Trimestral “Turismo Mie” vol.122 Número de verano
7/8

Lugar alrededor del Santuario Kuwana Sosha (Santuario Kasuga) Horario: 5ta prueba Raku alrededor de 18:00 ~ 6 Nippon Raku 15:00 ~ (Alineación del mercado norte) 18:30 ~ (Festival Hanaguruma Watari) Acceso JR/Kintetsu/Yoro Railway "Estación Kuwana " Tel: 0594-24-6085 (Ishitori Kaikan de la ciudad de Kuwana) Tel: 0599-25-1157 (División de Turismo y Comercio de la ciudad de Toba) A unos 3 minutos a pie desde la estación Kaminogo del ferrocarril Kintetsu Tel: 0599-46-0570 (Ciudad de Shima Asociación de Turismo) ) Área alrededor del distrito comercial central de la ciudad de Matsusaka Directamente desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka Tel: 0598-23-7771 (Centro de información turística de la estación Matsusaka) Julio Junio Agosto Ciudad de Nabari Finales de mayo ~ Aproximadamente 2 semanas Castle River "Hana" ``Balsa'' Sólo en esta época del año, ``Balsas de flores'' llenas de lirios flotan en el río Castle que fluye a través del casco antiguo. Las hortensias están en plena floración a lo largo del río y es posible que incluso veas luciérnagas por la noche. Casco antiguo, Shishikawa A 10 minutos a pie desde la salida oeste de la estación Nabari del ferrocarril local Consulta TEL: 0595-63-9148 (Asociación de Turismo de la ciudad de Nabari) Ciudad de Ise 2 de junio (viernes) - 4 de junio (domingo) Festival de la ciudad de verano `` Diversión de verano, verano'' Con el lema ``Mamatsuna'', puedes disfrutar de vendedores de comida fresca, espectáculos, actuaciones callejeras y más mientras sientes el cambio de estaciones de primavera a verano. Basokage Yokocho Bájese en la "estación Ujiyamada" de Kintetsu y tome el autobús con destino a Naiku-mae durante unos 20 minutos, luego bájese en "Jingu Kaikan-mae" y camine durante 1 minuto. ¥ Entrada gratuita Tel: 0596-23-8838 (Información general de Okage Yokocho) Ciudad de Meiwa 3/6 (sábado) 40.º Festival Saio Ciudad de Ise 10/6 (sábado) - 30/11 (jueves) Gran Premio de joyería de perlas de Ise Shima 2023 6.º Se llevará a cabo el “Gran Premio de Joyería de Perlas de Ise Shima”. Este año, puedes ingresar en las categorías de obras de arte y dibujos de diseño con el tema "Tierra". Para obtener más información, por favor visite nuestro sitio web. Tienda Pearl Falco Ise Aproximadamente a 10 minutos en auto desde Ise Expressway Ise IC ¥ Consulta gratuita TEL 0596-23-2988 (Tienda Pearl Falco Ise) Taki-cho 6/11 (domingo) Daishi no Sato Hikozaemon Festival de hortensias Hortensias Una- un tipo de evento que se celebra en torno a Nyu Fureai no Mori, donde florecen 10.000 flores. El viaje en barco más popular es el de un estudiante de secundaria local que lo guiará a través del Canal Ritsubai, que está registrado como Sitio del Patrimonio Mundial de Instalaciones de Riego. Área alrededor de Ba Fureai no Mori Horario: 9:00-15:00 Aproximadamente 5 minutos en coche desde Koki Seido "Sewataki IC" Tel: 0598-49-7077 (Comité Ejecutivo del Festival de Hortensias) Ciudad de Shima 6/24 (sábado) Iza Miyami Ceremonia de plantación de arroz Ciudad de Ise 24 (sábado) y 25 (domingo) de junio Mitasunoyu ``Acción de gracias del 14º aniversario'' Celebramos el Día de Acción de Gracias del 14º aniversario para expresar nuestra gratitud a nuestros clientes. Ise/Funae Onsen Mitasunoyu Aproximadamente 20 minutos a pie desde JR/Kintetsu "Ise City Station" Tel: 0596-29-4126 (Ise/Funae Onsen Mitasunoyu) Ciudad de Ise 27 de junio (martes) - 29 de junio (jueves) [Templo Kongoshoji] Este es el aniversario de la muerte del