Trimestriel « Tourisme Mie » vol.122 Numéro d'été
7/8

Lieu autour du sanctuaire Kuwana Sosha (sanctuaire Kasuga) Horaires : 5e essai Raku vers 18h00 ~ 6 Nippon Raku 15h00 ~ (alignement du marché nord) 18h30 ~ (festival Hanaguruma Watari) Accès JR/Kintetsu/Yoro Railway Gare de Kuwana Tél. : 0594-24-6085 (Ishitori Kaikan de la ville de Kuwana) Tél. : 0599-25-1157 (Division du tourisme et du commerce de la ville de Toba) À environ 3 minutes à pied de la gare de Kaminogo sur le chemin de fer Kintetsu Tél. : 0599-46-0570 (Association touristique de la ville de Shima) ) ) Zone autour du quartier commerçant central de la ville de Matsusaka. Immédiatement depuis la gare JR/Kintetsu Matsusaka (Tél. : 0598-23-7771 (Centre d'information touristique de la gare de Matsusaka) Juillet Juin Août Ville de Nabari Fin mai ~ environ 2 semaines Rivière du château "Hana" « Radeau » Seulement à cette époque de l'année, des « Radeaux de Fleurs » remplis d'iris flottent sur la rivière du Château qui traverse la vieille ville. Les hortensias sont en pleine floraison le long de la rivière et vous pourrez même apercevoir des lucioles la nuit. Vieille ville, Shishikawa À 10 minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Nabari sur la ligne Kintetsu TEL 0595-63-9148 (Association touristique de la ville de Nabari) Ville d'Ise 2 juin (vendredi) - 4 juin (dimanche) Festival de la ville d'été ``Summer Fun, Été'' Avec la devise «Mamatsuna», vous pouvez profiter de vendeurs de nourriture sympas, de spectacles, de spectacles de rue et bien plus encore tout en ressentant le changement des saisons du printemps à l'été. Basokage Yokocho Descendez à la « Station Ujiyamada » de Kintetsu et prenez le bus à destination de Naiku-mae pendant environ 20 minutes, puis descendez à « Jingu Kaikan-mae » et marchez pendant 1 minute. ¥ Entrée gratuite Tél : 0596-23-8838 (Informations générales sur Okage Yokocho) Ville de Meiwa 6/3 (samedi) 40e Festival Saio Ville d'Ise 6/10 (samedi) - 11/30 (jeu) Grand Prix des bijoux en perles Ise Shima 2023 6e Le « Grand Prix Ise Shima Pearl Jewelry » aura lieu. Cette année, vous pouvez participer aux catégories œuvres d'art et dessins de conception sur le thème de la « Terre ». Pour plus d'information, veuillez visiter notre site web. Magasin Pearl Falco Ise À environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Ise "Ise IC" ¥ Demande gratuite TEL 0596-23-2988 (Magasin Pearl Falco Ise) Taki-cho 6/11 (dim) Daishi no Sato/Hikozaemon Hortensia Festival Hortensias A one événement unique en son genre organisé autour du Nyu Fureai no Mori, où 10 000 fleurs fleurissent. L'excursion en bateau la plus populaire est celle d'un lycéen local qui vous guidera à travers le canal Ritsubai, inscrit au patrimoine mondial des installations d'irrigation. Zone autour de Ba Fureai no Mori Horaires : de 9h00 à 15h00 Environ 5 minutes en voiture de Koki Seido « Sewataki IC » Tél : 0598-49-7077 (Comité exécutif du festival des hortensias) Shima City 6/24 (samedi) Iza Miyami Cérémonie de plantation du riz Ville d'Ise 24 (samedi) et 25 (dim) juin Mitasunoyu « Thanksgiving du 14e anniversaire » Nous organiserons un Thanksgiving du 14e anniversaire pour exprimer notre gratitude à nos clients. Ise/Funae Onsen Mitasunoyu Environ 20 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Ise City Demande de renseignements TEL 0596-29-4126 (Ise/Funae Onsen Mitasunoyu) Ville d'Ise 27 juin (mardi) - 29 juin (jeudi) [Temple Kongoshoji] C'est l'anniversaire de la mort de Chuko Kaizan Butschi, maître