Trimestriel « Tourisme Mie » vol.124 numéro d'hiver
4/8

¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Attaque au moment du temps ¥ Question ¥ 24635714 !Local Donburi Local Donburi Minmin Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Sauna Source chaude et service Sau Ko¥¥¥¥Jikō¥¥¥¥¥→¥¥¥¥¥○○¥ ¥.2 Nagashima Spa Land Nabana no Sato.2.2 *Tous les prix indiqués incluent les taxes. Bain de brume minérale au bol de palourdes « Le Furo » : 4 000 yens/heure (jusqu'à 2 heures) Comprend une serviette, des vêtements d'intérieur et de l'eau minérale *Séparément, frais de bain Shirau-don TEL 059-392-2115 (Association Yunoyama Onsen) Nouveau nom À 10 minutes en voiture du Shinto "Komono IC", billet de source chaude passionnant (serviette incluse) pour chaque auberge participante 600 yens *Point de vente de billets : Association Yunoyama Onsen, Gozaisho Ropeway, etc. TEL 0594-82-5450 En semaine de 9h00 à 23h00 (dernière entrée à 22h00), samedis, dimanches et jours fériés de 7h00 à minuit (dernière entrée à 23h00) *Fermé le 3ème mardi du mois (également le 3ème jeudi de mai et novembre) Autoroute Higashi-Meihan « Kuwana Higashi IC » Environ 10 minutes en voiture : Lycéens et plus âgés : 980 yens en semaine, 1 200 yens le week-end et les jours fériés, bain du matin (si entré avant 9h00 les samedis, dimanches et jours fériés ) 980 yens, 4 ans et élèves du primaire : 410 yens en semaine, 470 yens le week-end et les jours fériés, 3 ans Gratuit pour les éléments suivants : *En semaine 400 yens, samedi, dimanche et jours fériés 500 yens *Uniquement ceux qui portent des vêtements d'intérieur peuvent accéder au bain rocheux Kuwana City Intercontinental Sauna TEL 059-252-1313 [Bain] de 8h00 à 21h00 (dernière réception d'entrée à 20h00) : 30) [Restaurant] En semaine de 11h00 à 18h00 (17h30L.O) Les samedis, dimanches et jours fériés : 11h00-19h00 (18h30L.O) Depuis la gare de Kintetsu "Hara Onsenguchi" Environ 6 km En semaine : 350 yens pour les plus de 65 ans, 550 yens pour les adultes, 200 yens pour les enfants (moins de 12 ans) Samedis, dimanches et jours fériés : 450 yens pour les 65 ans et plus, 650 yens pour les adultes, 200 yens pour les enfants (moins de 12 ans) Jour de l'An de Nabari City Ouvert à partir de 18h. La vue sur le premier lever de soleil depuis la terrasse du bain en plein air et du bain rocheux est spectaculaire ! TEL 059-332-261110:00 - 9h00 le lendemain (ouvert jusqu'à 23 heures) Événement sauna : veuillez consulter le site Web. À environ 15 minutes en voiture de l'autoroute Higashi-Meihan « Yokkaichi Higashi IC » Temps libre en semaine (séjours de 2 heures ou plus) : 1 408 yens En semaine 60 minutes : 605 yens, 90 minutes 737 yens, 120 minutes 935 yens Temps libre le week-end et vacances : 1 518 yens samedis, dimanches et jours fériés 60 minutes : 660 yens, 90 minutes 792 yens, 120 minutes 990 yens *Les prix sont disponibles pour les élèves du primaire et les enfants d'âge préscolaire (0 ans - avant d'entrer à l'école primaire) *La location des serviettes est de 250 yenTEL 059-367- 11269:00 - 1h00 le lendemain (dernière réception à 24h00) *2h00 le lendemain les vendredis, samedis et jours fériés (dernière réception à 13h00 le lendemain) 4 minutes par Mie Bus Kotsu à destination de la gare de Kameyama depuis la gare de Kintetsu Hiratamachi. À environ 3 minutes à pied de "Hayama Higashi". Lycéens et plus âgés 820 yens en semaine, 920 yens le week-end et les jours fériés, 4 ans et plus 350 yens toute la journée, 3 et sous gratuit, Mikanbo : collégiens et plus âgés 750 yens toute la journée, 4 ans et plus 350 yens toute la journée, 3 Non disponible pour les enfants de moins de 059-272-1155 (centre de réservation) 9h00-20 : 00 Environ 10 minutes à pied de la ligne JR/Meisho "Station Ise