Edición trimestral de invierno “Turismo Mie” vol.120
7/8

Lugar Teleférico de Gozaisho Matsuri Hiroba Hora 17:00- (provisional) Desde el Komono IC del Nuevo Meishin vía Yunoyama Kamoshika Ohashi, aprox. 10 min en coche. Información TEL 059-392-2115 (Asociación de Termas de Yunoyama) ciudad de Ise 12/10 (sáb) - 1/15 (dom) Gran Premio de Joyería de Perlas 2022 Las 30 mejores seleccionadas entre 101 obras de 11 países. en exposición. La votación en línea, así como en la tienda se llevará a cabo durante el período. Lugar Pearl Falco Ise Store Hora: 10:00-16:00, 10 min en coche desde Ise IC por la autopista de Ise. ciudad de Matsusaka Principios de diciembre - mediados de mayo Monumento Gigante de Paja de Arroz Lugar Santuario de Hiruko y alrededores Hora Yoimiya: 7 mar (martes), 13:00-20:00 aprox. Santuario Principal: 8 mié (miércoles), 9 Sekijuku (ciudad de Nabari Asociación Turística) 9:30-16:30 *Varía según el lugar de exposición (puede estar cerrado en algunos casos) ciudad de Kameyama ciudad de Kuwana Sightseeing Association) Lugar Santuario Masuda: 12:30-14:00 hrs. 27 min. a pie desde Kuwana Sta. en las líneas JR/Kintetsu (3 min. desde la parada de autobús Tayu), ciudad de Toin 25/12 (domingo) 34º Concierto Toin "Novena de Japón" ciudad de Toin Se celebra el Concierto Toin "Novena de Japón", una tradición estacional del Año Nuevo. La "Novena de Japón", compuesta por Beethoven, se canta en japonés. Experimente la actuación en directo de una orquesta real. Lugar ciudad de Toin Sogo Bunka Centre Hibari Hall Hora 14:00 Comienza el concierto (30 minutos antes de la apertura de puertas) 10 minutos a pie desde Toin Stn. en el Sanki Railway (交三岐鉄道) ¥1500 para adultos, ¥500 para niños TEL0594-86-2816(ciudad de Toin Sogo Bunka Centre)ciudad de Tsu 29 dic (jue) a finales feb Tatsumizu Jinja Jumbo Zodiac crossing Aproximadamente desde Tsu IC de la carretera de Ise en coche. Entrada: Adultos ¥800, niños (estudiantes de primaria y secundaria) ¥400 (2 descuentos para grupos de 20 o más) Consultar TEL059-228-4806 (Oficina del Santuario Yuki), Santuario Tatsumizu, a unos 15 minutos en coche de Tsu IC por la autopista de Ise. ciudad de Ise 31/12 (sáb) y 1/1 (fiesta nacional, dom) Iseshima e-POWER carretera Monte Asama Las operaciones de Nochevieja y Año Nuevo se celebran para acomodar a los visitantes que acuden a la cima para ver el primer amanecer del año desde la plataforma de observación. Ise Jingu Disfrute de la espectacular vista desde el horizonte de Ise-Shima con su visita de Año Nuevo al horizonte de Ise-Shima. Lugar Ise-Shima e-POWER carretera (Ise-Shima Skyline), Monte Asama Summit Observation Deck Hora 31/12 (sábado) 7:00 - 1/1 (domingo, fiesta nacional) 19:00 *Abierto toda la noche, 1/2 (lunes) - 9 (lunes) 6:00 - 19:00, 1/10 (martes) en adelante 7:00 - 19:00 *Horas normales Debido a las normas de tráfico en torno a la estación de peaje de Ise, diríjase a la estación de peaje de Toba. 15 min. en coche desde el peaje de Toba hasta la cima de la montaña Gratuito (es necesario pagar el peaje de Ise-Shima Skyline) QTEL 059-226-6752 (Mie Prefecture Tourism Development Co., Ltd.) ciudad de Matsusaka Cerca de la parada de autobús de Higuchi (en la ruta nacional 368) Shimoniikaki, Iinan-cho A unos 30 min. en coche desde Matsuzaka IC en la ruta de Ise QTEL 0598-32-2511 (ciudad de Matsusaka Sección de Desarrollo Regional de Iinan) ) ciudad de Mihama 12/11 (dom) Sagiri no Sato no Gran Festival de Acción de Gracias ¡Disfrute del fin de año en Sagiri no Sato! Se celebrarán ventas de verduras y frutas frescas de temporada, festines de zenzai y yakisoba (fideos fritos), etc. (terminan en cuanto se acaban). Lugar Tienda de venta directa Sagiri no Sato Horario: 8:00 - hasta cerca del mediodía 交交Kumano Owase Road "Kumano Odomari IC", aprox. 