Tourism Mie vol.111 Modifications du numéro été/automne 2020
7/8

Découvrez les événements dans chaque zone : Zone Hokusei, Iga et Nakasei, Matsusaka, Okuise et Higashi Kishu ! Les dates pour la région d'Ise-Shima sont résumées dans le premier planning. Cliquez ici pour rechercher des événements Zero In Co., Ltd. https://www.dj.zeroin.co.jp/Ise City 8/10 (lundi/vacances) - 10/30 (vendredi) Grand Prix des bijoux en perles d'Ise Shima 2020 C'est la troisième fois cette année "Ise Shima Pearl Jewelry Grand Prix". Apporter au monde le charme des fières perles Ise-Shima Akoya du Japon ! Expose des bijoux fabriqués avec des perles collectées au Japon et à l'étranger. Les œuvres remarquables seront déterminées par les votes des visiteurs. Magasin Pearl Falco Ise Horaires : de 9h00 à 17h00 À 10 minutes en voiture de l'autoroute d'Ise « Ise IC » Tél : 0596-23-2988 (magasin Pearl Falco Ise) Inabe City 11 août (mardi) - 16 août (dimanche) Uribou Obon Fair Ventes de fournitures Obon telles que fleurs, fruits, légumes, etc. Station Field Fureai Uribou Heures : 8h30-17h00 Environ 15 minutes en direction d'Inabe depuis Kuwana IC sur l'autoroute Higashi-Meihan Enquête TEL : 0594-74-5866 (Uribou) Tsu City 8/10 (lundi/jour férié) Ciel étoilé Shitsumon Classroom ☆Découvrez les mystères de l'univers ! Un commentateur charismatique du planétarium répond aux questions « pourquoi ? » des enfants ! Nous vous apportons de nombreux charmes mystérieux de l'espace et de l'astronomie. Salle polyvalente du Centre pour l'égalité des sexes de la préfecture de Mie Horaires : de 13h30 à 15h00 Depuis la gare de Tsu sur les chemins de fer JR, Kintetsu et Ise, prenez le bus de la route Mie Kotsu depuis la sortie ouest de la gare de Tsu et descendez au centre Sogo Bunka ou prenez l'autoroute Ise jusqu'à Tsu IC. Environ 10 minutes de ``L'entrée est gratuite (demande préalable requise / premier arrivé, premier servi) ・Lors de votre candidature, veuillez inclure le nom du cours, le nom du représentant (furigana), le numéro de téléphone, le nombre de participants et combien d'entre eux sont des lycéens ou plus jeunes, et des informations sur l'espace et l'astronomie. Veuillez préciser ce que vous souhaitez demander (facultatif).・Les enfants d'âge préscolaire peuvent également participer à ce cours. Tél. : 059-233-1151 (Centre d'apprentissage tout au long de la vie de la préfecture de Mie) Ville de Tsu 14 août (vendredi) - 16 août (dimanche) Temple Takada Honzan Senshuji Bonne réunion du Dharma Obon. Une puja pour se réjouir du salut du Bouddha et de la préciosité de la bienveillance du Bouddha. Temple Takada Honzan Senshuji 7h00, 11h30-3 minutes à pied de la gare JR Isshinda Tél : 059-232-4171 (Shinshu Takada-ha Honzan Senshuji) Wataraicho 8/15 (samedi) Makaekan Au rythme du Koodori, des jeunes hommes portant du shaguma et du kimono dansent au son du kanko, et des jeunes filles portant du hanagasa exécutent l'aya-odori. *Peut être réduit. Temple Ba Keirinji Horaires : de 19h00 à 21h00 Environ 42 minutes en bus Mie Kotsu depuis la gare JR/Kintetsu Ise-shi, puis environ 5 minutes à pied depuis l'arrêt Makae, TEL 0596-62-2416 (Division de promotion industrielle de la ville de Watarai ) Toba City 23 août (dimanche), 27 septembre (dimanche), 25 octobre (dimanche) Le festival de Thanksgiving Le 4ème dimanche de chaque mois est le festival de Thanksgiving ! Sur Toba 1st Avenue, vous pouvez participer à une loterie où vous pourrez gagner une fois des produits spéciaux de Toba tels que des produits en perles et des souvenirs avec 5 000 yens de reçus de shopping et de restauration. Toba 1st Avenue, en face de la gare