• メインイメージ1
  • メインイメージ2
  • メインイメージ3
  • メインイメージ6
  • ¡Celebrando el centenario de la publicación! ¡Presente el periódico trimestral “Kanko Mie”!

    三重県観光アンケートに答えてご応募ください。

    Acerca de la aplicación

    季刊紙「観光三重」100号デジタルブック
    Para obtener más información, consulte el libro digital en la portada del número 100 del periódico trimestral "Tourism Mie".
    Método de aplicación
    Presente su solicitud utilizando el código QR de la solicitud publicado en el número 100 del periódico trimestral "Kanko Mie" o haga clic aquí.
    Ubicación del periódico trimestral
    Instalaciones turísticas e instalaciones de alojamiento miembros de la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie
    Michi-no-eki, SA/PA en la prefectura de Mie y zonas cercanas
    Estaciones principales del ferrocarril Kintetsu, etc.
    También puede solicitar un folleto aquí.
    Plazo de solicitud
    Hasta las 24:00 horas del jueves 30 de noviembre de 2017
    Información del contacto
    Federación de Turismo de la Prefectura de Mie
    2.º piso, Asto Tsu, 700 Hadokocho, ciudad de ciudad de Tsu, prefectura de Mie 514-0009
    Teléfono: 059-224-5904 Fax: 059-224-5905
    CORREO: mail@kankomie.or.jp

    Premio Premio pernoctación para 15 grupos y 30 personas

    Regalaremos un par de entradas de alojamiento de 1 noche y 2 días en hoteles y posadas de la prefectura de Mie.

    ¡Escápese de la vida cotidiana en una posada relajante donde el tiempo fluye lentamente!