maestro zen Chuko Kaizan Butschi del templo Kongoshoji, y durante este período, se lleva a cabo un servicio conmemorativo en el Salón Kaizando y un servicio conmemorativo en el templo Okunoin. Templo Kongoshoji A unos 20 minutos en coche del peaje de E-Power Road (Ise Shima Skyline) desde la autopista Ise Ise Nishi IC Consulta TEL: 0596-22-1710 (Templo Kongoshoji) Un templo de las figuras históricas que sirvieron al Gran Santuario de Ise en En nombre del Emperador, una fiesta para recordar a Saio. También habrá un "Saio Gungyo", una magnífica recreación del viaje del grupo Saio desde la capital de Kioto a Saigu, y una actuación en vivo de Seimitsu Nagaoka. Alrededor del bosque Heian-no-mori en Heian no Mori (Kamizono Shiba) Uno de los tres principales festivales de plantación de arroz de Japón (junto con el Santuario Katori Jingu en la prefectura de Chiba y el Santuario Sumiyoshi Taisha en Osaka) (designado como propiedad cultural popular intangible nacional) Los lugareños lo llaman "Omita". Los rollos de imágenes de la época pintados por funcionarios vestidos con trajes tradicionales son majestuosos. Alrededor de la plaza del Santuario de Baiza (horario por determinar) Desde alrededor de la 1:00 pm hasta Saio Gun Line (Plaza Kamizono Lawn) - Saiku Heian-no-Mori), alrededor de las 13:40 - Ceremonia de Shagashira (Saiku Heian-no-Mori), alrededor de las 14:30 - Nagaoka Seikou Live Stage (Saiku Heian-no-Mori), alrededor de las 19:00 - Kintetsu Saiku Aproximadamente A 5 minutos a pie de la estación (Tel: 0596-52-0054) (Comité Ejecutivo del Festival Saio) Taiki-cho 2 de julio (domingo) Festival Onbe Este es un ritual que se lleva a cabo en el Santuario Mito en Otaki Gorge, en medio del río. Se arroja un pez dulce al hueco de una gran roca para predecir la buena o mala suerte de cada mes del año. También habrá juegos de trucos de dulce y dulce a la sal. Santuario Mitogami en el campamento Baotakikyo Horario: 10:00-12:00 Aproximadamente 20 minutos a pie desde la estación JR Takihara Tel: 0598-86-2243 (División de Comercio y Turismo de la ciudad de Taiki) Ciudad de Kuwana 8 de julio (sábado) Pesca programada En el festival, puedes vender almejas frescas y almejas de Akasuka, y puedes dar un paseo en bote y observar la pesca de almejas. Una fiesta animada que se puede disfrutar incluso con niños. Horario del puerto de Akasuka: 9:00-12:00 JR/Kintetsu/Yoro Railway Estación Kuwana, bájese en el autobús de circulación de la ciudad "Akasuka" y camine durante unos 3 minutos Consulta TEL 0594-22-0515 (Asociación Cooperativa de Pesca de Akasuka) Ciudad de Tsu 8 de julio (sábado) - 18 de septiembre (lunes/festivos) 34ª Exposición especial / Exposición Isao Takahata Lo que dejó atrás en la animación japonesa Centrándonos en puntos clave e introduciendo una gran cantidad de materiales inéditos, exploramos el secretos del multifacético mundo de sus obras. Museo de la Prefectura de Mie Aproximadamente 5 minutos en el autobús Mie Kotsu desde la salida oeste de la estación Tsu en los ferrocarriles Kintetsu, JR e Ise, bájese en la parada de autobús Sogo Bunka Center-mae con destino al Sogo Bunka Center, o bájese en Sogo Bunka Autobús centro-mae con destino a Yumegaoka Danchi. Inmediatamente después de bajarse en "Mae" ¥1,600 yenes para adultos, 1,000 yenes para estudiantes, 500 yenes para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria, gratis para niños en edad preescolar Tel: 059-228-2283 (Museo de la Prefectura de Mie (MieMu)) Ciudad Toba 7/8 (sábado) ) Ciudad Shirongo Matsuri Tsu 14 de julio (viernes) y 15 