40 mins. en coche. tel: 05979-4-1414 (ciudad de Mihama Tienda de venta directa Sagiri no Sato) ciudad de Matsusaka 12/17 (sáb) - 1/29 (dom) Miekodomonoshiro Animales Iluminados y el Bosque de Luz Bienvenidos al Bosque de Luz de los Animales Iluminados♪ Lugar Mie Miekodomonoshiro ciudad de Nabari ciudad de Suzuka Prefectura de Mie Miekodomonoshiro 1F Event Hall 9:30-16:30 (periodo de funcionamiento en invierno 1 nov - 31 ene 2023) 15 min en coche desde Matsusaka IC por la autopista de Ise ¥Entrada gratuita. (Daihannya-kai) Una gran ceremonia para rezar por la felicidad de quienes la visitan y rogar por el cumplimiento de sus deseos. Una gran oración para poner el espíritu de Daruma como 'Oración Daruma' en Daruma-san, el alter ego de Daruma Daishi (Buda que cumple varias aspiraciones). ciudad de Kameyama Tokaido Sekijuku ciudad de Tsu Lugar Templo Kongozan Kozeiji, Templo Kouzaiji, 10:00- 10 min en coche desde el IC de Suzuka por la autopista Meihan. ¥Entrada y aparcamiento gratuitos. 56 variedades de ciruelos se extienden por la ladera, con una gran variedad de colores que se pueden disfrutar desde la floración temprana de 'Kanken Ume' y 'Michishirube' a mediados de febrero, hasta la floración media de 'Benichidori' y 'As you wish' a finales de marzo. ciudad de Tsu ciudad de Iga Lugar Kazahaya-no-sato Hora: 8:00-17:00, 5 min en coche desde Hisai IC por la carretera de Ise hacia Aoyama por la ruta 165. Extraño festival en el que hombres en taparrabos se empujan vigorosamente hombro con hombro con la esperanza de obtener seguridad doméstica y una buena cosecha. Se cree que comenzó en la era Tensho y es el único festival de desnudos en ciudad de Iga. ciudad de Toba Lugar Santuario de Yohuta HoraFestival de la Oración 14:00-, Empuje al Desnudo 20:00- 5 min en coche desde la Carretera Nacional Meihan "Mibuno IC". Rezar por un buen año de pesca y la seguridad de la familia. ciudad de Toba ciudad de Matsusaka ciudad de Matsusaka MatsuuraTakeshiro Etapa del ritual en el Santuario de Hachiman, a unos 25 minutos de la terminal marítima de Kosi Toba en ferry operado por la ciudad, a unos 5 minutos a pie desde el puerto de Kosi. MatsuuraTakeshiro La entrada a la sala conmemorativa y a la casa natal es gratuita, y habrá actuaciones de danza tradicional ainu y venta de comida, bebida y otros productos. Lugar MatsuuraTakeshiro Memorial Hall, Onoe Community Centre y MatsuuraTakeshiro Birthplace Hora 10:00-15:30 Servicio gratuito de autobús lanzadera desde la estación de Ise-Nakagawa o Apita Matsusaka. El horario puede modificarse, reducirse el contenido o cancelarse el acto debido a cambios en las condiciones sociales, como la propagación de la nueva infección por coronavirus. Por favor, infórmese en los respectivos puntos de contacto antes de visitarnos. Este festival se inició para transmitir el "valor, la perseverancia y el sentido de la justicia" de los cientos de monjes y soldados del templo Mitake-ji que fueron atacados e incendiados por Oda Nobunaga durante el periodo de los Estados Combatientes. En el lugar se celebran puestos nocturnos y eventos escénicos, y como colofón se lanzan fuegos artificiales al cielo nocturno. El festival ha atraído mucha atención en los últimos años, con la aparición el año pasado de un gigante "Hotei Hobukuro-san" (uno de los Siete Dioses