zen du temple Kongoshoji, et pendant cette période, un service commémoratif a lieu au Kaizando Hall et un service commémoratif a lieu au temple Okunoin. Temple Kongo Shoji À environ 20 minutes en voiture du péage E-Power Road (Ise-Shima Skyline) depuis l'autoroute Ise. Enquête Ise Nishi IC TEL 0596-22-1710 (Temple Kongoshoji) Ce temple est dédié aux générations successives qui ont servi Grand sanctuaire d'Ise au nom de l'empereur. Un festival en souvenir de Saio. Il y aura un « Saio Gungyo », une magnifique reconstitution du voyage du groupe Saio de la capitale Kyoto à Saigu, et une performance sur scène de Seimitsu Nagaoka. Autour de la forêt Heian-no-mori à Heian no Mori (Kamizono Shiba) L'un des trois principaux festivals de plantation de riz au Japon (avec le sanctuaire Katori Jingu dans la préfecture de Chiba et le sanctuaire Sumiyoshi Taisha à Osaka) (désigné comme bien culturel populaire immatériel national) Les habitants l'appellent « Omita ». Les rouleaux d'images d'époque présentés par des fonctionnaires vêtus de costumes traditionnels sont majestueux. Autour du sanctuaire Baiza (heures à déterminer) Place) Vers 13h00 jusqu'à Saio Gun Line (Place de la pelouse de Kamizono) - Saiku Heian-no-Mori), vers 13h40 - Cérémonie Shagashira (Saiku Heian-no-Mori), vers 14h30 - Nagaoka Seikatsu Live Stage (Saiku Heian-no-Mori), vers 19h00 - Kintetsu Saiku Environ 5 minutes à pied de la gare (Tél. : 0596-52-0054) (Comité exécutif du festival Saio) Taiki-cho 2 juillet (dim) Festival Onbe Il s'agit d'un rituel organisé au sanctuaire Mito dans les gorges d'Otaki, au milieu de la rivière. Un poisson doux est jeté dans le creux d'un gros rocher pour prédire la bonne ou la mauvaise fortune de chaque mois de l'année. Il y aura également des jeux d'astuces avec du poisson doux et du poisson doux grillé au sel. Sanctuaire Mitogami au camping Baotakikyo Horaires : 10h00-12h00 Environ 20 minutes à pied de la gare JR Takihara Tél : 0598-86-2243 (Division du commerce et du tourisme de la ville de Taiki) Ville de Kuwana 8 juillet (samedi) Pêche programmée Au festival, vous pouvez vendre des palourdes fraîches et des palourdes d'Akasuka, et vous pouvez faire une promenade en bateau et observer la pêche aux palourdes. Une fête animée qui peut être appréciée même avec les enfants. Horaires du port d'Akasuka : de 9h00 à 12h00 Gare ferroviaire JR/Kintetsu/Yoro de Kuwana, descendez au bus de circulation de la ville "Akasuka" et marchez pendant environ 3 minutes. Demande de renseignements TEL 0594-22-0515 (Association coopérative de pêche d'Akasuka) ) Tsu City 8 juillet (samedi) - 18 septembre (lundi/jour férié) 34e exposition spéciale / exposition Isao Takahata Ce qu'il a laissé dans l'animation japonaise En nous concentrant sur les points clés et en introduisant un grand nombre de matériaux inédits, nous explorons la secrets du monde multiforme de ses œuvres. Musée préfectoral de Mie À environ 5 minutes en bus Mie Kotsu depuis la sortie ouest de la gare de Tsu sur les chemins de fer Kintetsu, JR et Ise, descendez à l'arrêt de bus Sogo Bunka Center-mae en direction du centre Sogo Bunka, ou descendez à Sogo Bunka Bus Center-mae à destination de Yumegaoka Danchi. Immédiatement après être descendu à "Mae" ¥ 1 600 yens pour les adultes, 1 000 yens pour les étudiants, 500 yens pour les élèves du primaire, du collège et du lycée, gratuit pour les enfants d'âge préscolaire Tél : 059-228-2283 (Musée préfectoral de Mie (MieMu)) Ville de Toba 7/8 (samedi) ) Ville de Shirongo Matsuri Tsu 14 