de julio (sábado) Ritual sintoísta de Zaruyaburi Un ritual sintoísta tradicional con una historia de aproximadamente 450 años. Hombres jóvenes vestidos con taparrabos entran corriendo al santuario para practicar (tres veces) y competir por el Tanbazaru, que mide aproximadamente 90 cm de diámetro. Santuario Ba Isshiki Yakumo De 18:00 a 21:30 (llueva o haga sol) Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación Toyotsu Ueno en Kintetsu TEL: 059-244-1706 (División de Promoción Regional de la Sucursal General Kawei de la ciudad de Tsu) Ciudad de Toba Julio Desde mediados -De agosto a finales de agosto, podrá disfrutar de un recorrido por la Bahía de Toba y una experiencia de verano en la Isla de los Delfines. Podrá disfrutar interactuando con delfines, estrechando la mano de nutrias y viendo espectáculos de delfines y leones marinos. Bahía de Batoba/Isla de los Delfines Aproximadamente 9 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Toba ¥2300 yenes para adultos, 1200 yenes para niños (desde 4 años hasta estudiantes de escuela primaria) Tel: 0599-25-3145 (Oficina de Shima Marine Leisure Toba) Ciudad de Matsusaka 15 de julio (sábado) y 16 (domingo) Matsusaka ■En Festival Un festival para orar por una gran captura y seguridad en el mar. Usando una caracola como señal, los buzos compiten para capturar el primer par de abulones y dedicarlo al Santuario Shirahige. El primer buzo que atrapa un ama es respetado como buceador principal durante un año. Playa Bashirongo/Santuario Shirahige Horario: 9:00-10:00 Aproximadamente 15 minutos en transatlántico municipal desde la terminal marítima de Kotoba, desembarcar en Sugashima y caminar durante aproximadamente 20 minutos Matsusaka, una ciudad de comerciantes ricos, presagia la llegada del verano. ■ ¡El festival del jardín se celebrará íntegramente por primera vez en 4 años! El día 15, los tres santuarios mikoshi desfilan por la ciudad con abrigos happi a juego. El día 16, se realizarán bailes y bailes en el escenario central, y los puestos de comida callejera también agregarán emoción al festival. Ciudad de Toba 15 de julio (sábado) - 31 de agosto (jueves) Mikimoto Pearl Island "¡Vacaciones de verano! Isla de experiencias emocionantes" Fabricación de correas con perlas de agua dulce con hermosos colores únicos, como naranja y violeta, perlas de agua dulce y abalorios. Puedes disfrutar haciendo las tuyas propias. caleidoscopio original con lentejuelas. Mikimoto Pearl Island Museo de las Perlas 2do piso Horario 10:00 - Última recepción 16:00 * Tiempo de experiencia de aproximadamente 30 minutos cada uno (recepción en cualquier momento) Aproximadamente 5 minutos a pie desde la "estación Toba" de JR/Kintetsu ¥ Tarifa de entrada: 1,650 yenes para adultos , Enanos (experiencia en la fabricación de caleidoscopios pequeños/medianos: 750 yenes, experiencia en la fabricación de correas: 1600 yenes, 2600 yenes TEL 0599-25-2028 Ciudad de Ise 16/7 (domingo) Kawasaki Tenno Festival Mikoshi, cuerpo de tambores melódicos, puesto nocturno, Kawasaki Ondo , etc. Se llevará a cabo un evento de celebración.El clímax serán los fuegos artificiales submarinos con peces de colores en el río Setagawa.Santuario Bakawabe Shichitane y distrito de Kawasaki Tome el autobús Sanco desde la estación Ise-shi en la línea JR/Kintetsu y bájese en Kawasaki-cho ¥ Consulta gratuita Tel: 0596-22-4810 (Ise Kawasaki Merchant Hall) Ciudad de Shima 18 de julio (martes) Festival de las mareas Un extraño festival en el que se salpica agua de mar en barcos y se arroja al mar. Una celebración