JR/Kintetsu Toba (1 minute à pied), à côté du centre de bus de Toba, Tél : 0599-26-3331 (Toba 1st Avenue Cooperative Association) Matsusaka City 8/22 (samedi) Chokotto Science Festa JAXA employé de la préfecture de Mie Une conférence de Shuhei Okada (*pré-inscription requise) et une expérience de lancement de fusée avec une bouteille en plastique (*annulée en cas de pluie) auront lieu. Expérience de lancement de fusée en bouteille PET au château des enfants de la préfecture de Mie (10h00-12h00) Conférence (14h30-16h30) Prenez le bus Mie Kotsu depuis la gare JR/Kintetsu Matsusaka et descendez à la sortie Chubu Junior High School. , à 15 minutes à pied ou environ 15 minutes en voiture de Matsusaka IC sur l'autoroute Ise ¥ Participation gratuite TEL 0598-23-7735 (Château des enfants de la préfecture de Mie) Ville de Kuwana 1er septembre (mardi) - 30 novembre (lundi) [Tado Taisha ] Prière Shichigosan Un pèlerinage Shichigosan pour prier pour la croissance des enfants. Pourquoi ne pas prier pour la croissance saine de votre enfant au sanctuaire Tado Taisha, un sanctuaire légendaire de Hakuba qui apporte le bonheur ? Réception de Ba Tado Taisha de 9h00 à 16h30 Environ 10 minutes en voiture de Kuwana Higashi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan ou environ 15 minutes en voiture de Yatomi IC Frais de prière : 5 000 yens - 7 000 yens ou plus Cela devient Kagura. Tél. : 0594-48-2037 (Tado Taisha) Ville d'Ise, 5 septembre (samedi) Meoto Iwa Oshimenawahari Rituel shinto Au milieu du chant énergique du Kiyari, un prêtre shinto tient une grande corde shimenawa, longue de 35 m et pesant 40 kg, qui a été purifiée. Il est accroché à Meoto Iwa par les mains des paroissiens. Sanctuaire Ba Futami Okitama 10h00 ~ Environ 15 minutes à pied de la gare JR Futamiura Enquête TEL 0596-43-2020 (Sanctuaire Futami Okitama) Shima City 27/09 (dim) Ise Shima Skyline Hill Climb Race Drive-in Toba to Ise Les participants concourent à vélo 8,7 km jusqu'à la plate-forme d'observation Shima Skyline dans les catégories élite, sportive, débutante et féminine. Réception Parking du sommet Ise Shima Skyline Bureau 9h00-17h00 Environ 15 minutes de chaque péage d'Ise Shima Skyline ¥ Période de recrutement pour la participation jusqu'au 31 août 2020 (lundi) 4 000 yens par personne (séparément), frais de péage par voiture : 1 020 yens (20 yens sont subventionnés par le comité exécutif) TEL 0599-44-4450 (Comité exécutif de la course de côte Ise-Shima Skyline) Ville de Taiki 1er octobre (jeudi) - 30 novembre (lundi)) Shichi-Go-San Lion Head Cérémonie Un rituel shinto au cours duquel un lion mord la tête de l'enfant dans le cadre de la prière Shichi-Go-San, priant pour la protection contre les catastrophes, la santé et un meilleur développement intellectuel des enfants. Sanctuaire Batonomiya Shiho À 10 minutes à pied de la gare JR Ouchiyama ou à environ 5 minutes de l'autoroute Kisei Kisei Ouchiyama IC. ¥Frais de prière 6 000 yens ~ TEL 0598-72-2316 (Sanctuaire Tsurinomiya Shiho) Ville de Shima 1er octobre (jeudi) - 30 novembre (lundi) Coucher de soleil sur la baie d'Ago Randonnée en kayak sur la surface de la baie d'Ago en automne, où vous pouvez voir le plus beau paysage de coucher de soleil rouge vif, alors pourquoi ne pas prendre un kayak et regarder le magnifique coucher de soleil avec vous deux !! Nous partons à temps pour la soirée !! Shima Nature School À environ 20 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata, environ 90 ¥ Réservation requise pour 2 personnes ou plus avant 17h00 la veille de la date de l'expérience souhaitée. Prix incluant les taxes par personne Adultes 5 000 yens