juillet (vendredi) et 15 juillet (samedi) Rituel shinto de Zaruyaburi Un rituel shinto traditionnel avec une histoire d'environ 450 ans. Des jeunes hommes vêtus de pagnes se précipitent dans le sanctuaire pour s'entraîner (trois fois) et concourir pour le Tanbazaru, qui mesure environ 90 cm de diamètre. Sanctuaire Ba Isshiki Yakumo De 18h00 à 21h30 (beau temps, mauvais temps) Environ 10 minutes à pied de la gare Toyotsu Ueno sur le Kintetsu TEL : 059-244-1706 (Division régionale de promotion de la branche générale de Tsu City Kawei) Toba City Juillet À partir de mi -De août à fin août, vous pourrez profiter d'une visite de la baie de Toba et d'une expérience estivale sur l'île des Dauphins. Vous pourrez interagir avec les dauphins, serrer la main des loutres et regarder des spectacles de dauphins et d'otaries. Batoba Bay/Dolphin Island Environ 9 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba ¥ 2 300 yens pour les adultes, 1 200 yens pour les enfants (de 4 ans aux élèves de l'école primaire) Tél : 0599-25-3145 (bureau de Shima Marine Leisure Toba) Ville de Matsusaka 15 (samedi) et 16 (dim) juillet Matsusaka ■En Festival Un festival pour prier pour une grosse prise et la sécurité en mer. Utilisant une conque comme signal, les plongeurs s'affrontent pour attraper la première paire d'ormeaux et la dédier au sanctuaire Shirahige. Le premier plongeur à attraper un ama est respecté en tant que plongeur en chef pendant un an. Plage de Bashirongo / Sanctuaire Shirahige Horaires : 9h00-10h00 Environ 15 minutes en bateau municipal depuis le terminal maritime de Kotoba, débarquez à Sugashima et marchez environ 20 minutes Matsusaka, une ville de riches marchands, annonce l'arrivée de l'été. La fête des jardins se tiendra au complet pour la première fois depuis 4 ans ! Le 15, les trois sanctuaires mikoshi défilent dans la ville dans des manteaux happi assortis. Le 16, des danses et des danses seront jouées sur la scène centrale, et des stands de nourriture de rue ajouteront également de l'excitation au festival. Ville de Toba 15 juillet (samedi) - 31 août (jeudi) Mikimoto Pearl Island "Vacances d'été ! Expérience passionnante sur l'île" Fabrication de bracelets en utilisant des perles d'eau douce aux belles couleurs uniques telles que l'orange et le violet, des perles d'eau douce et des perles Vous pouvez profiter de la fabrication des vôtres kaléidoscope original à paillettes. Mikimoto Pearl Island Pearl Museum 2ème étage Heures 10h00 - Dernière réception à 16h00 * Durée de l'expérience environ 30 minutes chacune (réception à tout moment) Environ 5 minutes à pied de JR/Kintetsu « Toba Station » ¥ Frais d'entrée : 1 650 yens pour les adultes , Nains (expérience de fabrication de kaléidoscope petit/moyen : 750 yens, expérience de fabrication de sangles : 1 600 yens, 2 600 yens TEL 0599-25-2028 Ise City 7/16 (dim) Kawasaki Tenno Festival Mikoshi, melody drum corps, stand de nuit, Kawasaki Ondo , etc. Un événement de célébration aura lieu. Le point culminant sera un feu d'artifice sous-marin de poissons rouges dans la rivière Setagawa. Sanctuaire Bakawabe Shichitane et district de Kawasaki. Prenez le bus Sanco depuis la gare d'Ise sur la ligne JR/Kintetsu et descendez à Kawasakicho 100,00 ¥ Gratuit. Enquête TEL 0596-22-4810 (Ise Kawasaki Merchant Hall) Ville de Shima 18 juillet (mardi) Festival des marées Un festival étrange où l'eau de mer est éclaboussée sur des bateaux et jetée à la mer. Célébration du retour de la déesse de la mer à Wagu Oshima et prières pour un