del regreso de la diosa del mar a casa. Wagu Oshima y oraciones por una gran captura y seguridad marítima. Por la noche, se llena de fuegos artificiales y tiendas nocturnas. Alrededor del puerto pesquero de Bawagu Bájese en el autobús Sanko “Wagu” desde la “estación Ugata” de Kintetsu y camine unos 3 minutos TEL 0599 -46-0570 (Asociación de Turismo de la ciudad de Shima) Ciudad de Kameyama 22/7 (sábado) y 23 (domingo) Festival de verano de Sekijuku Gion Desfile de carrozas infantiles: por la mañana (fecha y hora por determinar) (cancelado en caso de lluvia) Carroza Seki desfile: 16:30-21:30 ambos días (cancelado en caso de lluvia, lluvia ligera) (Implementado parcialmente en caso de Asociación) Ciudad de Inabe 29 de julio (sábado) Festival Agaki Hachiman Un evento tradicional transmitido en el distrito de Agaki, que está designado como propiedad cultural por la ciudad de Inabe. ¡La vista de los mikoshi Abare desfilando por la ciudad cantando “¡Sanyo! ¡Sanyo!” es impresionante! Santuario Onishi Aproximadamente 15 minutos a pie desde la estación Ageki en la línea Hokusei del ferrocarril Kosangi TEL 0594- 86-7833 (División de Comercio y Turismo de la ciudad de Inabe) Ciudad de Tsu 7/29 (sábado), 8/5 (sábado), 8/6 (domingo)・8/16 (miércoles) 8/20 (domingo) Programa de verano para niños Asobo, Manabo, Tanoshi Soubun Talleres de arte donde los niños crean junto con artistas valorando las ideas libres de los niños. Lleno de programas exclusivos de Soubun, como la exploración del patio trasero de la biblioteca de la prefectura, actuaciones de una orquesta infantil y clases con el tema de " Kagaku".Base: Centro Cultural de la Prefectura de Mie Kintetsu, JR, Ise Railway Aproximadamente 5 minutos en autobús Mie Kotsu desde la salida oeste de la estación Tsu, justo después de bajarse en Sogo Bunka Center-mae hacia Sogo Bunka Center, o justo después de bajarse en Sogo Bunka Center-mae para Yumegaoka Danchi.¥ Gratis. Para algunos eventos se requiere inscripción previa. Consulte nuestro sitio web para obtener más detalles. TEL 059-233-1105 (Departamento de Asuntos Generales, Centro Cultural de la Prefectura de Mie) Ciudad de Matsusaka 29 (sábado) y 30 (domingo) de julio Festival de los Fundadores de la estación Iidaka Muchos eventos divertidos. También habrá un sorteo donde podrás ganar productos especiales. Estación de carretera "Iidaka Station" Desde Matsusaka IC en Isedo Road, tome la ruta prefectural 59 y luego conduzca durante 40 minutos por la ruta nacional 166 hacia Iinan/Sakurai.TEL: 0598-46-1111 (estación de carretera "Iidaka Station") Información Oficina) Ciudad de Toba 30/7 (domingo), 5/8 (sábado), 6/8 (domingo), 19/8 (sábado), 20/8 (domingo) Clase de artesanía "Clase de manualidades" de vacaciones de verano para Chibikko. Realiza manualidades utilizando bellotas y conchas recogidas en el bosque o la costa. Para los deberes de las vacaciones de verano. Centro de visitantes de Toba Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Toba, terminal marítima de Toba 1F ¥Niños (hasta 6.