Yachi" Adultes 1 200 yens, Enfants (3-11 ans) 700 yens TEL 0595-24-7000 [Bain du matin] 6h00-9h00 (fin de la réception à 8h30) *Le sauna est fermé [déjeuner et soir] de 11h00 à 22h00 (la réception se termine à 21h30) Iga À 10 minutes de la gare d'Ueno, prenez le bus communautaire d'Ueno "Ninmaru" et descendez à "Bunka". Kaikan" [Bain du matin] Adultes (12 ans et plus) 500 yens, Enfants (3 ans - élèves du primaire) 300 yens [Déjeuner] ~Nuit] Adultes (12 ans et plus) 900 yens, (65 ans et plus âgés) 800 yens, Enfants (de 3 ans jusqu'aux élèves du primaire) 450 yens *100 yens supplémentaires sont requis pour les serviettes incluses TEL 0595-48-0268 10h00-21h00 (dernière réception à 20h30) *Fermé tous les mardis (ouvert les jours fériés) À environ 20 minutes en voiture de Nakase IC sur la route nationale de Meihan, ou à environ 15 minutes en voiture de Minamizaike IC sur la route nationale de Meihan Adultes (13 (jusqu'à 69 ans) 800 yens (plus de 70 ans) vieux) 650 yens, enfants (3-12 ans) 400 yens, moins de 3 ans gratuit « Exciting Hot Spring Ticket » Période : 1/5 (vendredi) - 3/25 (lundi) CHILL SEVEN Nitsuru Ninjadon TE11 I1 , TE Heiki SIC Manhattan Itami Igari Norioka Inquiry Exchange ¥VISON baraque Nous proposons une variété de bols de riz spéciaux uniques, de ceux qui sont luxueux avec du charbon de riz de pin et remplis de garnitures telles que le tamagoyaki à ceux qui ont l'air luxueux ! Ouverture en novembre 2023 ! TEL 059-365-606 8h00-20h00 (19h30 LO) *Petit-déjeuner (500 yens) uniquement de 8h00 à 9h45 À environ 5 minutes en voiture de l'autoroute Isewangan "Mie Kawagoe IC" TEL 1 000 yen 059-224-0008 11h00 - 14h30 (14h00LO), 16h00 - 20h30 (20h00LO) Environ 11 minutes à pied de la gare de Kintetsu Tsushinmachi 3 355 yens Sources chaudes d'Okuzashiki du Kansai liées à Sei Shonagon A village thermal situé au pied du majestueux mont Gozaisho. Un village thermal situé au pied du majestueux mont Gozaisho. On l'appelle également Shika-no-Yu en raison de la légende selon laquelle un cerf blessé aurait guéri ses blessures. Il est également connu sous le nom de Shika-no-Yu en raison de la légende selon laquelle un cerf blessé aurait guéri ses blessures et est populaire comme source chaude. c'est bon pour les blessures et une belle peau. Les sources chaudes sont appréciées pour soigner les blessures et embellir la peau. Avant de visiter le grand sanctuaire d'Ise, on dit que c'est un endroit où l'on peut se purifier avant de visiter le grand sanctuaire d'Ise. Il a été salué sous le nom de « Nachikuri no Yu ». On la qualifiait de « l'eau chaude de Nanakuri ». Ville de Komono TEL 059-394-77336 : 00-24h00 À environ 8 minutes à pied de la gare de Kintetsu Yunoyama Onsen Excursion d'une journée pour les baigneurs Lycéens et plus âgés 600 yens en semaine, 800 yens le week-end et les jours fériés, 3 ans à l'école primaire étudiant 300 yens en semaine, 400 yens le week-end et les jours fériés, Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans TEL 059-391-6363 Sauna 9h00-21h00 (dernière réception à 19h00) *Réservation préalable requise Environ 5 minutes en voiture de Shinmeishinto "Komono IC" Frais d'utilisation du sauna : 3 000 yens par personne *2 000 yens par personne si utilisé en conjonction avec un camping, un barbecue, etc. Tsu City CAMP RESORT GRATUIT ET FACILE Shimagahara Onsen Yabutcha no Yu Sauna de la ville de Komono Ville de Komono TEL 059- 252-02069 : 00-20 : 00 (Dernière réception 19h00) 00) *Jusqu'à 2 heures de séjour *Vacances irrégulières *Fermé temporairement en février en raison de travaux de rénovation À 15 minutes en voiture de la gare Kintetsu Hara Onsenguchi Adultes 1 000 yens, enfants (de 3 ans aux élèves du primaire) 500 yens *Pour le bain Serviette incluse 10h00-24h00 (dernière