    磨洞温泉 涼風荘
    Mado Onsen Ryofuso
    Disfrute de una sensación nostálgica rodeado por el extenso campo.
    Condiciones de uso: Media pensión incluida
    津都ホテル
    Hotel Miyako
    Un espacio de alta calidad que ofrece relajación. Un hotel urbano de pleno derecho ubicado en el centro de la capital de la prefectura.
    Condiciones de uso: No disponible por un período específico Desayuno incluido
    湯元 榊原舘
    Yumoto Sakakibarakan
    Esta es la única posada en Sakakibara Onsen, la tierra de los baños de Ise-san, que tiene una fuente de aguas termales en sus instalaciones.
    Condiciones de uso: Sólo jueves de enero a junio, régimen de alojamiento en régimen de media pensión, acupuntura y medicamentos.
    青山ガーデンリゾートホテルローザブランカ
    Aoyama Garden Resort
    Hotel Rosa Blanca
    Un complejo en Iga con un popular baño al aire libre que es uno de los más grandes de la zona de Mie.
    Condiciones de uso: Sólo entre semana, desayuno incluido
    奥伊勢フォレストピア 宮川山荘
    Muelle del bosque de Okuise
    Miyagawa Sanso
    Disfruta de una relajante estancia en Okuise Forest Pier, un pequeño hotel ubicado en medio del bosque, rodeado del canto de los pájaros, el aroma de los árboles y el cielo estrellado.
    Condiciones de uso: solo entre semana
    湯めぐり海百景鳥羽シーサイドホテル
    100 vistas al mar en un tour de aguas termales
    Hotel Toba
    Disfrute recorriendo los tres grandes baños públicos y disfrutando de la gastronomía local.
    Condiciones de uso: Sólo entre semana, no disponible durante determinadas temporadas, media pensión incluida
    鳥羽国際ホテル
    Hotel Internacional Toba
    Una casa de huéspedes en Ise-Shima donde podrás disfrutar de abundante comida y espectaculares vistas al mar.
    Condiciones de uso: Limitado a días laborables, no disponible durante determinados periodos, Desayuno incluido
    戸田家
    toda la familia
    A 3 minutos andando de la Estación de Toba. Una posada con una vista espectacular a la Bahía de Toba. También hay muchos baños privados gratuitos disponibles.
    Condiciones de uso: Sólo entre semana, no disponible durante determinadas temporadas, media pensión incluida, habitación estilo japonés "Edificio Sur" o habitación estilo japonés con cama japonesa
    タラサ志摩ホテル&リゾート
    Hotel Thalassa Shima
    complejo
    Un hotel resort que también cuenta con instalaciones de talasoterapia y todas las habitaciones con vistas al océano. También es popular la exposición de obras de arte de Yayoi Kusama y otros.
    Condiciones de uso: Solo entre semana, desayuno incluido
    石鏡第一ホテル神倶良
    Ishigami Daiichi Hotel Kagura
    Una posada con una vista tan espectacular que se puede ver la extensa bahía de Ise y los lomos de las cometas remontando el cielo.
    Condiciones de uso: No disponible los sábados y durante determinadas temporadas, media pensión incluida
    ホテル近鉄アクアヴィラ伊勢志摩
    Hotel Kintetsu
    Villa Aqua Ise Shima
    Una hermosa puesta de sol sobre Ago Bay y un cielo estrellado. Resort con aguas termales y museo astronómico
    Condiciones de uso: No disponible por un periodo concreto, media pensión incluida
    NEMU HOTEL & RESORT
    HOTEL NEMÚ &
    COMPLEJO
    Un resort para adultos donde podrás curarte con comida gourmet, naturaleza y aguas termales.
    Condiciones de uso: Limitado a días laborables, no disponible durante determinados periodos, Desayuno incluido
    志摩地中海村
    ShimaPueblo Mediterráneo
    Un hotel resort estilo villa con el concepto de "alojarse en medio de una ciudad mediterránea".
    Condiciones de uso: Solo entre semana 9/1/2018~31/3/2018 Media pensión incluida
    入鹿温泉ホテル 瀞流荘
    Iruka Onsen Hotel Toryuso
    Una base ideal para tu viaje a Kumano, esta posada cuenta con aguas termales y cocina local.
    Condiciones de uso: Sólo entre semana, media pensión incluida
    里創人 熊野倶楽部
    Club Risoujin Kumano
    Un complejo integral basado en experiencias que cuenta con un vasto sitio que incorpora la naturaleza de Kumano.
    Condiciones de uso: Limitado a días laborables, no disponible durante determinados periodos, Desayuno incluido

    Premio B Premio Diversión 185 personas

    Emocionantes obsequios, como entradas a las instalaciones y productos especiales de lugares energéticos recomendados en Mie.

    ¡Esperamos ver lo que ganas!