de la Buena Fortuna) (de unos 6 m de altura). Un nuevo monumento gigante de paja de arroz volverá a aparecer este año a principios de diciembre! ciudad de Odai 18 dic (dom) 10º aniversario del Mercado Ohako de Yanagihara Además de la venta de verduras frescas locales y de la especialidad del Mercado Ohako, el "sake manju", elaborado con lías de sake de la fábrica de sake de Motosaka, se venderá una gran selección de alimentos gourmet de ciudad de Odai para celebrar el 10º aniversario! ciudad de Odai Lugar Templo Yanagihara Kannon Senpukuji Hora 8:30-12:00 A 10 minutos en coche desde el IC Sewa-Taki de la autopista de Ise por la carretera nacional 42 y la carretera prefectural 709. ciudad de Tsu 21/12 (miércoles) Rakuraku Bunraku Juku Ichibunraku no Tsuboh La "Serie Rakuraku" para aprender artes tradicionales japonesas de forma divertida. El conferenciante será el Sr. Seiji Kasai, conocido comentarista de artes clásicas. Explicará consejos sobre cómo disfrutar del Bunraku con dos invitados. Lugar: Sala Cultural de la Prefectura de Mie, Sala Pequeña Hora: 14:00 - 16:00 Acceso: 5 minutos en autobús Mie Kotsu desde la salida oeste de Tsu Stn. de las líneas de ferrocarril Kintetsu, JR o Ise, bajándose en Sogo Bunka Centre-mae (Centro Sogo Bunka). (Centro de Aprendizaje Permanente de la Prefectura de Mie) ciudad de Kuwana 24/12 (sábado) Ise Dai-kagura ciudad de Iga 1/1 (domingo) Maratón de Año Nuevo de Oyamada ¡Empiece el año con buena salud! Caminata (2 km), maratón (3,5 km, 5 km), caliente su cuerpo y mente en unas aguas termales después de una buena carrera. Premios de participación y un divertido sorteo para todos los participantes. Lugar Iga-no-kuni Oyamada Onsen Sarubini "Kokoro-no-Oka" Hora Inscripción 7:45-8:15 Acceso: 20 minutos en coche desde el CI de Nakazaike por la carretera nacional de Meihan, hacia el sur por la carretera de la prefectura. Solicitudes (antes del 19 de diciembre): Centro Cívico de la zona de Aba 0595-48-0009 (tel/fax), Centro Cívico de la zona de Yamada 0595-47-1777 (tel/fax), Centro Cívico de la zona de Nunobiki 0595-47-0928 (tel/fax) *Posibilidad de participar el mismo día Cuota: 800 yenes por persona (no reembolsable en caso de mal tiempo) Cuota de participación: 800 yenes por persona (no se reembolsará el importe aunque se cancele el acto por inclemencias meteorológicas). Ise Jingu El Gran Kagura de Ise es una representación de kagura dedicada en lugar de las personas que no pueden visitar el santuario. La actuación consta de dos partes principales: una danza (danza del león) y una canción (hokagei) para purgar diversas desgracias, y el público se emociona con la actuación, que se entrelaza con danzas y otras actuaciones. Desee buena salud y felicidad en el Año Nuevo y visite el templo a través de la puerta oculta custodiada por un gran signo del zodiaco. 15 minutos Foto cortesía de la Asociación Turística de Yokkaichi 《Templo Shiba Zojoji》 Tokio 20 vistas, 1925, colección Watanabe Mokuhan Bijyuho ciudad de Toba 1/1 (fiesta nacional) ¡Crucero al amanecer del Año Nuevo por el océano en 2023! Crucero de 1 hora de duración con salida de los puertos de Irago y Toba a las 6.30 h y llegada al puerto opuesto tras contemplar el primer amanecer del año en el horizonte. Lugar: IseBayFerry A bordo Hora: Sólo servicio de salida del sol Reservas especiales para coches de pasajeros [Se aceptan reservas] 9:00-16:00 *No es necesario reservar sólo para pasajeros *50 coches para la salida a las 6:30 desde el puerto de Irago *50 coches para la salida a las 6:30 desde el puerto