも便利です
    Pratique pour une utilisation professionnelle
  • 朝日の差し込む食堂
    Salle à manger où brille le soleil du matin
  • 海沿いの散策路がすぐそば
    A proximité du sentier pédestre du bord de mer
  • 何人かでご旅行ならツインのお部屋へ
    Si vous voyagez à plusieurs, choisissez une chambre twin.
  • ビジネスユースにも便利です
    Pratique pour une utilisation professionnelle
  • 朝日の差し込む食堂
    Salle à manger où brille le soleil du matin

おすすめの近郊スポット

Kiho-cho, où se trouve l'auberge pour les visites de Kumano Kodo, a de nombreuses choses à voir, notamment les montagnes, la mer et les villages.
Faites une promenade historique sur la rivière Kumano, un chemin de pèlerinage fluvial (un site du patrimoine mondial) et des sanctuaires aux caractéristiques uniques.
Visitez la gare routière (Sea Turtle Park) où vous pourrez observer gratuitement les tortues de mer et la route panoramique le long de la côte.
Profitez de la nature à travers la randonnée, le camping et d'autres activités de plein air telles que l'océan, les montagnes, les rivières et les cascades.
Profitez de votre séjour à la campagne et visitez des endroits cachés à votre guise.

Cliquez ici pour la brochure touristique

Rivière Kumano et Sandanbo
Rivière Kumano et Sandanbo
Mifune-jima
Mifune-jima
Shichirimihama
Shichirimihama
Hiraoi Yakushido (Hiraoi Yakushido)
Hiraoi Yakushido (Hiraoi Yakushido)
Sanctuaire Kouchi (Koyasu no Miya)
Sanctuaire Kouchi (Koyasu no Miya)
Kinegatanisha
Kinegatanisha
Danse des lucioles
Danse des lucioles
Gare routière Parc des tortues de mer de Kihocho Parc Fureai
Gare routière Parc des tortues de mer de Kihocho Parc Fureai
Oeboshiyama Misagoiwa
Oeboshiyama Misagoiwa
Chutes de neige volantes (Hisenotaki)
Chutes de neige volantes (Hisenotaki)
Parc aquatique Oozato
Parc aquatique Oozato
Musée Furusato de la ville de Kiho « Midori no Sato »
Musée Furusato de la ville de Kiho « Midori no Sato »

紀宝町ではコレを食べよう!

L'eau est propre, le riz est délicieux et le port de pêche est à proximité. Ne manquez pas les délices de la mer, des montagnes et du village de Kiho Town !

めはり寿司
めはり寿司
Un plat local apprécié comme boîte à lunch pour ceux qui travaillent en montagne. Il s'agit d'une boulette de riz enveloppée de feuilles de moutarde marinées, et son nom vient de son délice époustouflant.
さんま寿司
めはり寿司
Le balaou sain est mariné dans du sel puis mariné dans le célèbre vinaigre de mandarine. Le visuel du sanma sur du riz vinaigré est très impressionnant !
南紀みかん
南紀みかん
Différents types de mandarines sont cultivées dans la ville de Kiho et peuvent être consommées toute l'année. N'oubliez pas d'essayer notre jus 100 % frais.
なれ寿し
なれ寿し
Sushi à base de balaou fermenté ou de poisson doux et de riz. L’essentiel est d’utiliser la fermentation lactique sans utiliser de vinaigre, ce qui lui confère un arôme unique et une texture addictive. Idéal pour grignoter avec de l'alcool !
[& spSwitchTagKihou &]