    Boleto de entrada para parejas Iganosato Mokumoku Tezukuri Granja y boleto de baño (Noten Mokumoku no Yu) 5 pares para 10 personas
    Iga no Sato Mokumoku
    granja hecha a mano
    ¡Experiencia artesanal en la naturaleza! Granja ecológica.
    Pase de entrenamiento ninja (juego de admisión y experiencia) 5 pares de boletos de invitación para 10 personas
    (Una empresa) Asociación de Turismo de Iga Ueno
    Transfórmate en un ninja y observa los artilugios y experimenta los disparos de shuriken en una mansión ninja.
    Condiciones de uso: Se puede utilizar todos los días excepto del 29 de diciembre al 1 de enero Aplica período de validez (desde la fecha de emisión hasta el 31 de marzo de 2019)
    Boletos de ida y vuelta Teleférico de Gozaisho (10 pares) para 20 personas
    gozaisho
    Teleférico Co., Ltd.
    Podrás disfrutar de un paseo en el aire mientras admiras la espectacular vista desde Monte Gozaisho.
    5 pares de entradas para 10 personas.
    MikimotoIsla Perla
    Esta es la isla donde KokichiMikimoto logró cultivar perlas. Actualmente es un parque temático de perlas.
    Yunoyama Onsen Excursión de un día en pareja Entradas para baños de aguas termales 5 parejas 10 personas
    Asociación Yunoyama Onsen
    Rodeado de la naturaleza de Gozaisho, disfrute de un momento de relax en Yunoyama Onsen, una fuente termal de belleza.
    Condiciones de uso: Disponible todos los días excepto del 29 de diciembre al 4 de enero
    Museo de Arte Contemporáneo de Ise 5 pares de entradas para 10 personas
    Museo de Arte Contemporáneo de Ise
    Un museo de arte ubicado en el Parque Nacional Ise-Shima con vistas a la bahía de Gokasho. También hay una cafetería y una tienda.
    3 pares de entradas para 6 personas.
    Tierra Marina de Shima
    Este es un acuario donde podrás conocer criaturas marinas como peces luna y pingüinos.
    Shigureni de ternera matsusaka para 5 personas
    Matsusaka Maruyoshi
    Un restaurante gestionado directamente por una carnicería con una atractiva y variada carta. También disponemos de una amplia selección de souvenirs.
    Set Yashinbo (surtido de dulces Nabari) para 2 personas
    (Una empresa) Asociación de Turismo ciudad de Nabari
    Una caja de dulces que reúne orgullosos artículos relacionados con Nabari de 11 tiendas de dulces de la ciudad.
    Almohada de abrazo Dugongo (grande) para 1 persona
    TobaAcuario
    ¡ TobaAcuario tiene la mayor cantidad de especies en Japón! !
    Owase Port Ryoeimaru Tuna Ramen Caja de 4 comidas para 3 personas
    Owase Bussan Co., Ltd.
    Pez Owaseo Ichiba
    Antier
    Tienda de venta directa de productos locales regentada por una empresa pesquera. Se recomienda el pescado y el atún locales de nuestro propio palangre atunero, Ryoei Maru. En Owase Uo Shokudo podrás disfrutar de platos elaborados con abundante pescado.
    ShimaEspañaPueblo Pasaporte Pareja 3 parejas 6 personas
    ShimaEspañaPueblo Co., Ltd.
    ¡Juega, come y participa! Un parque temático para disfrutar de España. ¡Un momento conmovedor! Un parque de atracciones lleno de sorpresas y emoción.
    Términos de uso: Fecha de vencimiento Se requiere ajuste
    Entradas en pareja de prueba de entrenamiento ninja gratuitas para 2 grupos de 4 personas
    corporación sin fines de lucro
    Akame Cataratas Akame Shijuhachi Hoshokai
    Cataratas Akame Shijuhachi bosque ninja
    ¡Una atracción donde podrás vivir un auténtico entrenamiento ninja!
    Condiciones de uso: No se puede utilizar junto con otros billetes.
    Masaje práctico original de ANA para 10 personas.
    All Nippon Airways Co., Ltd.
    Sucursal Chubu
    Imprescindible para viajar. ¡Relájate un momento después de jugar!
    5 pares de entradas para 10 personas.
    Nagashima Spaland
    Uno de los parques de atracciones más grandes de Japón. Lleno de atracciones divertidas.