grosses prises et sécurité maritime. La nuit, il y a beaucoup de feux d'artifice et de magasins de nuit.Autour du port de pêche de Bawagu Descendez au bus Sanko « Wagu » depuis Kintetsu « Station Ugata » et marchez pendant environ 3 minutes TEL 0599-46-0570 (Shima City Tourism Association) Ville de Kameyama 22/07 (samedi) et 23 (dim) Festival d'été de Sekijuku Gion Défilé de chars pour enfants : soit le matin (date et heure à déterminer) (annulé en cas de pluie) Défilé de chars Seki : 16h30- 21h30 les deux jours (annulé en cas de pluie ou de pluie légère) (Partiellement mis en œuvre en cas d'association) Ville d'Inabe 29 juillet (samedi) Festival Agegaki Hachiman Un événement traditionnel transmis dans le district d'Agaki, désigné comme bien culturel près de la ville d'Inabe. La vue du mikoshi Abare défilant à travers la ville avec les chants de "Sanyo ! Sanyo !" est impressionnante ! Sanctuaire Onishi À environ 15 minutes à pied de la gare d'Ageki sur la ligne Hokusei du chemin de fer de Kosangi TEL 0594-86-7833 (ville d'Inabe Division du commerce et du tourisme) Tsu City 29/07 (samedi), 05/08 (samedi), 06/08 (dim)・16/08 (mercredi) 20/08 (dimanche) Programme d'été pour KID's Asobo, Manabo, Tanoshi Soubun Ateliers d'art où les enfants créent avec des artistes tout en valorisant les idées libres des enfants. Plein de programmes uniques à Soubun, comme l'exploration de l'arrière-cour de la bibliothèque préfectorale, les performances d'un orchestre d'enfants et les cours sur le thème de "Kagaku".Base : Mie Centre culturel préfectoral Kintetsu, JR, Ise Railway Environ 5 minutes en bus Mie Kotsu depuis la sortie ouest de la gare de Tsu, juste après être descendu à Sogo Bunka Center-mae pour Sogo Bunka Center, ou juste après être descendu à Sogo Bunka Center-mae pour Yumegaoka Danchi. ¥ Gratuit. Une inscription préalable est requise pour certains événements. Veuillez consulter notre site Web pour plus de détails. TEL 059-233-1105 (Département des affaires générales du Centre culturel préfectoral de Mie) Ville de Matsusaka 29 juillet (samedi) et 30 (dim) Festival des fondateurs de la gare d'Iidaka Beaucoup d'événements amusants. Il y aura également une tombola où vous pourrez gagner des produits spéciaux. Station routière "Iidaka Station" Depuis l'IC de Matsusaka sur la route d'Isedo, prenez la route préfectorale 59 puis continuez pendant 40 minutes sur la route nationale 166 en direction d'Iinan/Sakurai.TEL : 0598-46-1111 (Station routière "Iidaka Station") Informations Bureau) Toba City 30/7 (dim), 5/8 (samedi), 6/8 (dim), 19/8 (samedi), 20/8 (dim) Vacances d'été "Classe d'artisanat" Cours d'artisanat pour Chibikko. Fabriquez des objets artisanaux à partir de glands et de coquillages collectés dans la forêt ou sur la côte. Pour les devoirs de vacances d’été. Centre d'accueil de Toba À environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba, terminal maritime de Toba 1F ¥Enfants (jusqu'à la 6e année) Gratuit *Réservations requises TEL 0599-25-2358 (Association du parc national d'Ise-Shima) )Toba City 1er août ( Mardi) - 4 août (vendredi), 7 août (lundi) - 9 août (mercredi), 16 août (mercredi) - 18 août (vendredi) Expérience à la senne Osatsu Tous unissent leurs forces pour pêcher à la senne ! Quel type de poisson puis-je attraper ? Les enfants peuvent emporter du poisson à la maison. Hébergement pratique à Osatsu. Plage de Chidorigahama Horaires : de 7h00 à 7h15 Environ 40 minutes en voiture depuis la « gare Toba » JR/Kintetsu ¥ Demande gratuite TEL 0599-33-6411 (Association touristique d'Osatsu) Ville d'Ise 8/1 (mardi) Sanctuaire Ise Jingu Geku Un événement au cours duquel 1 000 personnes viennent prier en yukata à Hassaku (1er août) pour prier pour une riche récolte et une bonne santé. Rue Bajinji / Geku Sando - Ise Jingu Geku Horaires : 17h00 - 21h00 Environ 3 minutes à pied de JR/Kintetsu « Ise City Station » ¥ Demande gratuite Tél : 090-3257-7674 (Geku Nigiwai Conference Sakata) Étudiants) 820 Durant la période Edo, on l'appelait l'un des cinq festivals majeurs du Kansai et c'est à l'origine de l'expression « Seki no Yama (c'est tout ce que vous pouvez faire). » Le « stage mawashi » dans lequel le haut du flotteur tourne vaut le détour. Lieu : Vieux quartier de Tokaido Sekijuku (1,8 km de Kizaki, Sekicho à Shinsho) Heure : Transfert Mikoshi : 13h00-17h00 les deux jours (sous pluie légère) Ville de Tamaki, 5 août (samedi) Chambre de commerce et de la ville de Tamaki Industrie Midsummer night Il y aura de nombreux événements amusants tels que des événements sur scène du festival, le Taiko du château de Tamamaru, une grande tombola et des stands nocturnes ! Environ 10 minutes de feux d'artifice (prévu) Lieu : Ojo Square Prévu entre 17h00 et 21h00 environ Environ 10 minutes en voiture de Tamaki IC sur l'autoroute Ise Enquête TEL 0596-58-3211 (Chambre de commerce et de commerce de la ville de Tamaki Industrie) Ville de Kuwana 5 août (samedi) et 6 (dimanche) Festival Kuwana Ishidori Kihocho 9 août (mercredi) Ida Kannon Bon Odori La danse Bon organisée dans l'enceinte d'Ida Kannon comprend des danses telles que « Yassanose » et « Jinku » ", ainsi que des danses de la période Edo. Viennent ensuite la danse "Iroha Kudoki", qui représente l'utilisation d'un outil en forme de balai appelé "Bozuri" pour chasser les parasites et les maladies dans le riz. des champs. Baida Kannon Heures : 19h30 - Environ 5 minutes en voiture de la gare JR Kiiida Demande de renseignements TEL 0735-33-0334 (Division de l'urbanisme et de la coordination de Kihoku) Ville de Kuwana 8/11 (vendredi/vacances) et 12 (samedi) Pèlerinage d'été de Tadotaisha Festival des Lanternes Des milliers de lumières « Miakari » flottent à Tado no Mori au crépuscule. Il s'agit d'un festival où les souhaits confiés aux nombreux « Miakari » sont exaucés, et les personnes qui visitent le sanctuaire prient pour pouvoir passer l'été chaud en paix. Nous organisons divers événements dont toute la famille peut profiter. Sanctuaire Ba Tado Taisha À environ 10 minutes en voiture de Kuwana Higashi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan Tél : 0594-48-2037 (Tado Taisha) Événement de bateaux-baleines de la ville de Yokkaichi au sanctuaire Toride les 14 (lundi) et 15 (mardi) août événement inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. Le festival de lutte contre les incendies et le défilé de la ville auront lieu le 14, tandis que le défilé principal et la visite du sanctuaire auront lieu le 15. Une bataille a lieu entre les flotteurs des baleiniers, décorés de magnifiques sculptures et de belles broderies, et les baleines, symbolisées par les grosses prises et la richesse. Sanctuaire de Badoride et autres endroits de la ville Horaires [Chaque pratique] 10h00-16h00 Environ 5 minutes à pied de la gare JR Tomita Enquête TEL 059-366-1513 (Conseil de développement de la ville de Tomita) Ville d'Ise 14 août (lundi) ~ 16 ( Mercredi) <Horaire> Festival Ise Kanko Odori Bon pour commémorer les esprits. À Enza, Sahachi, Nakakomata et Shimokomata, voir des gens