Tourism Mie vol.111 Modifications du numéro été/automne 2020
1/8

Des vacances reposantes où vous pourrez profiter de paysages spectaculaires et de plats gastronomiques *Les photos sont à titre indicatif uniquement. Kuwana City Un club d'équitation où vous pourrez vous promener le long de la côte et de la marina tout en admirant le vaste océan et le ciel. Il existe une variété d'expériences équestres attrayantes, notamment des promenades sur la plage où même les cavaliers inexpérimentés peuvent se promener avec le personnel qui tient les rênes, et des promenades en mer où les cavaliers peuvent trotter ou galoper en fonction de leur niveau d'expérience. TEL 0594-45-1111 (Nagashima Spa Land) 9h30-17h00 *Varie selon les jours À environ 1 minute en voiture de l'autoroute Isewangan « Wangan Nagashima IC » Tarif d'entrée à la piscine : 3 800 yens pour les adultes, 2 800 yens pour les élémentaires étudiants, etc. Uniquement au Japon Vous ne pouvez pas arrêter votre curiosité et votre enthousiasme devant la « Super Torrent Pool », qui produit une puissante éclaboussure d'eau, et « Japan », où un total de 6 tonnes d'eau se précipite d'une hauteur équivalente à un immeuble de 6 étages.C'est un endroit spécial dans la ville de Tsu Comment demander des cadeaux Les informations personnelles provenant des candidatures ne seront utilisées à aucune fin autre que l'expédition de prix et le traitement d'informations statistiques qui n'identifient pas les individus. dans le but de promouvoir le tourisme. De plus, nous gérerons strictement le site en prenant des mesures de gestion de la sécurité basées sur les lois et règlements et le règlement intérieur de la Fédération du Tourisme de la Préfecture de Mie (établissement public). Adresse : 2e étage, Astotsu, 700 Hashocho, ville de Tsu, préfecture de Mie, 514-0009 TÉL. 059-224-5904 FAX 059-224-5905 E-mail : mail@kankomie.or.jp Formulaire de candidature à la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie. Cliquez ici pour la page d'accueil de Tourism Mie ① Nom du prix souhaité ② Code postal ③ Adresse ④ Nom ⑤ Âge ⑥ Numéro de téléphone ⑦ Adresse e-mail (nous vous enverrons des informations touristiques) ⑧ Lieu où vous avez obtenu ce document ⑨ Impressions (si cela est utile) Articles [raisons], demandes, etc.) ⑩ Assurez-vous de remplir les informations d'évaluation (sites recommandés par la préfecture de Mie, cuisine gastronomique, etc.) et postulez à la Fédération du tourisme de la préfecture de Mie par e-mail, carte postale ou fax. [Date limite] Fin octobre 2020 (cachet de la poste faisant foi ce jour-là) Après un tirage au sort strict, l'annonce sera remplacée par l'envoi. Iga ware paire chope à bière Iga ware paire chope à bière Coffret cadeau de la République de Kokekokko Coffret cadeau de la République de Kokekokko Coffret cadeau de la République de Kokekokko Coffret cadeau de la République de Kokekokko Coffret cadeau de la République de Kokekokko nom nom nom nom Centre de souvenirs d'Ise Shima Ensemble de luxe de fruits de mer Osho Centre de souvenirs d'Ise Shima Ensemble de luxe de fruits de mer d'Osho Venez faire l'expérience de l'équitation en pleine mer dans un endroit magnifique entouré de ciel et de mer bleus. Une fois habitué à l’eau, dirigez-vous vers votre attraction préférée ! Afin de vous amuser pleinement, profitez du « ticket toboggan prioritaire » pour les piscines et toboggans très appréciés ! Si vous en avez marre de jouer, rendez-vous à l'aire de repos gratuite avec toit ! Nagashima Spa Land "Jumbo Seawater Pool" Prévu du 4 juillet (samedi) au 28 septembre (lundi) Le plus grand parc aquatique du monde Le plus grand parc aquatique du monde Le plus grand parc aquatique du monde Nagashima Resort Tanaka M. Nagashima Resort Tanaka Une promenade dans les palmiers à l'intérieur d'un clôture en bois, l'une des rares expériences d'équitation en bord de mer du pays, l'une des rares expériences d'équitation en bord de mer du