réception à 23h00) Iga City Sauna TEL 0595-59-3939 10h00-21h00 (dernière réception 20h30) *Fermé tous les mardis (ouvert les jours fériés) À environ 15 minutes en voiture de la route nationale Han Ouchi IC Adultes (13 ans et plus) 800 yens, 70 ans et plus 640 yens, Enfants (3 à 12 ans) 400 yen TEL 070-3352-2440 14h00-23h00 (la réception se termine à 22h30) *Fermé tous les jeudis À environ 7 minutes à pied de la gare ferroviaire d'Iga Kayamachi Adultes (collégiens de 12 ans et plus) 470 yens, Junior élèves du secondaire (élèves du primaire de 6 ans et plus) 150 yens, enfants (moins de 6 ans) 70 yens source chaude ■ Excursion d'une journée à Haratate source chaude village de guérison Yunosho Profitez du "Totonoi" de haute qualité dans le nouveau sauna Nabari no Yu salle 6 Réputée pour vous donner la peau dont vous avez toujours rêvé ! 9 sources chaudes et bains rocheux ! Profitez d'un séjour de détente à Nabari. Nous disposons d'une variété de bains, dont 19 bains en plein air, des bains rocheux et des saunas. La source chaude naturelle qui jaillit à 1 800 mètres sous terre est riche en soufre et est recommandée pour les traitements médicaux. Détendez-vous en prenant un bain pour la moitié du corps dans le bain de roche et en regardant le ciel nocturne. TEL 0595-28-5526 Questions À 8 minutes à pied de la sortie est de la gare Kintetsu Nabari ¥ [En semaine] Adultes (collégiens et plus) 900 yens, Enfants (de 4 ans aux élèves du primaire) 450 yens [samedi, dimanche , vacances] Adultes ((lycéens et plus) 950 yens, enfants (de 4 ans aux élèves du primaire) 500 yens *Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans *Le bain dans le substrat rocheux est requis séparément TEL 0594-22-6010 11 : 00-13h30 En voiture depuis JR/Kintetsu "Kuwana Station" Environ 6 minutes, 1 500 yens chacune. L'eau chaude est remplacée et les baignoires sont nettoyées tous les jours. Toutes les baignoires sont apaisées par l'eau fraîche qui vient directement de la source, sans aucune filtration, chauffage ou circulation. Source fossile Gokusen no Yu 7Une auberge adjacente au parc quasi-national de Kiso Mikawa. Nous disposons également de bains intérieurs et extérieurs dotés de sources de chlorure de sodium, d'un sauna à vapeur et d'un sauna à infrarouge lointain. L'eau de source chaude de haute qualité qui jaillit de notre propre source a reçu la « 1ère place à l'échelle nationale dans la catégorie Utsukushita de l'élection générale des hôtels et auberges de sources chaudes 2022 ». Laissons-nous guérir par l'une des meilleures « sources chaudes pour une belle peau » du Japon. Itoji Jinba-no-Yu Source chaude naturelle Kur House Nagashima (à l'intérieur du terrain de sport de Nagashima) Nouvel hôtel de source chaude naturelle Heartpia Onsen Nagashima Ramchan Park ■Hara Onsen Hôtel Yunose Hill Sunpia Iga Source chaude naturelle Basho-no-Yu Sauna Profitez des sources chaudes pour seulement 600 yens ! 1. Bain en plein air où l'on peut assister au premier lever de soleil de l'année 4. Lieu offrant une vue panoramique de la plaine de Nobi à la gare de Nagoya. Il existe différents types de bains en plein air, de bains intérieurs et de bains rocheux. Il existe deux types de bains-marie que vous pouvez prendre après le sauna : 9 degrés et 18 degrés. Il y a un restaurant attenant. Qiji ■ Restez en bonne santé grâce aux célèbres sources chaudes de Hara et aux légumes locaux ! 10 ■ Hara Onsen est l'une des trois principales sources chaudes du Japon et est réputée comme « source chaude pour une belle peau » car elle laisse votre peau douce et lisse. Au restaurant, vous pourrez également déguster des formules à base de légumes frais locaux. 