계간 “관광 미에” vol.124 겨울호
2/8

두근두근, 두근두근 하이브리드 코스터 하이브리드 코스터 '흰고래'에서 절규! '흰고래'에서 절규! 세계의 절경으로 선정된 '200m 빛의 터널' '200m 빛의 터널' 12/23(토)~25(월)은 12/23(토)~25(월)은 로프웨이의 로프웨이 야간 운전을 개최! 야간 운전을 개최! 라이트업도 라이트업도 개최 중! 개최 중! 명물 톤테키(돼지 스테이크)로 체력 보충 욧카이치 톤테키(돼지 스테이크)두툼한 돼지고기를 마늘과 진한 양념으로 볶아 양배추를 듬뿍 얹은 욧카이치의 향토 음식. 욧카이치 시(YokkaichiCity)를 중심으로 40개 이상의 점포에서 독창적인 메뉴가 제공되고 있다. 협회 홈페이지에서도 추천점 정보를 발신 중! TEL 059-343-5405 (욧카이치 톤테키(돼지 스테이크)협회 사무국) 협회 홈페이지에서 제공점 지도를 확인하시기 바랍니다. 甘〜いいちごに大満足쇼렌지 호수(LakeShorenji)관광촌 '딸기 따기' 개최: 1/5(금)~5월 하순 장소: 쇼렌지 호수(LakeShorenji)포도조합 산유리 안내소 쇼렌지 호수(LakeShorenji)관광촌에서는 마음껏 딸기 따기를 즐길 수 있다. 하우스 재배이기 때문에 비 걱정 없이 기간 중 예약 없이 방문할 수 있다(단체 15명 이상은 예약 필요). TEL 0595-63-7000(쇼렌지 호수(LakeShorenji)포도조합) 9:30〜16:00(最終受付15:30)※당일 딸기가 소진되는 대로 접수 종료 메이한 국도 '우에노 IC'에서 차로 약 40분, 어른 2,000엔, 어린이 1,800엔, 유아 1,300엔 나바리 시(NabariCity)연중 일몰~21:00경 관람 무료 갓 수확한 허브의 향기에 힐링 메나드 아오야마 리조트(MenardAoyamaResort)기요 온천 '코라쿠노유' 허브를 물에 띄워 향기를 즐길 수 있는 '향기의 탕'을 비롯해 '대욕장' '노천탕' '노천탕' '안개 사우나' 등 4종류의 목욕탕을 즐길 수 있다. 지금만 체험할 수 있는 크리스마스 리스 만들기 체험을 추천한다! (11/10(금)~12/25(월)), (11/10(금)~12/25(월))는 © 야나세 타카시/후레벨관・TMS・NTV 크리스마스 음악회가 크리스마스 음악회가 크리스마스 기간 동안 열리는 크리스마스 기간 추천. 추천. 재즈 드림 나가시마(JazzDreamNagashima)의 재즈 드림 나가시마(JazzDreamNagashima)의 'GINGAGA-SPACE 'GINGAGA-SPACE MOVIE STUDIO- MOVIE STUDIO-' 나의 추천 겨울 한정 겨울 한정 '나바나노사토(Nabananosato)'에서는 올해도 인기의 일루미네이션을 개최! '나가시마스 펄랜드(Nagashima Spaland)'는 약 60종류의 어트랙션 등이 인기! "미츠이 아울렛 파크(MitsuiOutletPark)재즈 드림 나가시마(JazzDreamNagashima)」에서는 우주에서 온 촬영 엔터테인먼트 시설이 1/14(일)까지 기간 한정 OPEN! 각 시설의 문의처, 영업시간, 문의 교통편, 요금 등은 공식 홈페이지를 확인하시기 바랍니다. 공식 홈페이지 '문의 양식'에서 문의해 주십시오 공식 홈페이지 '운영 캘린더'에서 확인해 주십시오 긴테쓰 '구이역'에서 미에 교통버스 간식 타운(OyatsuTown)앞 경유 ■ 원 차고 앞 행으로 15분, '간식 타운(OyatsuTown)앞' 버스 정류장에서 도보 약 5분 성인(13세 이상) 1,600엔~, 어린이(3세~12세) 1,400엔~ ※ 계절별 요금이 있습니다. 