Enfants 4 000 yens (3 ans et plus) TEL 0599-72-1733 (Shima Nature School) Ville de Meiwa 3 octobre (samedi) - 23 novembre (lundi/jour férié) Fouilles du lieu historique national Exposition spéciale du 50e anniversaire des ruines de Saiku Saiku et la nation ancienne - Exploration des Saiku des périodes Asuka et Nara - En revenant sur les progrès et les résultats des fouilles des ruines de Saiku, nous reviendrons également sur les progrès et les résultats des fouilles sur les ruines de Saiku, ainsi que les informations sur les périodes Asuka et Nara révélées lors de récentes fouilles dans la partie ouest du site historique. En nous concentrant sur Saiku, nous présentons les résultats des dernières enquêtes et recherches, en les comparant avec. la capitale et les célèbres bureaux du gouvernement local de l'époque. Musée d'histoire de Saiku À environ 15 minutes à pied de la gare de Saiku sur le chemin de fer Kintetsu Général 400 yens, étudiants universitaires 320 yens, gratuit pour les étudiants du primaire, du collège et du lycée TEL 0596-52-3800 (Musée d'histoire de Saikyu) Ville de Suzuka 5 octobre ( Lundi) Festival du Feu (Grand Service Commémoratif Mangan Daruma) Un service commémoratif a lieu à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Daruma Daishi, et Daruma, qui est revenu le 5 octobre après avoir exaucé les souhaits de nombreuses prières, est célébré en signe de gratitude sous le nom de « Mangan Daruma ». '' Un service commémoratif est organisé au cours duquel un repas est cuisiné. Temple Kosaiji (Temple de prière Daruma) 16h30 ~ 8 minutes en voiture de la gare JR Kasato ¥Gratuit TEL: 059-374-2796 (Temple Kosaiji) Ville de Suzuka 10/10 (samedi) - 12 (lundi) Festival régulier d'automne L'annuel un festival d'automne est organisé, ainsi que des événements de dédicace et des festivals pour célébrer les dieux. Un mikoshi est transporté du sanctuaire principal au sanctuaire annexe et, le soir, une danse de dédicace a lieu sur le terrain. Grand sanctuaire Batsubaki : 16h00 le 10, 11h00 le 11, 10h00 le 12. Environ 7 minutes en voiture du Suzuka IC sur l'autoroute Higashi-Meihan ou du Suzuka PA Smart IC sur l'autoroute Shinmeishin. Environ 2 minutes en voiture Tél. : 059-371-1515 (Grand Sanctuaire Tsubaki) Komono-cho Mi-octobre Grand Festival d'Automne du Sanctuaire de Fukuo Au Grand Festival d'Automne, diverses prières sont offertes, des souvenirs sont offerts à ceux qui sont montés au sanctuaire, le Tengu Tengu est payant, une soirée tirage au sort, etc. aura lieu. Sanctuaire Bafukuo 8h30-16h30 (Réception jusqu'à 16h00) Environ 15 minutes en voiture de Koshin Meishin "Komono IC" TEL 059-396-1269 (Sanctuaire Fukuo) Ville de Matsusaka 17/10 (samedi) 18 (dimanche) Festival de Thanksgiving de la gare d'Iidaka De nombreux événements pour les adultes et les enfants. Station de terrain « Station Iidaka » Horaires : 10h00-21h00 Depuis l'autoroute Ise « Matsusaka IC », prenez la route préfectorale 59, puis la route nationale 166 en direction d'Iinan/Sakurai pendant 40 minutes TEL 0598-46-1111 ( (Iidaka. Bureau d'information de la gare) Ville de Kihoku 18 octobre (dimanche) Festival Sekifune Le « Festival Sekifune » est un festival d'automne annuel au sanctuaire Hikimoto qui prie pour une prise abondante et la sécurité en mer. Un festival courageux où les jeunes défilent en portant un mikoshi en forme de bateau d'une tonne. Sanctuaire Habikimoto, à l'intérieur du rituel du sanctuaire Hikimoto 10h00 - Croisière Sekifune 11h00 - 15h00 Hikimawashi dans le parc vers 14h30 Environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Kokisei "Kaizan IC" ¥ Demandes gratuites