º grado) Gratis *Se requieren reservaciones TEL 0599-25-2358 (Asociación del Parque Nacional Ise-Shima) ) Ciudad de Toba 1 de agosto ( martes) - 4 de agosto (viernes), 7 de agosto (lunes) - 9 de agosto (miércoles), 16 de agosto (miércoles) - 18 de agosto (viernes) Experiencia con red de cerco en Osatsu ¡Todos unimos fuerzas para cerco en la red de cerco! ¿Qué tipo de peces puedo pescar? Los niños pueden llevarse pescado a casa. Alojamiento confortable en Osatsu. Horario de la playa de Chidorigahama: 7:00-7:15 Aproximadamente 40 minutos en auto desde JR/Kintetsu "Estación Toba" ¥ Consulta gratuita TEL 0599-33-6411 (Asociación de Turismo de Osatsu) Ciudad de Ise 8/1 (martes) Santuario Ise Jingu Geku Un evento en el que 1.000 personas vienen a rezar en yukata el día Hassaku (1 de agosto) para rezar por una rica cosecha y buena salud. Calle Bajinji / Geku Sando - Ise Jingu Geku Horario: 17:00 - 21:00 Aproximadamente 3 minutos a pie desde JR/Kintetsu "Ise City Station" ¥ Consulta gratuita Tel: 090-3257-7674 (Geku Nigiwai Conference Sakata) Estudiantes) 820 Durante el período Edo, fue llamado uno de los cinco festivales principales de Kansai y es el origen de la frase "Seki no Yama (eso es todo lo que puedes hacer)". Vale la pena ver el "escenario mawashi" en el que gira la parte superior de la carroza. Lugar: Área antigua de Tokaido Sekijuku (1,8 km de Kizaki, Sekicho a Shinsho) Hora: Traslado de Mikoshi: 13:00-17:00 ambos días (durante lluvia ligera) Ciudad de Tamaki, 5 de agosto (sábado) Cámara de Comercio de la ciudad de Tamaki y Industria Noche de verano ¡Habrá muchos eventos divertidos, como eventos en el escenario del festival, Tamamaru Castle Taiko, una gran rifa y puestos nocturnos! Aproximadamente 10 minutos de fuegos artificiales (planeados) Lugar: Plaza Ojo Programado para funcionar aproximadamente de 17:00 a 21:00 Aproximadamente 10 minutos en automóvil desde Tamaki IC en la autopista Ise Consulta TEL 0596-58-3211 (Cámara de Comercio y Comercio de la ciudad de Tamaki) Industria) Ciudad de Kuwana 5 (sábado) y 6 (domingo) de agosto Festival Kuwana Ishidori Kihocho 9 de agosto (miércoles) Ida Kannon Bon Odori La danza Bon celebrada en el recinto de Ida Kannon incluye danzas como ``Yassanose'' y ``Jinku ", así como danzas del período Edo. A esto le sigue la danza "Iroha Kudoki", que representa el uso de una herramienta parecida a una escoba llamada "Bozuri" para ahuyentar plagas y enfermedades en el arroz. campos. Baida Kannon Horario: 7:30 pm - Aproximadamente 5 minutos en auto desde la estación JR Kiida Consulta TEL 0735-33-0334 (División de Coordinación y Planificación Urbana de Kihoku) Ciudad de Kuwana 8/11 (viernes/días festivos) y 12 (sábado) Peregrinación de verano de Tadotaisha Festival de los Faroles Miles de luces "Miakari" flotando en Tado no Mori al anochecer. Este es un festival donde se cumplen los deseos confiados a los muchos "Miakari", y las personas que visitan el santuario rezan para poder pasar el caluroso verano en paz. Realizamos diversos eventos que podrá disfrutar toda la familia. Santuario Ba Tado Taisha Aproximadamente 10 minutos en auto desde Kuwana Higashi IC por la autopista Higashi-Meihan Tel: 0594-48-2037 (Tado Taisha) Evento de botes de ballenas en la ciudad de Yokkaichi en el Santuario Toride el 14 (lunes) y 15 (martes) de agosto. evento registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. El festival de extinción de incendios y el desfile de la ciudad se llevarán a cabo el día 14, y el desfile principal y la visita al santuario se llevarán a cabo el día 15. Tiene lugar una batalla entre los flotadores de los barcos balleneros, decorados con magníficas tallas y hermosos bordados, y las ballenas, que están simbolizadas por las grandes capturas y la riqueza. Santuario Badoride y otros lugares de la ciudad Horario [Cada práctica] 10:00-16:00 Aproximadamente 5 minutos a pie desde la estación JR Tomita Consulta TEL 059-366-1513 (Consejo de Desarrollo de la ciudad de Tomita) Ciudad de Ise 14 de agosto (lunes) ~16 ( Miércoles) <Horario> Festival Ise Kanko Odori Bon para