16 restaurants de thon Kaisendon Shingyutei Unadon avec eau de source chaude privée disponible à partir de 6h00 Tokujo Kuwana City TEL 0594-45-1122 (Nagashima Sports Land) 10h30-22h00 (dernière réception à 21h30) *Fermé régulièrement jours fériés 31/12 et 1/1 *Peut être temporairement fermé en raison de maintenance À 10 minutes de Nagashima IC sur l'autoroute Higashi-Meihan Adultes 950 yens, enfants 500 yens, nourrissons 300 yens Kuwana City TEL 0594-42-266 11h00- 21h00 (dernier accueil à 20h30) Environ 8 minutes en navette gratuite depuis Kintetsu "Nagashima Station" (réservation obligatoire), 5 minutes depuis l'autoroute Higashi-Meihan "Nagashima IC" Adultes (collégiens et plus) 800 yen, enfants 400 yenE Email info@chill7.earth10:00-19:00 Environ 6 km de Kintetsu "Hara Onsenguchi Station" [En semaine] Sauna privé (jusqu'à 4 personnes) 3 300 yens par personne / (2 heures réservées) [Le samedi , dimanches, jours fériés] Sauna privé (jusqu'à 4 personnes) 3 850 yens par personne (2 heures réservées) Iga City Sauna Iga City Sauna Source chaude naturelle Ofuro Café Yumoriza Suzuka Source chaude naturelle Hanashobu Nagashima Onsen Yuaminoshima 17 bains en plein air pour hommes et les femmes en pleine nature Une source chaude naturelle avec des bains et des bains intérieurs. Vous pouvez également profiter d'un bain dans la roche. Excursion d'une journée à Nabana no Sato, source chaude « Sato no Yu » Détendez-vous dans le spacieux bain de roche en plein air et dans le bain de jardin équipé d'un jacuzzi. Hinotani Onsen Misugi Resort 18 sources chaudes liées aux ninjas où vous pourrez ressentir la nature Auberge cachée à Iga Akame Onsen Source chaude cachée Passez un moment de détente jusque tard dans la nuit aux sources chaudes naturelles de Taisenkaku 13 bains de source chaude en plein air, bains de roche, bains de cyprès , etc. Il y a beaucoup de bains. Il existe également des bains intérieurs, dont un bain gazéifié hautement concentré. Nous sommes également heureux d'être ouverts jusqu'à 2h du matin. Une sensation d'ouverture avec le lac qui s'étend en contrebas ! Source chaude de belle peau 20 Shorenji Lake Hotel Korakkei Onsen Meika no Yu TEL 059-222-2030 11h30-14h00 (13h30 LO), 17h30-22h00 (21h30 LO) JR/Kintetsu " Station Tsu" 4 minutes en voiture à partir de 1 958 yens TEL 0595-43-0909 11h00-15h00 (14h00 LO), 17h00-20h30 (19h30 LO) Environ en voiture depuis l'autoroute nationale Meihan "Mibuno IC" 1 400 yens pour 8 minutes (1 200 yens pour emporter) Yokkaichi City TEL 0594-45-1111 (Main) (9h00-17h00) 10h00-21h00 (~23h00 les samedis, dimanches, et jours fériés) [Admission régulière] Adultes 2 100 yens, élèves du primaire 1 300 yens (billet pour le bain rocheux disponible), nourrissons 700 yens (les nourrissons ne peuvent pas utiliser le bain rocheux). Réduction disponible pour l'entrée après 15h00 et 19h00 TEL 0594-41-0787 (Principal) 10h00-21h00 (*Sujet à changement en fonction de la saison) Élèves du primaire et plus : 1 200 yens, Nourrissons (3 ans et plus) : 500 yens yens *Les frais du village Nabana no Satoiri sont requis séparément. TEL 0595-63-335510 : 30-14h00 (Restez dans le bâtiment jusqu'à 15h00) À environ 30 minutes en voiture de l'autoroute nationale Meihan "Hari IC" Adultes (lycéens et plus âgés) 900 yens, enfants (3 ans aux élèves du primaire) 600 yens Tsu City Sauna Gokurakuyu Tsu Store Menard Aoyama Resort Kiryu Onsen "Koraku no Yu" Suzuka City Kuwana City Nabari City Tsu City Sauna TEL 059-236-16269:00 - 2h00 le lendemain ( Dernier accueil à 13h20 le lendemain) *Ouvert à partir de 6h00 les samedis et dimanches À environ 10 minutes à pied de la gare de Kintetsu Shiratsuka En semaine : Adultes (collégiens et plus) 850 yens, enfants 450 yens les samedis, dimanches et jours fériés : Adultes (collégiens et plus) 950 yens, élèves du primaire 450 yens par personne *Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans TEL 0595-63-6211 Accueil de 11h00 à 15h00 *Fermé tous les mercredis, sous réserve de fermetures temporaires À environ 10 minutes en voiture de la gare de Kintetsu Nabari Adultes 990 yens, Enfants 660 yens Enquête sur la ville d'Ennabari Tél. : 0595-43-0909 (Ferme artisanale Iga no Sato Mokumoku) 13h00-21h00 Adultes (élèves du secondaire et plus âgés) 850 yens, enfants (3 ans et plus) 500 yens (si les serviettes ne sont pas fournies) Bain public de Tsu City Iga City... Bain public... Bain public... Source chaude... Source chaude.. .Sauna...Sauna...Bedrock Bath...Bedrock BathIga CityIga City Day Trip Installation thermale de source 100% naturelle Aqua Ignis Situé à Kataoka Onsen 3, une station thermale complexe sur le thème de la guérison et de la nourriture, cette source chaude s'écoule à 100 % librement depuis la source, sans aucun ajout d'eau, de chauffage ou de circulation. Un restaurant et des hébergements sont également disponibles. Vous pourrez également profiter de la cueillette des fraises à partir de début décembre. ¥ Un sauna baril privé est désormais disponible au sein du complexe.5 La rivière Kizugawa est en contrebas ! Il existe 14 campings dotés de sources chaudes naturelles, dont un bain en plein air surplombant la rivière Kizugawa, un bain de source chaude et un grand bain commun. Le solstice d'hiver du 22 décembre est « Yuzu Yu ». Profitez de sources chaudes de haute qualité tout en admirant la nature. Détendez-vous dans un bain public avec une atmosphère rétro attrayante.Iga City 15 Showa Retro Public Bath Une atmosphère nostalgique unique à Ichinoyu, un bain public établi de longue date. Le bâtiment principal est également désigné comme bien culturel corporel enregistré. N'oubliez pas de consulter les événements organisés une à deux fois par mois au café adjacent. Hamaguri Plaza Diner Hamakaze Kuwana City Clam Bowl/Shirau Odon Le « Hamaguri Don » est un bol de célèbres palourdes et de poisson blanc de Kuwana garni de palourdes frites de Kuwana certifiées par la marque Mie et plein de saveur de palourdes . Le « Shirauodon », qui utilise du poisson blanc de Kuwana, n'est disponible que de mi-janvier à fin mars. Questions et réponses ¥ La nuit, le sauna tonneau est entouré d'un éclairage fantastique et dégage une super ambiance ! Après vous être détendu dans le sauna, nous vous recommandons de profiter des sources chaudes d'Aquaignis adjacentes. Yunoyama Onsen est un bain de beauté populaire depuis l'Antiquité, utilisant des ingrédients de haute qualité. Vous pouvez vous imprégner de votre source chaude préférée dans 8 hôtels dotés d'eau chaude, tels que Kotobuki Tei, Kiboso, Shikanoyu Hotel et Green Hotel. Il existe une source thermale privée et des bains de style japonais et occidental sont disponibles pour les hommes et les femmes un jour sur deux. Ouvert comme d'habitude pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An. Obtenez une peau douce dans une source chaude naturelle dès le jour de l'An. Bain à ciel ouvert en forêt ! Il existe également un bain intérieur avec 17 sources chaudes naturelles dans la province d'Iga, Oyamada Onsen Sarubino, et la qualité de l'eau thermale est douce pour la peau et recommandée aux personnes souffrant de dermatite atopique ou de névralgie. Il existe également des bains en plein air uniques, notamment un bain en fût de saké en bois. Le « bol de fruits de mer » avec beaucoup de thon. Le « bol de fruits de mer » avec beaucoup de garnitures, comme du thon poêlé, de l'albacore, du thon en bouteille, etc., est un plat que l'on ne trouve que dans un magasin directement géré par un thonier. entreprise de transformation. Le thon poêlé est un produit de spécialité grossièrement moulu en interne. Bol