pays, l'une des rares expériences d'équitation en bord de mer du pays, avec une superficie de 75 000 mètres carrés ! Avec 10 types de piscines et 11 types de toboggans, vous ne pourrez rencontrer de chutes soudaines et de montées abruptes nulle part ailleurs ! « Boomerang Twist » Tout le monde, c'est parti ! Guide complet d'informations sur les événements de la préfecture de Mie 2020.8-10vol.111 La marque ci-dessous est un point de repère pour le « Mie Travel Hospitality Facility » publié dans le numéro d'été/automne ! Réservation obligatoire Sea Horse Riding Club El Caballo Cette fois, tous les sites touristiques de la préfecture qui ont coopéré à l'interview publieront les dernières informations sur Mie sur le SNS de la Fédération touristique de la préfecture de Mie ! S'il vous plaît restez à l'écoute. Lorsque vous sortez, vérifiez votre température corporelle, essayez d'éviter les 3 C (espaces clos, lieux bondés et contacts rapprochés), portez un masque (attention aux coups de chaleur), lavez-vous les mains avec du savon et désinfectez-vous les mains avec de l'alcool. désinfectant pour les mains à base de désinfectant. Veuillez respecter une bonne étiquette en matière de toux. Le contenu peut être réduit ou l'événement peut être annulé en raison de conditions sociales telles que la propagation de la nouvelle infection à coronavirus, veuillez donc vous renseigner auprès de chaque point de contact avant de sortir. Rapport sur place en temps opportun Rapport sur site en temps opportun 12343645 Préfecture de Mie *Pour plus de détails, voir Nakamen. Il existe également de nombreuses informations touristiques sur l'été et l'automne ! L'été et l'automne de Mie approchent ! TEL 0599-52-0111 (Mirador Shima) *Pour toute demande concernant l'observatoire de Yokoyama, veuillez contacter TEL 0599-44-0567 (Centre d'accueil de Yokoyama) 9h00-16h30 15 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata Boisson au vinaigre (raisin & Vinaigre de Baies), vinaigre de pêche blanc) : 400 yens, Glace molle du jour : 400 yens Plate-forme d'observation de Yokoyama, où vous pouvez voir la vue spectaculaire d'Ise-Shima devant vous. Le Mirador Shima, qui signifie « plate-forme panoramique » en espagnol, propose un coin café et une terrasse d'observation où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue sur la baie d'Ago. Un espace café avec un sentiment de liberté qui vous donnera l'impression d'être dans le ciel Un espace café avec un sentiment de liberté qui vous donnera l'impression d'être dans le ciel TEL 0595-54-1326 Service de bus régulier gratuit sur réservation depuis la gare de Kintetsu Iga-Kobe ou la gare de Sakakibara Onsenguchi Prix recommandé pour l'excursion d'une journée : 4 110 yens *3 octobre (samedi) - 23 novembre (lundi/jour férié) Un plan d'excursion d'une journée comprenant le déjeuner et le bain dans une source chaude est disponible pour 4 660 yens avec des herbes. billet d'entrée au jardin. Pour le déjeuner, vous aurez le choix entre des plats japonais, français ou, jusqu'au 30 septembre, un déjeuner barbecue à déguster dans un emplacement privilégié entouré de montagnes. Iga City Menard Aoyama Resort "Plan d'excursion d'une journée recommandé" La sauge est à son meilleur dans le jardin d'herbes aromatiques d'octobre à novembre. 2 Personnel M. Minamide Personnel M. Minamide Division de la promotion industrielle de la mairie de Tamaki M. Fujii Tamaki Division de la promotion industrielle de la mairie M. Fujii Shima Ville de Yokoyama Plate-forme d'observation Yokoyama Tenku Cafe Terrace Mirador Shima 1 Personnel du Mirador Shima M. Doso Mirador Shima Personnel M. Hiroshi Doso Ce salon de thé et cette villa ont été conçus et construits en 1847 par Tokusui Kanamori, le principal serviteur de la famille Kuno, seigneurs du château de Tamaru. Pour Tokusui, Genkosha était un espace de guérison et de paix pour l'esprit et le corps, et il invitait souvent des personnalités