TEL 0597 -46- 3555 (Association touristique de la ville de Kihoku) Ville de Kuwana Fin octobre à mai 2021 (prévu) Illumination Nabana no Sato Nous organiserons l'impressionnante « illumination Nabana no Sato », l'une des plus grandes du Japon. Ba Nabana no Sato Horaires : de 9h00 à 21h00 *Jours ouvrables prolongés disponibles jusqu'à 22h00 Environ 10 minutes en bus à accès direct Mie Kotsu depuis la gare de Kintetsu Nagashima, descendre à Nabana no Sato *Pendant la période d'illumination, bus Kuwana le service n'est pas disponible Suspendu, ¥Payé, Tél : 0594-41-0787 (Nabana no Sato) Ville de Kiho 18 octobre (dim) Festival Kiho Minato Un événement où vous pourrez pleinement profiter de « voir, jouer, manger et faire du shopping ». Beaucoup de divertissement, y compris des spectacles de divertissement animés par des habitants et diverses organisations, ainsi qu'un coin vente de produits. Port de Ba Udono (manabinosato en cas de pluie) 9h30 - 5 minutes à pied de la gare JR Udon ¥ Demandes gratuites TEL 0735-33-0334 (Division de l'urbanisme et de la coordination de Kiho) Ville de Tamaki 25/10 (dim) Festival d'automne d'Aspia Tamaki De nombreux événements amusants, notamment des événements sur scène et des ventes de produits spécialisés. Lieu : Aspia Tamaki 10h00 - 5 minutes en voiture de l'autoroute Ise Tamaki IC Tél. : 0596-58-8204 (Division de promotion de l'industrie de la ville de Tamaki) Toba City 30/10 (vendredi) et 31 (samedi) 7e Toba Ama Bar & Halloween Nuit! Un événement où vous pourrez boire et manger tout en vous promenant dans la ville de Toba. Avec un seul billet, vous pouvez profiter d'un repas + d'une boisson et de produits à emporter. Un concours de cosplay (posté sous #AmaBar) sera également organisé sur Instagram. Pour plus d'informations, recherchez le site Web «Ama Bar». Magasins autour de la gare de Batoba La réception se trouve au siège de l'Ama Bar & Halloween Night (Tensu-kun Kaikan). Les horaires d'ouverture varient en fonction de chaque magasin. Gare JR/Kintetsu Toba, à 8 minutes à pied de la sortie côté JR en direction d'Akafuku Billet ¥ *Limité à 1 000 sets !! Billet à l'avance : 3 000 yens (5 billets) Billet le jour même : 3 500 yens (5 billets) Demande TEL 0599-25 - 8780 (Secrétariat du comité exécutif de l'Ama Bar) Ville de Matsusaka 17/10 (samedi) Grande prière commémorative pour éviter le flou - Temple Tokozan Jingu La grande prière commémorative annuelle pour éviter le flou a lieu au temple Jinguji à Ureshino Morihonmachi, dans la ville de Matsusaka. être terminé. Ce jour-là, des personnes extérieures à la préfecture viennent prier pour éviter le flou et la longévité, et après avoir brûlé de l'encens en guise de prière, les amulettes leur sont remises directement par le prêtre en chef. Temple Bato Kozan Jinguji (Ureshino Morihonmachi) Horaires du service commémoratif 11h00-13h00 (Réception 10h00-12h30) Environ 7 minutes en voiture sur la route préfectorale 30 depuis Isshi Ureshino IC sur l'autoroute Koise Prière pour éviter le flou Tarif : 3 000 yens ~ TÉL : 0598-43-2228 Minamiise Town 9/20 (dim) et 10/18 (dim) Gokasho Bay SUN ! 