conmemorar los espíritus. En Enza, Sahachi, Nakakomata y Shimokomata, la vista de gente bailando alrededor de hogueras vistiendo shaguma, un tocado hecho de pelo de caballo blanco, es un espectáculo fantástico. En Kamijo y Kobayashi se celebran grandes nembutsu y fuegos artificiales de mano. Lugares (14) Kamijo Dai-Nenbutsu = Parque Infantil Kamijo, (15) Kobayashi Dai-Nenbutsu = Templo Horinji, (15) Naka-Omata = Frente al Centro Comunitario Naka-Omata, (15) Shimo-Omata = Keizo-in , (15) ) Enza = Templo Shogakuji, (15 y 16) Sahachi = Centro Comunitario Sahachi Para cada lugar, tome un taxi desde JR/Kintetsu "Ise City Station" o Kintetsu "Ujiyamada Station" hasta el lugar.Consulta TEL 0596- 22- 7884 (División de Política Cultural de la ciudad de Ise) Odai-machi 15 de agosto (martes) Festival de verano Senkyaku Banrai El festival más grande del verano, con actuaciones de tambores en el escenario, un desfile de moda yukata, fuegos artificiales, rifas y puestos. Cerca del Ayuntamiento de Odai A unos 6 minutos a pie de la estación JR Misetani o a unos 3 minutos de la autopista Kisei Omiya Odai IC Tel: 0598-82-1411 (Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Odai) Tsu City 8/17 (jueves) y 18 ( Viernes) Inauguración de la estatua de Senju Kannon En conjunto con el festival de verano de dedicación "Ceremonia de apertura de la estatua de pie del Bodhisattva Senju Kanzeon", desde la noche habrá un "Festival de dedicación Bon Odori", "Ritual de caminata sobre el fuego", "Paso del anillo chino", etc. . Dinámico. Templo Basenju-in Kenjiji Hora: 9:00-20:00 ambos días ``Gohonzon Gokaicho'', ``Enhebrando el anillo de hierba cogon'', ``Yoi no Ichi'', etc. 17 17:30- 20:30 ``Festival Bon Odori Dedicación'' 18 18:00-20:00 "Ritual de Caminata sobre el Fuego" Aproximadamente 9 minutos en coche desde la autopista Koise "Hisui IC" Tel: 059-255-2312 (Templo Senjuin Kenjiji) Ciudad de Iga 19/8 (sábado) Llueva o haga sol, cancelado debido al clima tormentoso Citizens Summer Livelihood Festa Un evento organizado por ciudadanos con el tema "Permitir a los ciudadanos redescubrir el encanto de la ciudad a través del desarrollo comercial y el intercambio cultural centrado en los negocios de la ciudad". ' Rakuichi Rakuza se llevará a cabo principalmente en la calle Ginza (planeada como un paraíso para los peatones). Calle Ginza y sus alrededores Horario: 11:00-18:30 Cerca de la "estación de la ciudad de Ueno" del ferrocarril Koiga ¥ Gratis (se aplican cargos según el evento) Tel: 0595-21-0527 (Festival Cívico de Medios de Vida de Verano) Minamiise-cho 8 /27 (domingo) Ceremonia de homenaje al clan Aisu/Festival de Kenso En memoria de "Aisu Ikosai", considerado el fundador del Kendo, artistas de varias escuelas de todo el país llevarán a cabo dedicatorias de artes marciales. Vale la pena ver cómo se unen varias escuelas. La ceremonia de las ruinas del castillo de Gokasho comienza a las 8:30 am. Aproximadamente a 30 minutos en auto desde Tamaki IC por la autopista Koise TEL: 0599-66-2440 (Aisu no Yakata) Este festival es conocido como "El festival más ruidoso de Japón". Hasta 40 vehículos rituales profusamente decorados están equipados con grandes gongs y tambores grandes, y el sonido que hacen al mismo tiempo sorprende a quienes los observan. 20 minutos caminando *Información a mayo de 2023. Debido a cambios en las condiciones sociales, el horario puede cambiar, el contenido puede reducirse o el evento puede cancelarse. Por favor consulte con cada punto de contacto antes de salir.

元のページ  ../index.html#7

Ver este libro