    5 pares de entradas para 10 personas.
    nagashima Yuamino Shima
    Yuamino Shima una de las aguas termales nagashima más grandes de Japón. ¡Las mejores aguas termales de Japón con 17 baños al aire libre y baños interiores para disfrutar!
    Entrada en pareja (incluye entrada al Jardín Begonia) 5 parejas de 10 personas
    Nabananosato
    Puedes disfrutar de las flores en plena floración en primavera, verano, otoño e invierno.
    Alga Aosa de Ise Shima (30g) para 3 personas
    Centro de recuerdos de Ise Shima
    rey
    Una gran tienda administrada directamente por un fabricante y mayorista que ofrece productos especiales y productos especiales de Ise-Shima, todo en un solo lugar.
    Set de cerveza Ise Shima limitado para 3 personas
    Cerveza Ise Kadoya
    Una tienda minorista administrada directamente por Ise Kadoya Beer, el único fabricante de cerveza local de Ise Shima.
    Suzuka Matcha Me/Suzuka Matcha Langue de Chat Set para 3 personas
    (una empresa) Asociación de Turismo ciudad de Suzuka
    Ofrecemos información turística y venta de souvenirs para ciudad de Suzuka. ¡Frente a la salida oeste de la estación Shirako! !
    Entrada de invitación para parejas Kashikojima EspañaCrucero para 1 pareja para 2 personas
    Shima Marine Ocio Co., Ltd.
    Puede disfrutar de las hermosas islas y la costa de la ría de Ago Bay desde el mar en un barco turístico.
    Condiciones de uso: Cerrado debido a inspección periódica en febrero.
    Tour por la Bahía de Toba y boleto de invitación para parejas en la Isla de los Delfines para 1 pareja para 2 personas
    Shima Marine Ocio Co., Ltd.
    Disfrute kachiji en la Bahía de Toba, y de islas remotas desde el mar en un barco turístico.
    Condiciones de uso: Período cerrado (2018/1/5-2/9)
    Taikoshusse-Mochi (12 piezas) para 5 personas
    Taikomochi Co., Ltd.
    Un mochi afortunado relacionado con Hideyoshi. Tortitas de arroz horneadas a mano con pasta de frijoles dulces que aprecian el sabor natural.
    Condiciones de uso: Abierto todo el año
    Peluche Taimy para 1 persona.
    Asociación de Turismo ciudad de Minamiise
    Están a la venta productos con el personaje mascota de ciudad de Minamiise, Taimy.
    ¡Puedo encantarte! Owase (guía de regiones inexploradas) 2 personas
    Cooperativa
    Asociación de Productos y Turismo de Owase
    El propósito es promover el turismo y los productos en ciudad de Owase.
    5 pares de entradas de invitación al museo para 10 personas
    Museo Paramita
    También es atractivo el jardín, repleto de flores silvestres y arte en el bosque de zelkova. También se realizan exposiciones especiales de vez en cuando.
    Condiciones de uso: Válido hasta el 31 de marzo de 2018
    heijisenbei y correa heijisenbei para 3 personas
    Tienda principal heijisenbei
    Vendemos dulces japoneses y occidentales, incluido heijisenbei, que nació de la leyenda de akogi Akou.
    Heisei Ise Netsuke para 5 personas
    Senokuniya Co., Ltd.
    ¡100 pasos a pie hasta Puente Ujibashi! Descubre la comida y los souvenirs de Iseji.
    5 juegos de boletos para baños públicos de aguas termales para 10 personas
    Toba Motoura Onsen
    Sol Urashima Yuki no Sato
    Sana tu cuerpo y tu mente con las aguas termales naturales de alta calidad exclusivas de Yumoto.
    Condiciones de uso: 11:00-20:00 (excepto 13 y 14 de agosto)
    Toba - Irago billete de cortesía para pareja de pasajeros (solo ida) 1 par para 2 personas
    IseBayFerry
    ¡Un atajo a la bahía de Ise! Conecta la Bahía de Toba y el Puerto de Irago en unos 55 minutos.
    Valle de Kahada Onsen Iitakanoyu 10 pares de entradas de invitación para 20 personas
    Michi-no-eki Estación de Iidaka
    Michi-no-eki con aguas termales naturales. También hay instalaciones como elaboración de soba, comidas y tiendas.
    Términos de uso: Hay una fecha de vencimiento