시즌제 있음, 공식 홈페이지에서 확인 바랍니다(예약 권장) TEL 059-232-7234(진종 다카다파 본산 센슈지 종합안내소) 6:00〜18:00(15일만 24:00 폐문) JR '일신전(isshinden)역'에서 도보 약 5분 또는 긴테쓰 '다카다 본산역'에서 도보 약 20분 또는 이세도로 '쓰 IC'에서 차로 약 15분 또는 '게이노 IC'에서 차로 약 15분 무료 TEL 0595-54-1326(메나드 아오야마 리조트(MenardAoyamaResort))10:00~16:00(당일치기 입욕) 메이한 국도 '우에노히가시 IC'에서 차로 약 40분 어른 1,000엔, 초등학생 500엔 ※ '베이비스타', '호시오군', '부타멘'은 주식회사 간식 컴퍼니의 상표입니다. 쿠와나 시(KuwanaCity)스즈카 시(SuzukaCity)TEL 0595-43-0909(이가노사토 모쿠모쿠 수제 농장(IganoSatoMokumokuTezukuriFarm))10:00〜16:30 ※연말연시 휴무・부정기 휴무 JR「츠케시역」에서 택시로 약 15분 또는 메이한 국도「미부노 IC」에서 차로 약 10분 ※60세 이상 600엔 가메야마 시(KameyamaCity)교보관광(주식회사 다이이치 관광) 출항 19:00 JR '욧카이치역', '긴테쓰 욧카이치역'에서 무료 송영버스로 집합장소까지 안내 또는 이세완간도로 '미에가와고에 IC'에서 차로 약 25분 대인 5,000엔, 소인(6세~12세) 4,500엔 ※6세 미만은 안전상의 배려로 승선 불가. 예약 필요(1명부터 가능, 1일 전까지 연락) 코이치라 겨울 장식 스즈카서킷(SuzukaCircuit)파크 개최: 개최 중~1/8(월, 공휴일) 캐릭터(코이치라 패밀리)와 함께 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있는 크리스마스 파티와 소중한 사람에게 선물할 수 있는 데코레이션 카드를 만드는 스탬프 랠리를 개최. 연말연시에는 기모노 차림의 캐릭터와 포토그리팅도 가능하다. 문시교¥ 가족과 함께 어트랙션 즐기기 아이가 직접 조종할 수 있는 어트랙션이 다양하며, 0세부터 탈 수 있는 어트랙션도 있다. 겨울의 고재쇼다케(Mt.Gozaisho)을 만끽! 현내 유일의 스키장 오픈 고재쇼 로프웨이(GozaishoRopeway)코모노 정(KomonoTown)개최: 1월 2일(화)~3월 3일(일) ※눈이 없어지는 대로 종료 썰매타기(12월 하순~3월 하순)와 인기 있는 스노슈(1월 중순~2월 중순) 등 스키 외에도 즐길 거리가 가득하다. 크리스마스에는 로프웨이 야간 특별편도 운행한다. 매우 희귀한 수빙을 볼 수도 있다! 130년 이상 이어져 온 북세 전통의 대시장 '가메야마 대시장' 개최: 1월 27일(토), 28일(일) 장소: 가메야마 시(KameyamaCity)히가시마치・혼마치 주변 구 도카이도(Tokaido)인 히가시마치・혼마치 거리 약 1km가 보행자 천국이 되어 많은 노점, 상업・기업 부스, 시민 부스 등이 즐비하다. 축제 분위기에 흠뻑 취해 참여해보자. 개최 기간: 개최 중~12/25(월) 높이가 무려 6미터에 달하는 초대형 정글짐은 크리스마스 기간 동안 일루미네이션으로 환상적인 분위기를 연출한다. 눈을 형상화한 크리스마스 리스 만들기 체험도 할 수 있다. 문시교 크리스마스와 설날은 이벤트가 가득 이가노사토 모쿠모쿠 수제 농장(IganoSatoMokumokuTezukuriFarm)개최 : 12/25(월)까지 크리스마스 일루미네이션, 12/25(화)~1/4(목) 복이 쏙쏙 들어오는 전나무 새해맞이 농장 앞 무료 구역에서는 11미터 높이의 거대한 전나무 크리스마스 일루미네이션을 진행 중이다. 새해에는 참가자들의 환호성이 울려 퍼지는 떡메치기, 널뛰기, 새해 첫 서예 등 새해 행사가 가득하다. 문 친란성인의 유덕을 기리는 진종 다카다파 본산 센슈지 '보은강(칠야)' 개최: 1월 9일(화)~1월 16일(화) 장소: 진종 다카다파 본산 센슈지 보은강은 개산 친란성인의 입적일인 1월 16일의 정기를 계기로 열리는 행사로, 일 년 중 가장 중요하며 칠일 밤낮에 걸쳐 진행되는 법회이다. 에서 '칠야산'이라는 이름으로 친숙하게 불리고 있다. 기간 동안 전국에서 참배객이 모여들고, 문 앞에는 노점이 늘어서고 많은 인파로 붐빈다. 