de Toba A 3 minutos a pie de las estaciones de Nakanogo, Nakanogo y Toba (ferrocarril de Kinki) ¥1.800 para adultos, ¥900 para niños (1 descuento para la tarifa de ida y vuelta) *Los coches no están incluidos en el precio. ciudad de Kuwana ciudad de Tsu Se requiere una tarifa aparte para el transporte en vehículo al subir al barco. La exposición presenta las herramientas de la vida cotidiana desde la era Meiji hasta las eras Showa y Heisei, y considera cómo la aparición de nuevas herramientas ha cambiado la vida de las personas y cómo debería ser nuestra vida. Lugar: Museo de la Prefectura de Mie (MieMu) Horario: 9:00-17:00 (última entrada a las 16:30) Acceso: 5 minutos en el autobús Mie Kotsu desde la salida oeste de Tsu Stn. en las líneas de ferrocarril Kintetsu, JR o Ise, con destino a Sogo Bunka Centre o Yumekaoka Danchi, y bajarse en Sogo Bunka Centre-mae. Consultas gratuitas TEL 059-228-2283 (Museo de la Prefectura de Mie (MieMu)) ciudad de Tsu 1/9 (Lun.) Se celebrará el centenario Sansuijutsu Kanhai-ryu Natación en Frío El antiguo método de natación adoptado como una de las artes marciales del dominio Tsu en 1852. ciudad de Inabe ciudad de Inabe Lugar akogi Urakaigan Hora 11:00-12:00, a 20 minutos en coche del Tsu IC por la autopista de Ise. El concierto tendrá lugar en el Hokusei Civic Hall Sakura Hall. Lugar Hokusei Civic Hall Sakura Hall Hora: 14:00 (apertura de puertas 13:30) 15 min en coche desde Daian IC por la Tokai Loop Road o 35 min en coche desde Kuwana IC por la Higashi-Meihan Road. 500 yenes (impuestos incluidos, asientos no reservados) Consultar TEL0594-82-1551 (ciudad de Inabe Arts & Culture Association) ciudad de Shima 20 ene (vie) Hana Kake Ebisu Hatsurai Jinja La Hatsuwarai Shinji (Ceremonia de la Risa de Año Nuevo) se realiza rodeando a Ebisu-sama y riendo tres veces mirando hacia el sur. Se cree que trae bendiciones como oraciones por el éxito académico, la victoria en los deportes y la prosperidad en los negocios. Lugar Hamashima-cho Hamashima Ebisu-jinja Shrine Hora: 13:00- Coger el autobús Mie Kotsu con destino a Shukuura desde Unokata Stn. de los Ferrocarriles Kinki Nippon, bajarse en la parada de autobús Hamashima y caminar unos 15 min. Consulta TEL0599-46-0570(ciudad de Shima Tourism Association)ciudad de Yokkaichi 2/3 (vie) Ceremonia de la Novia Zorro ciudad de Komono 2/3 (vie) - 3/28 (mar) Kawase Bessui -Viaje y paisaje nostálgico. -Los miembros masculinos y femeninos de la familia del año se disfrazan de novia y novio del zorro kamishibi y recrean la procesión de la novia del zorro. A continuación, se celebra un simulacro de boda en el recinto del santuario y una ceremonia de lanzamiento de judías de la suerte. El Yomeiri-no-Michu aún no se ha organizado. Está previsto celebrar el ritual de entrada de la novia y se repartirán habas de la suerte. Lugar: Santuario Kaisando-jinja, a poca distancia a pie de la estación Kaisando-eki (Kinki Nippon Railway Co.) Q129-345-5419 La vida de Kawase Hazui (1883-1957), artista de xilografías activo en los periodos Taisho y Showa, se divide en tres secciones desde sus primeros hasta sus últimos años y se presenta junto con sus obras representativas. Museo Paramita Lugar Museo Paramita (museo paramita) Hora 9:30-17:30 (entrada hasta las 17:00) A 5 minutos en coche de Komono IC por la autopista Meishin. Se celebra en el Santuario de Hiruko para rezar por la prosperidad de los negocios y la seguridad de la familia. En la oficina del santuario se entregan 'kikkou (amuletos de la suerte)' decorados con amuletos en ramas del