littéraires à organiser des goûters. Le jardin regorge également d'attractions, et comme le bâtiment, il est divisé en deux zones : un espace extérieur et un espace de vie quotidien, et vous pouvez sentir la différence de construction. Il y a un jardin de fleurs de thé où vous pourrez admirer une variété de fleurs de thé entre la ville de Tamaki et l'installation 72-Kou qui attire et interagit avec les visiteurs. Vous pourrez déguster un délicieux curry de côtelettes à base de porc Tamaki, une spécialité de la ville de Tamaki. TEL 0596-58-8050 (au sein du Conseil de promotion active à vie de la ville de Tamaki) TEL 0596-72-8172 (72e arrondissement) Genkosha 9h00-16h00 *Fermé tous les mardis, jours fériés de fin d'année et du Nouvel An, 72e arrondissement 7 : 30-16h00 *Fermé tous les mardis (le lendemain si c'est un jour férié) *Jusqu'à 22h00 les vendredis, samedis et veilles de jours fériés À 5 minutes à pied de la gare JR Tamaru Frais d'entrée : 200 yens pour les adultes, élevé écoliers et plus jeunes, certificat d'invalidité Gratuit pour ceux qui ont le 72ème « curry de côtelettes de porc Tamagusuku » : 1 000 yens Promenade sur la mer avec un cheval Même si c'est votre première fois, c'est en toute sécurité. Un patrimoine architectural fidèlement restauré. la beauté simple de l'époque. Un patrimoine architectural qui a fidèlement restitué la beauté simple de l'époque. Genkosha 5NOUVEAUNOUVEAUNOUVEAUNous proposons une large gamme de menus qui peuvent être appréciés par un large éventail de générations, y compris notre potée de bœuf signature, préparée avec. la saveur du bœuf Matsusaka de la ville d'Ise et la douceur du bouillon dashi, ainsi que le yakiniku gozen, le steak gozen et le hamburger gozen. Il y a aussi un coin viande au premier étage où vous pouvez rapporter la viande à la maison comme cadeau ou pour votre propre usage. Magasin Matsusaka Maruyoshi Ise Oharaimachi Veuillez profiter du menu de bœuf Matsusaka exclusif au « Magasin Ise Oharaimachi » qui ne peut être dégusté qu'ici ! Savourez le goût du magasin spécialisé en bœuf Matsusaka ! Savourez le goût du magasin spécialisé en bœuf Matsusaka ! Profitez du grand air dans 6 stations ! ! Profitez de la grande nature de la station ! ! Profitez de la grande nature de la station ! ! Hot spot TEL 059-244-2525 9h00-17h00 *Fermé tous les mardis *8h00-10h00, 15h00-16h00 en juillet et août Environ 14 minutes à pied de la gare Kintetsu Senri Promenade sur la plage (30 minutes) 11 000 yens + frais d'assurance 360 yens *Élèves du primaire et plus (pour ceux qui ont de l'expérience) Autres Instructeur Instructeur Marumoto Fraises locales de Marumoto Cette glace molle n'utilise aucun colorant et a une douceur naturelle irrésistible. Nous recommandons également les boissons vinaigrées à base d'eau naturelle de Miyagawa. La glace molle est faite avec des fraises locales et ne contient aucun colorant artificiel, ce qui la rend irrésistiblement sucrée. Nous recommandons également les boissons vinaigrées à base d'eau naturelle de Miyagawa. TEL 0596-72-8929 Restaurant 10h00-17h00 (LO 16h00) Nourriture/viande 9h00-17h00 Prendre le bus Mie Kotsu à destination de Naiku-mae depuis la gare JR/Kintetsu Ise-shi ou Kintetsu Gare d'Ujiyamada (environ 20 minutes) Descendez à Naiku-mae et marchez pendant environ 2 minutes Matsusaka Beef Gyu Nabe Bun : 450 yens, Matsusaka Beef Gyu Nabe Gozen : 1 980 yens~ *Les informations du magasin sont sujettes à changement. Personnel M. Kato Personnel M. Kato Sage Festa où vous pourrez déguster des menus à emporter tels que des croquettes de potée de bœuf et des petits pains de potée de bœuf Nigiwai no Mori "Inabe Hutte" pour que vous puissiez visiter la préfecture de Mie en toute tranquillité Gozaisho Ropeway Akame Shijuhachi Falls Red Hill Heather Forest Bintama Road Tourisme de beauté « SUP CRUISING » Dolphin Island Espace d'art en céramique Fontaine arc-en-ciel

元のページ  ../index.html#1

Voir ce livre