    Peluche “Chachamo”, mascota ciudad de Matsusaka, para 2 personas
    Centro de productos comunitarios de Matsusaka
    Vendemos carne de res, pescado y otros recuerdos de Matsusaka.
    Condiciones de uso: Cerrado durante las vacaciones de fin de año y Año Nuevo.
    Toba Marumie pasaporte par 5 pares 10 personas
    (Una empresa) Asociación de Turismo ciudad de Toba
    ¡Un pasaporte de gran valor que le permite utilizar 4 instalaciones (servicios): Toba Bay Tour, Dolphin Island, TobaAcuario y MikimotoIsla Perla!
    Boleto gratuito para Ise Shima Skyline para 5 personas
    Desarrollo turístico de la prefectura de Mie Co., Ltd.
    ``Calzada en el cielo'' que conecta Ise con Toba a una altitud de 555 m
    Entradas para almuerzo en pareja Osatsu-kamado para 2 parejas para 4 personas
    Consejo de Gestión Cultural osatsu Ama
    AmaHut (Amagoya) ubicada cerca de los caladeros de ama.
    Resort Hills Toyohama Sora no Kaze 3 pares de tickets de baño para 6 personas
    colinas turísticas
    Viento del cielo azul de Toyohama
    Una posada relajante con hermosas aguas termales y hamacas.
    Baño grande Shinyu Asobi Neboya Hot Spring De lunes a viernes solo 5 pares de boletos de baño para 10 personas
    Servicio solar Co., Ltd.
    Shinyu Asobi Neboya
    Puede disfrutar de las aguas termales Shimanokuni ``Asanebo no Yu'' y del elegante baño termal privado al aire libre.
    Condiciones de uso: Tiempo limitado (15:00-19:00)
    Arroz pulido “Anotsu Roman” 2kg para 1 persona
    Asociación de Cooperativas Agrícolas Tsu Aki
    Se trata de arroz de alta calidad (100% Koshihikari) producido con el lema de arroz seguro y delicioso.
    5 pares de entradas de invitación para 10 personas
    Ciudad Castillo Ise Azuchi Momoyama
    ¡Viaja en el tiempo a Azuchi-Momoyama, Japón del período Edo!
    Toalla silenciadora entrada esfera Taiki para 3 personas
    Consejo de Revitalización Regional ciudad de Taiki
    ¡Toalla silenciadora original para entrar en la esfera Taiki! Se recomienda colocar una toalla fina alrededor del cuello para ver deportes o conciertos.
    Boleto de uso de las instalaciones 1000 yenes x 2 boletos para 5 personas
    Sanko Kogyo Co., Ltd.
    (Autocine Meihan Seki
    Autocine Meihan Ueno)
    Vendemos platos elaborados con ingredientes locales y souvenirs especiales.
    Entrada Ise Toba Michikusa 1DÍA 3 personas
    Mie Kotsu Co., Ltd.
    Le prometemos un cómodo viaje en autobús con una sincera hospitalidad.
    3000 yenes en cupones de compras para 5 personas
    Parque outlet Mitsui
    JazzDreamNagashima
    Una de las tiendas outlet más grandes de Japón, con marcas populares de alrededor de 302 tiendas nacionales e internacionales.
    • Todas las fotos son sólo para fines ilustrativos.
    • El sorteo del premio y la selección de productos quedarán a cargo de la Secretaría de la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie.
    • No anunciaremos los ganadores. El anuncio será reemplazado por el envío.
    • Los premios presentes no podrán canjearse por dinero en efectivo ni transferirse derechos.
    • Tenga en cuenta que algunos de los premios tienen condiciones como fechas de vencimiento.
    • Los costos de alojamiento y transporte relacionados con los premios, como las entradas, correrán a cargo de los ganadores.
    Sobre el manejo de información personal
    La información personal de las aplicaciones no se utilizará para ningún otro propósito que no sea el envío de premios y el procesamiento de información estadística que no identifique a personas con el fin de promover el turismo.
    Además, gestionaremos estrictamente las medidas de seguridad basadas en las leyes y reglamentos y en los reglamentos internos de la Federación de Turismo de la Prefectura de Mie (corporación pública).
    Parte superior de la página
    [& spCambiarEtiqueta &]