árbol nekoyanagi, y tras la ceremonia del santuario (a partir de las 15:00) en el santuario principal se dedica la 'Danza de los Siete Dioses de la Buena Suerte'. La zona del santuario también está repleta de tiendas que venden hamaguri. Unas 3.500 muñecas hina están expuestas en unas 90 casas particulares, tiendas y edificios públicos a lo largo de la antigua Tokaido. Se exponen varias muñecas hina desde el periodo Edo hasta nuestros días, incluidas algunas tan valiosas como la Tenjin Hina, dedicada a Sugawara no Michizane. Lugar anteriormente Tokaido A lo largo de la ruta Kameyama-juku, Seki Este santuario está dedicado a Yuki Munehiro, que sirvió al emperador Godaigo y contribuyó al establecimiento de la "Kenmu Shinsei" (nueva administración de la dinastía Kenmu). En el jardín del santuario hay plantados unos 300 ciruelos llorones, que suelen estar en su mejor momento desde mediados de febrero hasta mediados de marzo. Lugar Santuario Yuki Horario: Santuario de la tienda de regalos, jardín de ciruelos (durante el Festival del Ciruelo) 9:00-17:00 Zona del albergue Diciembre ciudad de Toba En curso - 9 abr (dom) Exposición especial "Reminiscencia Showa - Cortometrajes mudos de las granjas de Pearl y la isla de Pearl" Presenta cortometrajes mudos producidos desde principios del periodo Showa hasta la década de 1930 que permanecen en el Museo de Pearl. También se pueden ver imágenes que documentan la visita de la Reina Isabel a la isla. Lugar MikimotoIsla Perla Museo de la Perla 10:00-17:00 horas (sujeto a cambios), a unos 5 minutos a pie de la estación Toba del ferrocarril JR/Kintetsu ¥MikimotoIsla Perla Precio de la entrada (adultos ¥1.650, estudiantes de primaria y secundaria ¥820) Información TEL059-925-2028 (MikimotoIsla Perla) ciudad de Tamaki Desde principios de diciembre hasta el martes 31 de enero (iluminación de las paredes de piedra de las ruinas del castillo de Tamaru) ciudad de Tamaki El símbolo del castillo de Tamaru, que ha sido seleccionado como uno de los 100 mejores castillos de Japón. Las paredes de piedra de las Ruinas del Castillo de Tamaru, el símbolo del Castillo de Tamaru y uno de los 100 castillos más famosos de Japón, se iluminarán de nuevo este año. Disfrute del fantástico paisaje que emerge en la oscuridad, diferente al diurno. Lugar Ruinas del castillo de Tamaru Hora: Atardecer - 21:00 (hora de la iluminación) A 10 minutos en coche de Tamaki IC por la autopista de Ise Gratuito Contacto TEL0596-58-7007(ciudad de Tamaki Tourist Association)ciudad de Toba 27 nov (dom), 4 dic (dom), 11 dic (dom), 17 sáb, 18 dom (dom) Clase de manualidades "Clase de elaboración de velas de concha" Elaboración de velas navideñas utilizando conchas, plantas, árboles y arcilla. Experimenta haciendo velas para Navidad utilizando conchas, plantas, árboles, arcilla, etc. Puedes llevarte tu trabajo a casa. ciudad de Komono Santuario Chinkokusyukoku-Jinja Lugar Centro de visitantes de Toba en la terminal marina de Toba Hora: dos veces cada una de 10:00 y 14:00, 10 min a pie desde la estación de Toba en las líneas JR/Kintetsu. Asociación Hay una "poesía karuta" que se ha transmitido y conservado sólo en Kuwana, y se celebrará un "karuta-tori". 3 dic: Hyakunin Isshu, 5 dic: Poesía karuta lugar Santuario Chinkokusyukoku-Jinja Hora 10:00- Aprox. 15 min en coche desde Kuwana IC, Gaito-Meihan Expressway ¥Free Se aceptan solicitudes en el mostrador de recepción el mismo día. Se requiere contacto para grupos. tel 0594-22-2238 (Santuario Chinkokusyukoku-Jinja)

元のページ  ../index.html#7

Ver este libro