3 ! Dimanche! Le marché d'Aozora vend des produits agricoles, forestiers et de la pêche frais et sûrs ainsi que des produits locaux de la ville de Minamiise, dans la ville de Fureai. Parking du centre culturel des citoyens de la ville de Minami Ise 9h00-14h00 20 minutes via Sunny Road depuis Tamaki IC sur l'autoroute d'Ise TEL 0599-66-1717 (Association touristique de la ville de Minami Ise) Ville d'Odai 8/18 (mardi ), le 18 septembre (vendredi) et le 18 octobre (dimanche) Des légumes frais locaux de la ville de Yanagihara Ohako et la spécialité de la ville d'Ohako, le « saké manju » à base de lies de saké de la brasserie de saké Motosaka, seront en vente, attirant les fidèles de Yanagihara Kannon. avec les riverains. Approche du temple Ba-Yanagihara Kannon Senpukuji 8h30-12h00 10 minutes en voiture depuis l'autoroute Koise "Sewataki IC" Tél. : 0598-84-1050 (Association touristique de la ville d'Odai) Ville de Nabari 4 octobre (dimanche) n° 11 Un spécial expérience d'entraînement ninja pour une seule journée du Championnat d'entraînement Ninja. Lieu Akame 48 Falls Ninja Forest Heure [Horaire du tournoi] Réception à 9h00, départ à 10h30. Prenez le bus Mie Kotsu depuis la gare de Kintetsu Akameguchi et descendez à Akame Falls, 3 000 ¥ pour les adultes, 2 700 ¥ pour les écoles primaires et secondaires. étudiants, 2 200 ¥ pour les enfants d'âge préscolaire. TEL 0595-64-2695 (Centre d'accueil d'Akame (bureau d'excursions écologiques)) Ville de Shima 8 octobre (jeudi) Festival d'automne de Yokoyama Ishigami Connu sous le nom d'Ishigami-san, qui fait des vœux uniques dans sa vie. il est vrai que des prières et des services commémoratifs ont lieu Sanctuaire Yokoyama Ishigami à 10 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Ugata Tél : 0599-46-0570 (Association touristique de la ville de Shima) Kuwana City 17/10 (samedi) - 29/11 (dim) 70e anniversaire. de la promulgation de la loi sur la protection des biens culturels Exposition spéciale : Le voyage des trois épées - L'éclat de Muramasa - Alors que cette année marque le 70e anniversaire de la promulgation de la loi sur la protection des biens culturels, une exposition aura lieu au musée de la ville de Kuwana, Kou. JR, sur le thème des épées.・15 minutes à pied de la gare Kintetsu Kuwana ¥ Frais d'entrée : 500 yens pour les lycéens et plus, gratuit pour les collégiens et moins. Demande de renseignements Tél. : 0594-21-3171 (Musée de la ville de Kuwana) Iga City 10/9 (vendredi) - 11 (dimanche) Iga Ueno "La ville-château des lumières" La ville-château d'Iga Ueno est illuminée par diverses lumières, créant une atmosphère magique. Quartier de la ville-château d'Iga Ueno (le long d'Iga/Yamato Kaido, autour de la gare Nishi-Ote, rue Ginza, de la gare de la ville d'Ueno à la rue commerçante Shintenchi) : environ 2 heures à partir du crépuscule. Environ 10 minutes en voiture depuis l'autoroute nationale Komeihan "Nakase IC" ou "Ueno Higashi IC" ¥ Entrée gratuite TEL 0595-21 -0527 (Comité de mise en œuvre du "Château Lumière d'Iga Ueno, Ville Lumière" (Chambre de Commerce et d'Industrie d'Ueno) À l'intérieur de la gare) Cosmos à Toin-cho Du début à la fin octobre Les champs de Cosmos à Toin-cho ont la réputation d'être un élément d'automne. L'emplacement surplombe les montagnes de Suzuka et des voitures jaunes circulent le long de la route à voie étroite, populaire parmi les amateurs de chemin de fer. C'est un incontournable du côté sud de la gare de Toin sur la ligne Hokusei du chemin de fer Ba-Sangi, soit à environ 10 minutes en voiture. voiture depuis le Toin IC sur la route Tokai Kanjo (Tél. : 0594-86-2808 (Toin-cho Sangyo). Division) Ville de Kawagoe Prévu les 26 (samedi) et 27 (dim) septembre 16 Marche de Kawagoe - Marché d'Aozora - Beaucoup de de merveilleux magasins comprenant des légumes locaux, des produits divers spéciaux, de délicieux plats gastronomiques, etc. sont également organisés. Des événements amusants sont également organisés, juste en face de la sortie ouest de la gare Kintetsu Kawagoe-Tomisuhara, ¥ Entrée gratuite TEL : 090-6463-. 8019 (Multan Marche, responsable : Kawamura)

元のページ  ../index.html#7

Voir ce livre