de riz à l'anguille avec de l'anguille prise en sandwich entre du riz. L'anguille dans les meilleures conditions de la saison est commandée dans tout le pays et grillée sur du charbon de bois jusqu'à ce qu'elle soit croustillante. Le « Unadon Tokujo » recommandé contient beaucoup d'anguille prise en sandwich entre du riz. Échange de l'heure des questions¥NOUVEAU11 ■Ouverture d'un sauna extérieur à Hara Onsen. Réchauffez votre corps et votre esprit dans le sauna situé en pleine nature et rafraîchissez-vous dans l'eau froide de la source qui coule directement de la source. Vivons une expérience de guérison pour réinitialiser votre stress et votre fatigue quotidiens. Nouveau grand menu disponible à partir du 11/3 ¥ ! 2Une source thermale où vous pourrez passer de longs moments comme dans un café, où ont lieu des représentations de théâtre populaire (tous les jours) et des spectacles d'idoles (le samedi et le dimanche). Dans le sauna autonome de la salle de bain des hommes, des événements de sauna sont organisés par le personnel de Yumoriza et des thérapeutes invités en cas de canicule ! Profitez du «Bain de Beauté» dans une variété de bains 8Une source chaude naturelle qui contient beaucoup d'ions hydrogénocarbonate et s'appelle le Bain de Beauté. Le Jjimjilbang Spa « Mihanbo » est un bain de roche où vous pourrez profiter de 7 types de soins de guérison. La dernière attraction Auto Row Ryu dans la région de Tokai est un incontournable. Présentation d'un bain de collaboration rare contenant de la « bière Hinotani » 12 Présentation du « Bain de bière Hinotani », qui combine la « bière Hinotani » avec 12 sources chaudes internes, sera lancé en 2018. L'eau chaude contenant de la levure vivante laisse votre peau hydratée et lisse. Veuillez vous renseigner à l'avance car les dates changent pour les hommes et les femmes. Enquête¥Cuisine de Kyoto Ichinomon Grosses crevettes aux algues Tama Tendon Iga no Sato Mokumoku Ferme artisanale Cuisine rurale Boutique Mokumoku Longe Sauce Katsudon L'attrait est le calme qui ne peut être ressenti qu'en hiver et la qualité de l'eau de source chaude qui est très efficace pour embellir le peau. En raison de travaux de rénovation, le bain public sera ouvert aux hommes et aux femmes jusqu'en février 2024, veuillez donc vous renseigner à l'avance ou consulter le site Internet. Le bain en plein air est ouvert comme d'habitude. Vous trouverez un bain en plein air surplombant le lac Shorenji. La qualité de l’eau de source est incolore et transparente, et elle est réputée laisser votre peau lisse et lisse. Il y a aussi un pot de bain en céramique Shigaraki. Un bol de tempura garni d'un bouillon tempura sucré et salé à base de varech, de maquereau et de flocons de prune séchés. Il regorge d'ingrédients, dont deux gros morceaux de tempura de crevettes, trois types de légumes de saison et du nori tempura enroulé autour d'un œuf à moitié bouilli. ¥Sauce japonaise pour longe de porc Katsudon La « Sauce pour longe Katsudon » est un bol de longe de porc domestique juteuse et fraîchement frite, garnie d'une sauce spéciale et de beaucoup de chou. Les plats à emporter sont également OK. Questions et réponses ¥ Iga no Sato Mokumoku Handmade Farm Mokumoku no Yu en plein air Détendez-vous dans les sources chaudes jaillissant de Nishi Yufune, dans la ville d'Iga. Réductions disponibles tous les jeudis. Des informations sur les bols de riz populaires peuvent être trouvées sur le site Web « Tourism Mie » de la Fédération touristique de la préfecture de Mie. Je veux sortir pendant l'hiver froid, je veux sortir pendant l'hiver froid, tous les hommes qui peuvent faire une excursion d'une journée Goyunoyama Onsen Yunoyama Onsen ■Hara Onsen ■Hara Onsen

元のページ  ../index.html#4

Voir ce livre