문시교 야밤의 계곡을 대나무 불빛이 물들이는 붉은 눈의 계곡 '유겐노 다케아카리(유겐노 다케아카리)' 나바리 시(NabariCity)개최: 개최 중~1/28(일) 금, 토, 일, 공휴일 개최 장소: 아카메 48 폭포(TheAkame48Falls)크고 작은 2,000여 그루의 대나무 불빛의 계곡으로 떠나보자. 환상적이고 따뜻한 대나무 불빛은 이끼 낀 계곡과 흘러내리는 폭포를 배경으로 힐링의 빛을 선사한다. 문의 나가시마스 펄랜드(Nagashima Spaland)에서는 2/29(목)까지 '연간 패스포트'를 저렴하게 구입할 수 있는 캠페인을 진행 중! 연말연시(12/28(목)~1/8(월)), 휴업일(1/9(화)~11(목), 1/22(월)~26(금)은 제외) T.M씨 나가시마스 펄랜드(Nagashima Spaland)홍보 (30대) TEL 059-378-1111(30대) (스즈카서킷(SuzukaCircuit)공원) 10:00~17:00(날에 따라 다름) 히가시메이한도 '스즈카 IC'에서 차로 약 20분. 20분 입장료: 어른 2,000엔~, 초등학생 1,000엔~, 유아 800엔~ 나의 추천 스탬프 랠리에서 스탬프를 모두 모은 어린이에게 초콜릿을 선물! Y.I씨 홍보홍보행사과 (20대) 욧카이치 시(YokkaichiCity)TEL 059-392-2261 스키 리프트 렌탈 스키 9:30〜15:30 30 신메이신도 '고모노 IC'에서 유노야마 방면으로 차로 약 10분 스키 리프트: 1일권 2,000엔(평일 1,000엔) ※스키 용품 대여, 로프웨이 요금, 운행 정보 등 자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오. 욧카이치 시(YokkaichiCity)TEL 0595-82-1331(가메야마 상공회의소 내) 10:00〜16:00. 00JR 간사이 본선 '가메야마역'에서 도보 15분 일부 유료 부스 있음 꼭 참가하세요♪ Y.T 씨 영업부・홍보 (20대) 빛나는 정글짐을 체험하자 쓰 시(TsuCity)이가 시(IgaCity)쓰 시(TsuCity)자연의 경관을 살린 웅장한 라이트업이 리조트의 밤을 부드럽게 감싼다. 기간¥ 이가 시(IgaCity)나의 추천1/2(화)부터 시작되는 딸기 따기 체험은 예약을 추천합니다. T.Y씨 체험교실 담당 (50대) TEL 0595-41-1180(NPO법인 아카메 48 폭포(TheAkame48Falls)계곡 보승회) 라이트업 17:00〜19:30 메이한 국도 '우에노IC'에서 차로 약 40분 어른 600엔, 어린이(초중고생) 300엔※※. 초-중학생) 300엔 ※입장료에는 계곡 입산료 어른 500엔, 어린이 250엔이 포함되어 있다. 계곡 입장권을 소지하고 있으면 차액(어른 100엔, 어린이 50엔)으로 라이트업 입장 가능. 모두가 좋아한다! 나고야 호빵맨 어린이 뮤지엄 & 파크 호빵맨을 테마로 한 놀이기구가 즐비하고, 이곳에서만 볼 수 있는 쇼와 이벤트가 매일 개최된다. 다양한 체험도 개최 중 매일 미니 돼지들의 재주를 선보인다. 딸기 따기 체험, 타르트 교실 등 이벤트가 가득하다. 숙박 시설도 있다. 산타의 용기로 베이비스타를 흔들어보자♪ 체험 프로그램 '후리후리♪ 베이비스타'는 마라카스 모양의 용기가 귀여운 산타 디자인인 특별 사양이다. 올 겨울에도 감동 체험의 보물창고 나가시마 리조트 보석처럼 아름다운 공장 야경 욧카이치 콤비나트 야경 크루즈 개최: 매주 금, 토요일(단, 토요일은 매주 토요일), 넷째 주 수요일 장소: 욧카이치 치토세 부두 부두 빌딩 1층 여객 터미널 일본을 대표하는 공장 야경의 성지 욧카이치. 자원봉사자 가이드의 안내로 야경 크루즈로 출발. 야경의 볼거리는 물론, 콤비나트에 얽힌 다양한 이야기도 들을 수 있다. 문의 간식 타운(OyatsuTown)기타세 지역 나카세 & 이가 지역

元のページ  ../index.html#2

이 책 보기