danser autour de feux de joie portant du shaguma, un couvre-chef en crin de cheval blanc, est un spectacle fantastique. À Kamijo et Kobayashi, de grands feux d'artifice nenbutsu et portatifs sont organisés. Lieux (14e) Kamijo Dai-Nenbutsu = Parc pour enfants Kamijo, (15e) Kobayashi Dai-Nenbutsu = Temple Horinji, (15e) Naka-Omata = Devant le centre communautaire Naka-Omata, (15e) Shimo-Omata = Keizo-in , (15e) ) Enza = Temple Shogakuji, (15e et 16e) Sahachi = Centre communautaire de Sahachi Pour chaque lieu, prenez un taxi depuis JR/Kintetsu "Ise City Station" ou Kintetsu "Ujiyamada Station" jusqu'au lieu.Demande TEL 0596- 22- 7884 (Division de la politique culturelle de la ville d'Ise) Odai-machi 15 août (mardi) Festival d'été Senkyaku Banrai Le plus grand festival d'été, avec des performances de tambours sur scène, un défilé de mode yukata, des feux d'artifice, des tombolas et des stands. Près de l'hôtel de ville d'Odai À environ 6 minutes à pied de la gare JR Misetani ou à environ 3 minutes de l'autoroute Kisei Omiya Odai IC Enquête TEL 0598-82-1411 (Chambre de commerce et d'industrie de la ville d'Odai) Tsu City 8/17 (jeudi) et 18 ( Vendredi) Ouverture de la statue de Senju Kannon En conjonction avec le festival d'été de dédicace "Cérémonie d'ouverture de la statue debout du bodhisattva Senju Kanzeon", à partir de la soirée, il y aura un "Festival de dédicace Bon Odori", "Rituel de marche sur le feu", "Chino Ring Passing", etc. . Vivant. Temple Basenju-in Kenjiji Heure : 9h00-20h00 les deux jours « Gohonzon Gokaicho », « Passer par le ring d'herbe de Cogon », « Yoi no Ichi », etc. 17 17h30- 20h30 « Festival de dédicace Bon Odori » 18 18h00-20h00 « Rituel de marche sur le feu » Environ 9 minutes en voiture de l'autoroute Koise « Hisai IC » Tél : 059-255-2312 (Senjuin Kenjiji) Iga City 8 /19 (sam) Beau temps, mauvais temps, annulé en raison du temps orageux Citizens Summer Livelihood Festa Un événement organisé par les citoyens sur le thème « Laissez les citoyens redécouvrir le charme de la ville à travers le développement commercial et les échanges culturels centrés sur les entreprises de la ville. » Le Rakuichi Rakuza se déroulera principalement dans la rue Ginza (prévue pour être un paradis pour les piétons). Rue Ginza et ses environs Horaires : de 11h00 à 18h30 À proximité de la gare de Koiga « Ueno-shi Station » ¥ Gratuit (des frais s'appliquent en fonction de l'événement) Tél. : 0595-21-0527 (Civic Summer Lively Festival) Minamiise-cho 27/08 (dimanche) Cérémonie d'honneur du clan Aisu/Festival Kenso À la mémoire de « Aisu Ikosai », considéré comme le fondateur du Kendo, des dédicaces d'arts martiaux seront organisées par des artistes de diverses écoles de tout le pays. Le spectacle des différentes écoles réunies vaut le détour. La cérémonie des ruines du château de Gokasho commence à 8h30. À environ 30 minutes en voiture de Tamaki IC sur l'autoroute Koise. Tél. d'enquête : 0599-66-2440 (Aisu no Yakata). Ce festival est connu comme « le festival le plus bruyant du Japon ». Jusqu'à 40 véhicules rituels richement décorés sont équipés de grands gongs et de grands tambours, et le son qu'ils émettent en même temps est stupéfiant pour ceux qui les regardent. 20 minutes à pied *Informations en date de mai 2023. En raison de l'évolution des conditions sociales, l'horaire peut être modifié, le contenu peut être réduit ou l'événement peut être annulé. Merci de vous renseigner auprès de chaque point de contact avant de sortir.

元のページ  ../index.html#7

Voir ce livre